vorbei
Adv.
Z
Bedeutungen
过去。消逝。从……旁边经过。
Synonym
- passee, vorüber, passé, vergangen, vorbei, abgelaufen, herum, rum (ugs.), aus und vorbei, beendet
- aus der Mode (gekommen) (ugs.), unmodern, antiquiert, altmodisch, veraltet, unzeitgemäß, vorsintflutlich, der Vergangenheit angehören, Die Zeiten sind vorbei. (Spruch) (ugs.), Vergangenheit sein, passé (veraltend) (ugs.), out (ugs.), nicht mehr in Mode, nicht mehr angesagt (ugs.), nicht mehr up to date (veraltend) (ugs.), uncool (ugs.), altbacken, nicht mehr aktuell (ugs.), ausgelutscht (ugs.), abgelutscht (ugs.), hat seine besten Zeiten hinter sich (ugs.), nicht mehr auf der Höhe der Zeit, nicht mehr Stand der Technik, nicht mehr state of the art, hatte seine Chance, hat seine Chance gehabt, damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor (ugs.), abgemeldet (ugs.), war mal. (Heute ...) (ugs.), zum alten Eisen gehörend, gehört entsorgt (ugs.), anachronistisch
vorbei
例句
Quelle: Tatoeba
-
Die Hochzeit der Römer ist vorbei.
罗马人的黄金时代已过去了。
The heyday of the Romans is over.
-
Die Sommerferien gingen viel zu schnell vorbei.
夏天很快过去了。
-
Der Zweite Weltkrieg war noch nicht vorbei.
二战还未结束。
The Second World War was not yet over.
-
Sie reden aneinander vorbei.
鸡同鸭讲。
They are talking past each other.
-
Tom kam vorbei und schaute mal, ob Mary nicht etwas Hilfe benötigte.
汤姆过来看看玛丽有没有什么需要帮忙的。
查看更多 ...
