vorherrschen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen
(V.i.) 占上风,占优势;居支配地位,占统治地位

Synonym

  1. vorherrschen, überwiegen, herrschen, weit verbreitet sein, (sich) durchsetzen, prävalieren, obwalten
  2. beherrschen, dominieren, überragen, die erste Geige spielen (ugs.)

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich herrsche vor
du herrschst vor
er, sie, es herrscht vor
Präteritum ich herrschte vor
Konjunktiv II ich herrschte vor
Imperativ Singular herrsche vor!
Plural herrscht vor!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben vorgeherrscht

Worttrennung

vor·herr·schen, Präteritum vor·herrsch·te vor, P II vor·ge·herrscht
Aussprache
IPA ˈfoːɐ̯ˌhɛʁʃn̩, Präteritum ˌhɛʁʃtə ˈfoːɐ̯, P II ˈfoːɐ̯ɡəˌhɛʁʃt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
vo̲rherrschen

vorherrschen

vor sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
vorherrschen vorherrschend vorgeherrscht

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich herrsche vor herrschte vor ich
du herrschst vor herrschtest vor du
er/es/sie herrscht vor herrschte vor er/es/sie
wir herrschen vor herrschten vor wir
ihr herrscht vor herrschtet vor ihr
sie/Sie herrschen vor herrschten vor sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe vorgeherrscht hatte vorgeherrscht ich
du hast vorgeherrscht hattest vorgeherrscht du
er/es/sie hat vorgeherrscht hatte vorgeherrscht er/es/sie
wir haben vorgeherrscht hatten vorgeherrscht wir
ihr habt vorgeherrscht hattet vorgeherrscht ihr
sie/Sie haben vorgeherrscht hatten vorgeherrscht sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde vorherrschen werde vorgeherrscht haben ich
du wirst vorherrschen wirst vorgeherrscht haben du
er/es/sie wird vorherrschen wird vorgeherrscht haben er/es/sie
wir werden vorherrschen werden vorgeherrscht haben wir
ihr werdet vorherrschen werdet vorgeherrscht haben ihr
sie/Sie werden vorherrschen werden vorgeherrscht haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich herrsche vor habe vorgeherrscht ich
du herrschest vor habest vorgeherrscht du
er/es/sie herrsche vor habe vorgeherrscht er/es/sie
wir herrschen vor haben vorgeherrscht wir
ihr herrschet vor habet vorgeherrscht ihr
sie/Sie herrschen vor haben vorgeherrscht sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde vorherrschen werde vorgeherrscht haben ich
du werdest vorherrschen werdest vorgeherrscht haben du
er/es/sie wird vorherrschen werde vorgeherrscht haben er/es/sie
wir werden vorherrschen werden vorgeherrscht haben wir
ihr werdet vorherrschen werdet vorgeherrscht haben ihr
sie/Sie werden vorherrschen werden vorgeherrscht haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich herrschte vor hätte vorgeherrscht ich
du herrschtest vor hättest vorgeherrscht du
er/es/sie herrschte vor hätte vorgeherrscht er/es/sie
wir herrschten vor hätten vorgeherrscht wir
ihr herrschtet vor hättet vorgeherrscht ihr
sie/Sie herrschten vor hätten vorgeherrscht sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde vorherrschen würde vorgeherrscht haben ich
du würdest vorherrschen würdest vorgeherrscht haben du
er/es/sie würde vorherrschen würde vorgeherrscht haben er/es/sie
wir würden vorherrschen würden vorgeherrscht haben wir
ihr würdet vorherrschen würdet vorgeherrscht haben ihr
sie/Sie würden vorherrschen würden vorgeherrscht haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ herrsch(e) vor herrschen vor herrscht vor herrschen vor