vorstellen

 sw. Verb  Z
➞    vorstellen

Bedeutungen
Ⅰ(V.t.)
⑴把...放在前面,把...往前放,把...往前移;把...(时针)向前拨;把...放在...之前
⑵❬jmdn. [etw.]jmdm. ～❭介绍;把...领到...面前
⑶表演,扮演;表现;意味着
⑷使看到,使考虑到
⑸❬sich (Dat.) jmdn. [etw.]～❭想像,设想

Ⅱ(refl.)
⑴❬sich (jmdm.) ～❭自我介绍
⑵(为了找工作、求职业、求医等)前来自荐

Synonym

  1. meinen, (von etwas) ausgehen, spekulieren, vorstellen, mutmaßen, erahnen, schwanen, schätzen, vorausahnen, voraussehen, wittern (ugs.), ahnen, vermuten, erwarten, glauben, orakeln (ugs.), annehmen, vorhersehen, kommen sehen, (etwas) im Urin haben (ugs.), Vorahnung haben
  2. präsentieren, vorzeigen, darstellen, zeigen, abbilden, vorführen, demonstrieren
   vorstellen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich stelle vor
du stellst vor
er, sie, es stellt vor
Präteritum ich stellte vor
Konjunktiv II ich stellte vor
Imperativ Singular stell vor!
stelle vor
Plural stellt vor!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben vorgestellt

Worttrennung

vor·stel·len Präteritum stell·te vor P II vor·ge·stellt
Aussprache
IPA ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlən, Präteritum ˌʃtɛltə ˈfoːɐ̯, P II ˈfoːɐ̯ɡəˌʃtɛlt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II vorgestellt
Betonung
vo̲rstellen

   vorstellen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Ich werde dich meinen Eltern vorstellen.
    我想介紹你給我父母認識。
  2. Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen.
    让我给你介绍一下我的父母。
    Let me introduce you to my parents.
  3. Wenn wir nur glücklich sein wollten, wäre das einfach; wir wollen aber glücklicher als andere Menschen sein, was allerdings schwerer ist, da wir uns das Glück der Anderen größer vorstellen als es wirklich ist.
    如果我们只想获得幸福，那很容易实现；但是我们希望比别人更幸福，却很难，因为我们想象别人的幸福总是超过他们实际的情形。
   vorstellen 动词变位表

vorstellen

vor sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
vorstellen vorstellend vorgestellt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich stelle vor stellte vor ich
du stellst vor stelltest vor du
er/es/sie stellt vor stellte vor er/es/sie
wir stellen vor stellten vor wir
ihr stellt vor stelltet vor ihr
sie/Sie stellen vor stellten vor sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe vorgestellt hatte vorgestellt ich
du hast vorgestellt hattest vorgestellt du
er/es/sie hat vorgestellt hatte vorgestellt er/es/sie
wir haben vorgestellt hatten vorgestellt wir
ihr habt vorgestellt hattet vorgestellt ihr
sie/Sie haben vorgestellt hatten vorgestellt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde vorstellen werde vorgestellt haben ich
du wirst vorstellen wirst vorgestellt haben du
er/es/sie wird vorstellen wird vorgestellt haben er/es/sie
wir werden vorstellen werden vorgestellt haben wir
ihr werdet vorstellen werdet vorgestellt haben ihr
sie/Sie werden vorstellen werden vorgestellt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich stelle vor habe vorgestellt ich
du stellest vor habest vorgestellt du
er/es/sie stelle vor habe vorgestellt er/es/sie
wir stellen vor haben vorgestellt wir
ihr stellet vor habet vorgestellt ihr
sie/Sie stellen vor haben vorgestellt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde vorstellen werde vorgestellt haben ich
du werdest vorstellen werdest vorgestellt haben du
er/es/sie wird vorstellen werde vorgestellt haben er/es/sie
wir werden vorstellen werden vorgestellt haben wir
ihr werdet vorstellen werdet vorgestellt haben ihr
sie/Sie werden vorstellen werden vorgestellt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich stellte vor hätte vorgestellt ich
du stelltest vor hättest vorgestellt du
er/es/sie stellte vor hätte vorgestellt er/es/sie
wir stellten vor hätten vorgestellt wir
ihr stelltet vor hättet vorgestellt ihr
sie/Sie stellten vor hätten vorgestellt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde vorstellen würde vorgestellt haben ich
du würdest vorstellen würdest vorgestellt haben du
er/es/sie würde vorstellen würde vorgestellt haben er/es/sie
wir würden vorstellen würden vorgestellt haben wir
ihr würdet vorstellen würdet vorgestellt haben ihr
sie/Sie würden vorstellen würden vorgestellt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ stell(e) vor stellen vor stellt vor stellen vor



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |