zu
Adv.
Z
Bedeutungen
Ⅰ (Präp.) ❬支配第三格❭
⑴❬表示方向、去向、回答问题wohin?❭到...去,向,往
⑵❬表示地点或位置,回答问题wo?❭在
⑶❬与von连用,连接两个相同的名词❭到
⑷❬作为专有名词的一部分❭
⑸❬表示时间❭在...时;在...(一段时间内)
⑹❬表示动作、变化的结果❭变为,成为
⑺❬表示方式、方法❭以
⑻❬表示目的、用途❭为了
⑼❬表示增添❭加上
⑽❬表示比例关系❭比
⑾❬表示价格❭
⑿❬与bis连用❭在...之内,在...以下
⒀❬表示对某人的态度、关系❭对
⒁❬受到某些动词形容词的支配❭
Ⅱ (Konj.)
⑴❬用于不定式前,构成带zu不定式短语❭
⑵❬与haben连用,表示必须、有权利❭
⑶❬与sein连用,表示能够、必须❭
⑷❬用在现在分词前,表示能够、应该、必须❭
Ⅲ (Adv.)
⑴❬表示过分❭太
⑵❬表示方向、位置❭向
⑶❬表示状态❭关着(指门窗等)
⑷❬用于固定搭配❭
Synonym
- zu, nach, auf
- dicht (ugs.), abgeschlossen, abgesperrt, versperrt, verschlossen, verriegelt
- gesperrt, geschlossen
- trunken (geh.), hacke (ugs.), voll (ugs.), besoffen (ugs.), breit (ugs.), betrunken, alkoholisiert, blau (ugs.), im Rausch, strunz (derb), stoned (ugs.), berauscht (geh.), voll wie eine Haubitze, hackevoll (ugs.), abgefüllt (ugs.), bezecht, unter Alkohol
- zugedröhnt (ugs.), zugeknallt (ugs.), drauf (ugs.), drogenberauscht, bekifft (ugs.)
- à, zu je, zu jeweils, für je, für jeweils
zu
例句
Quelle: Tatoeba
-
Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
-
Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.
我会尽量不打扰你复习。
I'll do my best not to disturb your studying.
-
Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer.
每次我发现什么我喜欢的东西，都太贵了。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
-
Mir gehen in diesen Tagen zu viele Dinge durch den Kopf.
这几天我脑袋里的事情太多了。
I have too many things on my mind these days.
-
Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
要我相信我会相信你不相信的东西是没用的！
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
查看更多 ...
