zuweisen

 st. Verb  Z

Bedeutungen
分配,分派;指派

Synonym

  1. zuordnen, zuweisen
  2. mandatieren (veraltet), beauftragen, Auftrag erteilen, bestimmen, vorsehen, betrauen, ins Stammbuch schreiben, auftragen, designieren, verdingen
  3. [Computer] einsetzen, assoziieren, ersetzen, binden an, übergeben

starkes Verb

Worttrennung

zu|wei|sen
Betonung
zu̲weisen

   zuweisen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Mein Chef hat die schwierigen Aufgaben mir zugewiesen.
    我老板把艰巨的任务指派给了我。

zuweisen

zu st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
zuweisen zuweisend zugewiesen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich weise zu wies zu ich
du weist zu wiesest zu du
er/es/sie weist zu wies zu er/es/sie
wir weisen zu wiesen zu wir
ihr weist zu wiest zu ihr
sie/Sie weisen zu wiesen zu sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe zugewiesen hatte zugewiesen ich
du hast zugewiesen hattest zugewiesen du
er/es/sie hat zugewiesen hatte zugewiesen er/es/sie
wir haben zugewiesen hatten zugewiesen wir
ihr habt zugewiesen hattet zugewiesen ihr
sie/Sie haben zugewiesen hatten zugewiesen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde zuweisen werde zugewiesen haben ich
du wirst zuweisen wirst zugewiesen haben du
er/es/sie wird zuweisen wird zugewiesen haben er/es/sie
wir werden zuweisen werden zugewiesen haben wir
ihr werdet zuweisen werdet zugewiesen haben ihr
sie/Sie werden zuweisen werden zugewiesen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich weise zu habe zugewiesen ich
du weisest zu habest zugewiesen du
er/es/sie weise zu habe zugewiesen er/es/sie
wir weisen zu haben zugewiesen wir
ihr weiset zu habet zugewiesen ihr
sie/Sie weisen zu haben zugewiesen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde zuweisen werde zugewiesen haben ich
du werdest zuweisen werdest zugewiesen haben du
er/es/sie wird zuweisen werde zugewiesen haben er/es/sie
wir werden zuweisen werden zugewiesen haben wir
ihr werdet zuweisen werdet zugewiesen haben ihr
sie/Sie werden zuweisen werden zugewiesen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich wiese zu hätte zugewiesen ich
du wiesest zu hättest zugewiesen du
er/es/sie wiese zu hätte zugewiesen er/es/sie
wir wiesen zu hätten zugewiesen wir
ihr wieset zu hättet zugewiesen ihr
sie/Sie wiesen zu hätten zugewiesen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde zuweisen würde zugewiesen haben ich
du würdest zuweisen würdest zugewiesen haben du
er/es/sie würde zuweisen würde zugewiesen haben er/es/sie
wir würden zuweisen würden zugewiesen haben wir
ihr würdet zuweisen würdet zugewiesen haben ihr
sie/Sie würden zuweisen würden zugewiesen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ weis(e) zu weisen zu weist zu weisen zu