Bedeutungen

[1] umgangssprachlich, weibliche Person, die in einem Betrieb ausgebildet wird, weiblicher Lehrling

Herkunft

Zusammenziehung (Kontraktion) aus Azubi und Biene in der Bedeutung ‚junge Frau, Mädchen‘.❬ref❭Duden online Azubiene❬/ref❭ Das Wort ist eher als Kontamination (Wortkreuzung) zu verstehen, bei der die Bedeutungen der zugrundeliegenden Wörter eine neue Verbindung eingehen.

Synonyme

[1] Auszubildende, Azubi; veraltet: Lehrmädchen, Lehrtochter

Beispiele

[1] „Lisa und Sonja waren noch nicht da, und Yvette, die obercoole Azubiene[,] hatte an diesem Tag Berufsschule.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Am Ende der Geschichte wird verraten: unsere hippe Azubiene ist Fan der Kunsthalle.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Wurden die Päckchen nicht innerhalb des Tages verkauft, nahm die Azubiene Manuela die Päckchen aus der Verkaufstheke entpackte die Wurst oder Schinkenpäkchen [sic!] vorsichtig und dann konnte das Verfahrensspiel wieder von vorn beginnen.“❬ref❭❬/ref❭

Referenzen

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Azubiene

[1] Duden online Azubiene

[1] , Seite 237.

Quellen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Azubiene	Azubienen
Genitiv	Azubiene	Azubienen
Dativ	Azubiene	Azubienen
Akkusativ	Azubiene	Azubienen

Nebenformen

Azubine

Worttrennung

Azu·bie·ne, Azu·bie·nen

Aussprache

IPA aʦuˈbiːnə, aʦuˈbiːnən

Hörbeispiele: ,

Betonung

Azubi̲e̲ne