Koch {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Koch	Köche
Genitiv	Kochs Koches	Köche
Dativ	Koch Koche	Köchen
Akkusativ	Koch	Köche

Worttrennung

Koch, Kö·che

Aussprache

IPA kɔχ, ˈkœçə

Hörbeispiele:

Reime -ɔχ

Bedeutungen

[1] Beruf, der sich mit der Zubereitung von Speisen beschäftigt

Herkunft

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; von mittelhochdeutsch koch; althochdeutsch choch, koh, kohho; aus gleichbedeutend spätlateinisch coco; aus lateinisch: coquus; zum Verb coquere = kochen gebildet ❬ref❭, Seite 424.❬/ref❭❬ref❭ Seite 507.❬/ref❭

Synonyme

[1] Essenzubereiter, Gastronom, Speisebereiter

Weibliche Wortformen

[1] Köchin

Oberbegriffe

[1] Fachmann, Lebensmittelverarbeiter

Unterbegriffe

[1] Chefkoch, Entremetier, Fernsehkoch, Gardemanger, Haubenkoch, Hobbykoch, Hotelkoch, Kantinenkoch, Küchenchef, Küchenmeister, Mietkoch, Patissier, Profikoch, Saucier, Schiffskoch, Smutje, Sous-Chef, Spitzenkoch, Sternekoch

Beispiele

[1] Der Koch gab sich viel Mühe mit der Zubereitung der Speisen.

Redewendungen

Hunger ist der beste Koch

viele Köche verderben den Brei

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Koch

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Koch

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Koch

[1] canoo.net Koch

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Koch

Quellen

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Koch	-
Genitiv	Kochs Koches	-
Dativ	Koch	-
Akkusativ	Koch	-

Worttrennung

Koch, kein Plural

Aussprache

IPA kɔχ

Hörbeispiele:

Reime -ɔχ

Bedeutungen

[1] Gastronomie, bairisch: zu Brei Gekochtes

Herkunft

mittelhochdeutsch koch, Ableitung zum Verb kochen❬ref❭Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. Online unter: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=❬/ref❭

Synonyme

[1] Brei, Mus

Sinnverwandte Wörter

[1] Püree, Röster

Unterbegriffe

[1] Apfelkoch, Beerenkoch, Erdäpfelkoch, Grießkoch, Hollerkoch, Mehlkoch, Türkenkoch

Beispiele

[1]

Übersetzungen

Englisch: [1] Französisch: [1]

Italienisch: [1] Spanisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Koch (Begriffsklärung)

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Koch

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Koch

[1] Duden online Koch_Pueree_Mus

[1]

[1] „Koch“, Seite 422.

[1] „Koch“, Seite 210 f.

Quellen

Substantiv, , Nachname

Anmerkung

Siehe auch Chytraeus, Eierschmalz, Kochhaf, Magirus, Pfannkuch, Schaumlöffel

Aussprache

IPA kɔχ, kɔχs

Hörbeispiele:

Reime -ɔχ

Bedeutungen

[1] deutscher Familienname

Herkunft

[1] vom Berufsnamen Koch

Namensvarianten

Coccejus, Köch, Kocher, Kochius, Köchle, Köchling, Kochly, Köchly, Kochmann, Kochs, Kock, Kocke, Köcker, Kocks, Kocmann, Koke, Koock, Kook, Kooker, Kox

Bekannte Namensträger

Robert Koch, deutscher Mediziner

Roland Koch, deutscher Politiker

Wortbildungen

Bierkoch, Brüggenkoch, Franzkoch, Hünerkoch, Küperkoch, Mengelkoch, Oelkoch, Pfannkoch, Schmalkoch, Süßkoch

Übersetzungen

Englisch: [1] Cook

Französisch: [1] Russisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Koch (Familienname)

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:
Hock, hock

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Koch	Köche
Genitiv	Kochs Koches	Köche
Dativ	Koch Koche	Köchen
Akkusativ	Koch	Köche

Worttrennung

Koch, Kö·che

Aussprache

IPA kɔχ, ˈkœçə

Hörbeispiele:

Reime -ɔχ

Betonung

Kọch

1. Unser Koch ist heute sehr beschäftigt.
收起 ...

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Koch	-
Genitiv	des Koches, Kochs	-
Dativ	dem Koch	-
Akkusativ	das Koch	-
格	单数	复数

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Koch	die Köche
Genitiv	des Koches, Kochs	der Köche
Dativ	dem Koch	den Köchen
Akkusativ	den Koch	die Köche
格	单数	复数