"Kultur" Deutsch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Deutsches Wörterbuch

Kultur

f. Z der Kultur die Kulturen

➞

Kultur

Bedeutungen

[1] Gesamtheit des vom Menschen Geschaffenen und damit wesentliche Teile seiner Lebenswelt

[2] häufig nur im Plural: Produkte von

[a] Landwirtschaft, [b] Forstwirtschaft, [c] Biotechnik

[3] die Kultur❬sup❭[1]❬/sup❭ einer bestimmten Gemeinschaft

[4] aus einem Bakterium durch fortwährende Teilung entstehende Population

Herkunft

seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; von cultura „Pflege (des Körpers und des Geistes)“, Ackerbau, Landbau; welches Partizip Perfekt zu colere bebauen, pflegen ist ❬ref❭, Seite 781.❬/ref❭

Synonyme

[1] Zivilisation; [1b] Bildung

[2] Anzucht; [2a,] Pflanzung, Plantage; [2b] Schonung

[4] Bakterienkultur

Gegenwörter

[1] Natur, Unkultur

Unterbegriffe

[1] Alltagskultur, Baukultur, Gegenkultur, Glaubenskultur, Internetkultur, Jugendkultur, Leitkultur, Musikkultur, Protestkultur, Schriftkultur, Sprachkultur, Subkultur, Willkommenskultur, Wirtshauskultur

[1,] Hochkultur

[2a,] Agrikultur, Aquakultur, Forstkultur, Gemüsekultur, Monokultur, Pilzkultur

[2c] Gewebekultur, Hefekultur, Joghurtkultur/Jogurtkultur, Zellkultur

[3] Freikörperkultur, Jägerkultur, Megalithkultur, Nomadenkultur, Pfahlhauskultur

[4] Reinkultur

Beispiele

[1] Der Mensch lebt in der Kultur wie der Fisch im Wasser.❬sup❭[1]❬/sup❭

[1] Das Ökosystem des Menschen ist seine Kultur.❬ref❭nach Michael Tomasello: Die kulturelle Entwicklung des menschlichen Denkens, Seite 249, Frankfurt am Main 2002, Suhrkamp; Originalzitat: "Wir sind, wie Wittgenstein und Vygotskij so deutlich gesehen haben, Fische im Wasser der Kultur. Als Erwachsene, die die menschliche Existenz erforschen und über sie nachdenken, können wir nicht einfach die kulturelle Brille abnehmen, um die Welt kulturunabhängig zu sehen ..." Vgl. hierzu auch den Aufsatz Fische im Wasser der Kultur❬/ref❭

[1] Was ist nicht alles Kultur?

[1] „Während die Keltenideologie die keltische Geschichte und Kultur selektiv auf Basis nationaler, politischer oder weltanschaulicher Vorstellungen und nationaler Identität auslegt, tendiert die Keltenromantik eher zu einer unpolitisch-neutralen, esoterisch-religiösen Begeisterung für keltische Geschichte und Kultur.“❬ref❭, Seite 14.❬/ref❭

[2] Tritt nicht auf die frisch gepflanzten Kulturen!

[3] Viele Kulturen der Steinzeit sind sang- und klanglos untergegangen.

[3] „Es war nicht zuletzt der wissenschaftliche Positivismus des späten 19. Jahrhunderts, der die Erforscher außereuropäischer Regionen und Kulturen wieder zu Jägern und Sammlern werden ließ.“❬ref❭, Seite 39. ❬/ref❭

[4] Bakterienkulturen züchtet man auf Agargel.

Redewendungen

[1] von keiner Kultur beleckt sein

[2] in Kultur nehmen

Charakteristische Wortkombinationen