mitteilen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] eine Person über etwas informieren, eine Person etwas wissen lassen
Synonyme
[1] sagen
Unterbegriffe
[1] anbringen, angeben, ankündigen, ankünden, anmelden, ansagen, antworten, anvertrauen, anzeigen, aufklären, auftischen, ausdrücken, Auskunft erteilen, Auskunft geben, auspacken, ausplaudern, ausposaunen, ausrichten, ausrufen, aussagen, äußern, sich aussprechen, austauschen, auswalzen, bedeuten, beibringen, bekanntgeben, bekanntmachen, bekunden, benachrichtigen, Bescheid geben, berichten, beschreiben, bestellen, darlegen, darstellen, durchblicken lassen, verlauten lassen, erklären, sich erleichtern, erörtern, erzählen, fallenlassen, flüstern, formulieren, grüßen, sein Herz erleichtern, sein Herz ausschütten, hinterbringen, informieren, in Kenntnis setzen, ins Bild setzen, kolportieren, losschießen, melden, mit der Tür ins Haus fallen, nennen, preisgeben, reden, referieren, sich etwas von der Seele reden, sprechen, stottern, unterbreiten, unterrichten, verbreiten, verkünden, verkündigen, vermelden, verklickern, verlautbaren, verlauten lassen, verraten, verständigen, vorrausschicken, vorbringen, vortragen, vorwerfen, weitererzählen, weitergeben, weitersagen, zu erkennen geben, zutragen
Beispiele
[1] Er teilte Peter mit, dass er in den Besprechungsraum kommen soll.
[1] „Außerdem hatte ich ihm in einem meiner Briefe mitgeteilt, dass ich das Chemiestudium zwar zu Ende führen würde, aber dann lieber Schriftsteller werden wolle.“❬ref❭, Zitat: Seite 66.❬/ref❭
Wortbildungen
Mitteilung

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache mitteilen
[1] canoo.net mitteilen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon mitteilen
Quellen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich teile mit
du teilst mit
er, sie, es teilt mit
Präteritum ich teilte mit
Konjunktiv II ich teilte mit
Imperativ Singular teile mit!
Plural teilt mit!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben mitgeteilt

Worttrennung

mit·tei·len, Präteritum teil·te mit, P II mit·ge·teilt
Aussprache
IPA ˈmɪtˌtaɪ̯lən, Präteritum ˌtaɪ̯ltə ˈmɪt, P II ˈmɪtɡəˌtaɪ̯lt
Hörbeispiele: , Präteritum teilte mit , P II mitgeteilt
Betonung
mịtteilen

   mitteilen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Einerseits rufe ich dich an, um dich zum Abendessen einzuladen, andererseits, um dir mitzuteilen, dass mein Sohn heiraten wird.

mitteilen

mit sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
mitteilen mitteilend mitgeteilt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich teile mit teilte mit ich
du teilst mit teiltest mit du
er/es/sie teilt mit teilte mit er/es/sie
wir teilen mit teilten mit wir
ihr teilt mit teiltet mit ihr
sie/Sie teilen mit teilten mit sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe mitgeteilt hatte mitgeteilt ich
du hast mitgeteilt hattest mitgeteilt du
er/es/sie hat mitgeteilt hatte mitgeteilt er/es/sie
wir haben mitgeteilt hatten mitgeteilt wir
ihr habt mitgeteilt hattet mitgeteilt ihr
sie/Sie haben mitgeteilt hatten mitgeteilt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde mitteilen werde mitgeteilt haben ich
du wirst mitteilen wirst mitgeteilt haben du
er/es/sie wird mitteilen wird mitgeteilt haben er/es/sie
wir werden mitteilen werden mitgeteilt haben wir
ihr werdet mitteilen werdet mitgeteilt haben ihr
sie/Sie werden mitteilen werden mitgeteilt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich teile mit habe mitgeteilt ich
du teilest mit habest mitgeteilt du
er/es/sie teile mit habe mitgeteilt er/es/sie
wir teilen mit haben mitgeteilt wir
ihr teilet mit habet mitgeteilt ihr
sie/Sie teilen mit haben mitgeteilt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde mitteilen werde mitgeteilt haben ich
du werdest mitteilen werdest mitgeteilt haben du
er/es/sie wird mitteilen werde mitgeteilt haben er/es/sie
wir werden mitteilen werden mitgeteilt haben wir
ihr werdet mitteilen werdet mitgeteilt haben ihr
sie/Sie werden mitteilen werden mitgeteilt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich teilte mit hätte mitgeteilt ich
du teiltest mit hättest mitgeteilt du
er/es/sie teilte mit hätte mitgeteilt er/es/sie
wir teilten mit hätten mitgeteilt wir
ihr teiltet mit hättet mitgeteilt ihr
sie/Sie teilten mit hätten mitgeteilt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde mitteilen würde mitgeteilt haben ich
du würdest mitteilen würdest mitgeteilt haben du
er/es/sie würde mitteilen würde mitgeteilt haben er/es/sie
wir würden mitteilen würden mitgeteilt haben wir
ihr würdet mitteilen würdet mitgeteilt haben ihr
sie/Sie würden mitteilen würden mitgeteilt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ teil(e) mit teilen mit teilt mit teilen mit