Rein

 f.  Z der Rein die Reinen

Bedeutungen

[1] süddeutsch, österreichisch: flaches, größeres, oft rechteckiges Gefäß zum Kochen und Braten; flacher, größerer Kochtopf, Bräter
Synonyme
[1] Reine
Oberbegriffe
[1] Kochgeschirr, Geschirr
Unterbegriffe
[1] Sterzrein, Tropfrein
Beispiele
[1] Der Schweinsbraten schmurgelt im Backofen in der Rein vor sich hin und riecht schon unglaublich lecker.
Charakteristische Wortkombinationen
[1] Bratl in der Rein

Übersetzungen

    • Englisch: [1]
    • Französisch: [1]
    • Italienisch: [1]
    • Spanisch: [1]

Referenzen

[1] „Rein“, Seite 1377
[1] „Rein, Reine“, Seite 302
[1] „Rein“, Seite 623
[1]
[*] canoo.net Rein
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Rein

Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ Rein Reinen
Genitiv Rein Reinen
Dativ Rein Reinen
Akkusativ Rein Reinen

Worttrennung

Rein, Rei·nen
Aussprache
IPA ʀaɪ̯n, ˈʀaɪ̯nən
Hörbeispiele: ,
Betonung
Re̲i̲n

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ die Rein die Reinen
Genitiv der Rein der Reinen
Dativ der Rein den Reinen
Akkusativ die Rein die Reinen
单数 复数

 

rein

 Adj.  Z

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
rein reiner reinsten

Worttrennung

rein, Komparativ rei·ner, Superlativ am reins·ten (alte Rechtschreibung: rein·sten)
Aussprache
IPA ʀaɪ̯n, Komparativ ˈʀaɪ̯nɐ, Superlativ ˈʀaɪ̯nstn̩ ˈʀaɪ̯nstən
Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ am reinsten
Reime -aɪ̯n
Bedeutungen
[1] ganz unverschmutzt
[2] ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)
[3] ausschließlich, voll und ganz
Herkunft
mittelhochdeutsch reine, althochdeutsch reini und hreini für „gesiebt“ ❬ref❭Duden online rein_sauber_nur_eindeutig_ganz❬/ref❭
Synonyme
[1] sauber
[2] unverdorben, unschuldig, frei
[3] pur, schier
Gegenwörter
[1] besudelt, schmutzig, verschmutzt
[2] verdorben
[3] gepantscht, verschnitten
Unterbegriffe
[1] besenrein
Beispiele
[1] Die Wäsche ist nicht nur sauber, sondern rein.
[2] Sie hat eine reine Seele.
[3] Reinen Alkohol sollte man nicht trinken.
[3] Das war eine reine Vorsichtsmaßnahme.
[3] Dieses Forschungszentrum macht nur reine Forschung.
Charakteristische Wortkombinationen
[3] reiner Zufall
Wortbildungen
Reinheit, reinigen, reinwaschen, unrein

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 rein
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache rein
[1] canoo.net rein
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon rein
Quellen

Adverb

Worttrennung

rein
Aussprache
IPA …
Hörbeispiele:
Reime -aɪ̯n
Bedeutungen
[1] Kurzform von „hinein
[2] Kurzform von „herein
Gegenwörter
raus
Beispiele
[1] Ich geh' rein.
[2] Er kam rein.
Wortbildungen
siehe WikiSaurus:rein-

Übersetzungen

    • Englisch: [1] in
    • Französisch: []
    • Russisch: [1]
    • Spanisch: [1] hacia dentro ; rein!: ¡adelante!

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 rein
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache rein
[1] canoo.net rein
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon rein
Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Bein, dein, fein, kein, mein, nein, Pein, reihen, Reihen, Reim, sein, Wein
Homophone:Rain, Reihn, Rhein
Anagramme:Iren

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
rein reiner reinsten

Worttrennung

rein, Komparativ rei·ner, Superlativ am reins·ten (alte Rechtschreibung: rein·sten)
Aussprache
IPA ʀaɪ̯n, Komparativ ˈʀaɪ̯nɐ, Superlativ ˈʀaɪ̯nstn̩ ˈʀaɪ̯nstən
Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ am reinsten
Reime -aɪ̯n
Betonung
re̲i̲n

   rein 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Aufgrund des dichten Nebels war rein gar nichts zu erkennen.

Steigerungsformen

positiv rein
Stamm rein
komparativ reiner
superlativ am reinsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ reiner reine reines reine
Genitiv reinen reiner reinen reiner
Dativ reinem reiner reinem reinen
Akkusativ reinen reine reines reine

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der reine die reine das reine die reinen
Genitiv des reinen der reinen des reinen der reinen
Dativ dem reinen der reinen dem reinen den reinen
Akkusativ den reinen die reine das reine die reinen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein reiner keine reine kein reines keine reinen
Genitiv keines reinen keiner reinen keines reinen keiner reinen
Dativ keinem reinen keiner reinen keinem reinen keinen reinen
Akkusativ keinen reinen keine reine kein reines keine reinen

 

Rein

 f.  Z der Rein die Reinen

Bedeutungen

[1] süddeutsch, österreichisch: flaches, größeres, oft rechteckiges Gefäß zum Kochen und Braten; flacher, größerer Kochtopf, Bräter
Synonyme
[1] Reine
Oberbegriffe
[1] Kochgeschirr, Geschirr
Unterbegriffe
[1] Sterzrein, Tropfrein
Beispiele
[1] Der Schweinsbraten schmurgelt im Backofen in der Rein vor sich hin und riecht schon unglaublich lecker.
Charakteristische Wortkombinationen
[1] Bratl in der Rein

Übersetzungen

    • Englisch: [1]
    • Französisch: [1]
    • Italienisch: [1]
    • Spanisch: [1]

Referenzen

[1] „Rein“, Seite 1377
[1] „Rein, Reine“, Seite 302
[1] „Rein“, Seite 623
[1]
[*] canoo.net Rein
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Rein

Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ Rein Reinen
Genitiv Rein Reinen
Dativ Rein Reinen
Akkusativ Rein Reinen

Worttrennung

Rein, Rei·nen
Aussprache
IPA ʀaɪ̯n, ˈʀaɪ̯nən
Hörbeispiele: ,
Betonung
Re̲i̲n

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ die Rein die Reinen
Genitiv der Rein der Reinen
Dativ der Rein den Reinen
Akkusativ die Rein die Reinen
单数 复数

 

rein

 Adj.  Z

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
rein reiner reinsten

Worttrennung

rein, Komparativ rei·ner, Superlativ am reins·ten (alte Rechtschreibung: rein·sten)
Aussprache
IPA ʀaɪ̯n, Komparativ ˈʀaɪ̯nɐ, Superlativ ˈʀaɪ̯nstn̩ ˈʀaɪ̯nstən
Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ am reinsten
Reime -aɪ̯n
Bedeutungen
[1] ganz unverschmutzt
[2] ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)
[3] ausschließlich, voll und ganz
Herkunft
mittelhochdeutsch reine, althochdeutsch reini und hreini für „gesiebt“ ❬ref❭Duden online rein_sauber_nur_eindeutig_ganz❬/ref❭
Synonyme
[1] sauber
[2] unverdorben, unschuldig, frei
[3] pur, schier
Gegenwörter
[1] besudelt, schmutzig, verschmutzt
[2] verdorben
[3] gepantscht, verschnitten
Unterbegriffe
[1] besenrein
Beispiele
[1] Die Wäsche ist nicht nur sauber, sondern rein.
[2] Sie hat eine reine Seele.
[3] Reinen Alkohol sollte man nicht trinken.
[3] Das war eine reine Vorsichtsmaßnahme.
[3] Dieses Forschungszentrum macht nur reine Forschung.
Charakteristische Wortkombinationen
[3] reiner Zufall
Wortbildungen
Reinheit, reinigen, reinwaschen, unrein

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 rein
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache rein
[1] canoo.net rein
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon rein
Quellen

Adverb

Worttrennung

rein
Aussprache
IPA …
Hörbeispiele:
Reime -aɪ̯n
Bedeutungen
[1] Kurzform von „hinein
[2] Kurzform von „herein
Gegenwörter
raus
Beispiele
[1] Ich geh' rein.
[2] Er kam rein.
Wortbildungen
siehe WikiSaurus:rein-

Übersetzungen

    • Englisch: [1] in
    • Französisch: []
    • Russisch: [1]
    • Spanisch: [1] hacia dentro ; rein!: ¡adelante!

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 rein
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache rein
[1] canoo.net rein
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon rein
Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Bein, dein, fein, kein, mein, nein, Pein, reihen, Reihen, Reim, sein, Wein
Homophone:Rain, Reihn, Rhein
Anagramme:Iren

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
rein reiner reinsten

Worttrennung

rein, Komparativ rei·ner, Superlativ am reins·ten (alte Rechtschreibung: rein·sten)
Aussprache
IPA ʀaɪ̯n, Komparativ ˈʀaɪ̯nɐ, Superlativ ˈʀaɪ̯nstn̩ ˈʀaɪ̯nstən
Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ am reinsten
Reime -aɪ̯n
Betonung
re̲i̲n

   rein 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Aufgrund des dichten Nebels war rein gar nichts zu erkennen.

Steigerungsformen

positiv rein
Stamm rein
komparativ reiner
superlativ am reinsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ reiner reine reines reine
Genitiv reinen reiner reinen reiner
Dativ reinem reiner reinem reinen
Akkusativ reinen reine reines reine

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der reine die reine das reine die reinen
Genitiv des reinen der reinen des reinen der reinen
Dativ dem reinen der reinen dem reinen den reinen
Akkusativ den reinen die reine das reine die reinen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein reiner keine reine kein reines keine reinen
Genitiv keines reinen keiner reinen keines reinen keiner reinen
Dativ keinem reinen keiner reinen keinem reinen keinen reinen
Akkusativ keinen reinen keine reine kein reines keine reinen