Bedeutungen

[1] Schiff für den küstennahen Verkehr

[2] als Beiboot verwendetes kleines Schiff

Herkunft

im 17. Jahrhundert von französisch chaloupe entlehnt, das selbst wieder von dem spanischen chalupa übernommen wurde; die weitere Herkunft ist nicht sicher, eventuell vom niederländischen sloep(e) „Ruderkahn“❬ref❭, Stichwort: „Schaluppe“, Seite 792.❬/ref❭

Synonyme

[1] Barkasse

Sinnverwandte Wörter

[2] Beiboot

Oberbegriffe

[1] Boot

Beispiele

[1] „Den Mittelpunkt des Marinebetriebes bildete das flußabwärts und ziemlich weit von der Stadt gelegene Gladstone Dock: es war schon mit Zerstörern und Schaluppen und mit den Korvetten, die jetzt in beträchtlicher Zahl von den Werften abliefen, überfüllt.“❬ref❭, Zitat: Seite 87.❬/ref❭

[1] „Als sie das Geld ausgezahlt hatten, lud William sie an Bord der Schaluppe, wohin sie auch kamen...“❬ref❭, Seite 222. ❬/ref❭

[1] „Eine prächtige Schaluppe fuhr neben uns her, das Vorsegel wie eine geblähte Schärpe, und der ganze Küstenverkehr stampfte mühsam den Sund hinauf oder wälzte sich schwer in Richtung New York.“❬ref❭ Englisch 1962.❬/ref❭

[2] „Nachdem sie die Schaluppe an Land gezogen hatten, hatte der Bootsmann die Matrosen aufgeteilt, um auf der Suche nach Trinkwasser mehr Chancen zu haben.“❬ref❭, Seite 5. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.❬/ref❭

[2] „Nach diesen Beobachtungen brachte er acht Flinten und ebensoviele Säbel in der Schaluppe unter, deckte alles mit einem geteerten Segeltuch zu und beschloß, den günstigsten Augenblick abzuwarten.“❬ref❭ Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).❬/ref❭

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Schaluppe

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Schaluppe

[*] canoo.net Schaluppe

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Schaluppe

[1,] The Free Dictionary Schaluppe

[2] Duden online Schaluppe

Quellen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Schaluppe	Schaluppen
Genitiv	Schaluppe	Schaluppen
Dativ	Schaluppe	Schaluppen
Akkusativ	Schaluppe	Schaluppen

Worttrennung

Scha·lup·pe, Scha·lup·pen

Aussprache

IPA ʃaˈlʊpə, ʃaˈlʊpn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -ʊpə

Betonung

Schalụppe

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Schaluppe	die Schaluppen
Genitiv	der Schaluppe	der Schaluppen
Dativ	der Schaluppe	den Schaluppen
Akkusativ	die Schaluppe	die Schaluppen
格	单数	复数