Bedeutungen

[1] ohne Plural: Leistungsfähigkeit, Können

[2] Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens

Konversion aus dem Infinitiv des Verbs vermögen (substantivierter Infinitiv)

spätmittelhochdeutsch vermügen, substantivierter Infinitiv❬ref❭Ver­mö­gen www.duden.de, abgerufen am 4. August 2014❬/ref❭

[1] Anlage, Auffassungsgabe, Befähigung, Begabung, Eignung, Fähigkeit, Fertigkeit, Geist, Geistesgabe, Kompetenz, Können, Kraft, Kunst, Macht, Möglichkeiten, Neigung, Veranlagung, Voraussetzung

bildungssprachlich: Ingenium

umgangssprachlich: Zeug

[2] Besitz, Besitztümer, Eigentum, Gelder, Güter, Kapital, Mittel, Reichtümer, Schätze, Vermögenswerte

gehoben: Eigen, Geld, Gut, Habe; Geld und Gut, Hab und Gut

veraltet: Habschaft

[1] Unvermögen

[2] Verarmt, Unvermögend

[1] Abbauvermögen, Absorptionsvermögen, Abstraktionsvermögen, Ahnungsvermögen, Antrittsvermögen, Anzugsvermögen, Arbeitsvermögen, Assoziationsvermögen, Auflösungsvermögen, Ausdehnungsvermögen, Anpassungsvermögen, Anschauungsvermögen, Artikulationsvermögen, Auffassungsvermögen, Aufnahmevermögen, Ausdrucksvermögen, Begriffsvermögen, Beharrungsvermögen, Beschleunigungsvermögen, Bewegungsvermögen, Denkvermögen, Durchhaltevermögen, Durchsetzungsvermögen, Durchstehvermögen, Einbildungsvermögen, Einfühlungsvermögen, Empfindungsvermögen, Erinnerungsvermögen, Erkenntnisvermögen, Expansionsvermögen, Fassungsvermögen, Flugvermögen, Geruchsvermögen, Haftvermögen, Hörvermögen, Ionisationsvermögen, Kombinationsvermögen, Kommunikationsvermögen, Konzentrationsvermögen, Orientierungsvermögen, Oxidationsvermögen, Riechvermögen, Sehvermögen, Sprintvermögen, Spurtvermögen, Standvermögen, Stehvermögen, Unterscheidungsvermögen, Urteilsvermögen, Vorstellungsvermögen, Wahrnehmungsvermögen

[2] Aktienvermögen, Aktivvermögen, Anlagevermögen, Auslandsvermögen, Barvermögen, Betriebsvermögen, Durchschnittsvermögen, Familienvermögen, Finanzvermögen, Firmenvermögen, Geldvermögen, Gesellschaftsvermögen, Grundvermögen, Immobilienvermögen, Kapitalvermögen, Landvermögen, Milliardenvermögen, Millionenvermögen, Mobiliarvermögen, Parteivermögen, Privatvermögen, Staatsvermögen, Umlaufvermögen, Vereinsvermögen, Verwaltungsvermögen, Volksvermögen, Zweckvermögen

[1] „Mein Auge schauet, was Gott gebauet / zu seinen Ehren / und uns zu lehren, / wie sein Vermögen sei mächtig und groß […]“❬ref❭Lied „Die güldne Sonne“, Paul Gerhardt 1666, Evangelisches Gesangbuch 1996 Nr. 449❬/ref❭

[1] Für diese Arbeit reicht mein Vermögen nicht aus.

[2] Sie hat ein Vermögen geerbt. Ob sie mit so viel Geld überhaupt umgehen kann?

[2] Franz hat sein Vermögen, alles was er besaß, verspekuliert.

[2] „Dabei war er so erfolgreich, daß er ein kleines Vermögen anhäufte.“❬ref❭ Englisches Original 2001.❬/ref❭

vermögend, vermögenslos, vermögenswirksam

[2] Vermögensabgabe, Vermögensanlage, Vermögensanteil, Vermögensaufteilung, Vermögensberater, Vermögensbesteuerung, Vermögensbilanz, Vermögensbildung, Vermögenseinziehung, Vermögenserklärung, Vermögenslage, Vermögensmasse, Vermögenspolitik, Vermögensrecht, Vermögensschaden, Vermögenssteuer, Vermögensübernahme, Vermögensverhältnisse, Vermögensversicherung, Vermögensverteilung, Vermögensverwalter, Vermögensverwaltung, Vermögenswert, Vermögenszuwachs

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1,] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1,] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen
mögeln

Substantiv, n

Worttrennung

Ver·mö·gen, Ver·mö·gen

IPA fɛɐ̯ˈmøːɡn̩, fɛɐ̯ˈmøːɡn̩

Hörbeispiele: Vermögen (österreichisch) , Vermögen (österreichisch)

Reime -øːɡn̩

Bedeutungen

[1] in der Lage sein, etwas zu tun

[1] können

[1] „Ach wie vermochte ich denn Euch zu schreiben, in der zerrissenen Stimmung des Geistes, die mir bisher alle Gedanken verstörte!“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Mein Auge schauet, was Gott gebauet / zu seinen Ehren / und uns zu lehren, / wie sein Vermögen sei mächtig und groß […]“❬ref❭Lied „Die güldne Sonne“, Paul Gerhardt 1666, Evangelisches Gesangbuch 1996 Nr. 449 Strophe 2 – als Substantiv oder als substantiviertes Verb deutbar❬/ref❭

[1] „Bewährt hatte sich durch zahlreiche persönliche Beziehungen zwischen der vermischten und den munizipalen Aristokratien Italiens eng geknüpfte Band der Wehrgenossenschaft, die Hannibal trotz vielerlei Bemühungen und einiger Teilerfolge nicht zu sprengen vermochte.“❬ref❭.❬/ref❭

[1] „Bereitwilligst verpflichtete ich mich hierzu mit den feierlichsten Fluchworten und Verwünschungen, die der Teufel und wir beide nur zu finden vermochten.“❬ref❭. ❬/ref❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache vermögen

[1] canoo.net vermögen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon vermögen

[1] The Free Dictionary vermögen

[1] Duden online vermögen

Ähnliche Wörter

Vermögen

Verb

Worttrennung

ver·mö·gen, Präteritum ver·moch·te, P II ver·mocht

IPA fɛɐ̯ˈmøːɡn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈmɔχtə, P II fɛɐ̯ˈmɔχt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -øːɡn̩

vermö̲gen

1. Er lässt sich leicht ablenken, nie vermag er seine Aufmerksamkeit auf etwas zu fixieren.
收起 ...

vermögen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式