anhängen
sw. Verb
Z
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | hänge an | ||
| du | hängst an | |||
| er, sie, es | hängt an | |||
| Präteritum | ich | hing an | ||
| Konjunktiv II | ich | hinge an | ||
| Imperativ | Singular | hänge an! | ||
| Plural | hängt an! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | angehangen | |||
Anmerkung
- in der Umgangssprache können die Bedeutungen des starken und schwachen Verbs (siehe unten) miteinander verwischen❬ref❭Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 anhangen❬/ref❭
- gehoben, sonst veraltet: anhangen
- an·hän·gen, Präteritum hing an, P II an·ge·han·gen
- IPA ˈanˌhɛŋən, Präteritum ˌhɪŋ ˈan, P II ˈanɡəˌhaŋən
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- [1] etwas hängt an jemandem: etwas haftet an jemandem, lastet auf jemandem (für einen langen Zeitraum)
- [2] jemandem, etwas anhängen: Anhänger einer Person, Ideals, Gruppe sein
- [1]
Referenzen
- [1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache anhängen
- [1,] canoo.net anhängen
- [1,] Duden online anhaengen_starkes_Verb
- [2] The Free Dictionary anhängen
- [2]
- [*] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 anhangen
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon anhängen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | hänge an | ||
| du | hängst an | |||
| er, sie, es | hängt an | |||
| Präteritum | ich | hängte an | ||
| Konjunktiv II | ich | hängte an | ||
| Imperativ | Singular | hänge an! | ||
| Plural | hängt an! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | angehängt | |||
Nebenformen
Worttrennung- an·hän·gen, Präteritum häng·te an, P II an·ge·hängt
- IPA ˈanˌhɛŋən, Präteritum ˌhɛŋtə ˈan, P II ˈanɡəˌhɛŋt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- [1] etwas an etwas hängen: etwas an etwas (hängend) befestigen
- [2] sich an etwas hängen: sich festhalten
- [3] sich (bei) jemandem anhängen: jemandem unmittelbar folgen
- [4] etwas anhängen: etwas hinzufügen
- [5] jemandem etwas anhängen: (meist zum eigenen Vorteil) fälschlich behaupten, dass jemand etwas Negatives getan hat, für etwas Negatives verantwortlich ist, so dass es wahr erscheint
- [6] jemandem etwas anhängen: jemanden mit etwas (Anstrengendem) belasten, jemandem etwas aufbürden
- [7] jemandem etwas anhängen: jemandem etwas über Wert verkaufen; jemandem etwas verkaufen, dass dieser eigentlich nicht haben wollte
- [8] jemandem etwas anhängen: jemanden mit etwas Unangenehmen versehen
- [1]
Übersetzungen
|
|
Referenzen
- [1–5,] Duden online anhaengen_schwaches_Verb
- [1–3,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache anhängen
- [1,]
- [1,] The Free Dictionary anhängen
- [*] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 anhängen
- [*] canoo.net anhängen
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon anhängen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | hänge an | ||
| du | hängst an | |||
| er, sie, es | hängt an | |||
| Präteritum | ich | hing an | ||
| Konjunktiv II | ich | hinge an | ||
| Imperativ | Singular | hänge an! | ||
| Plural | hängt an! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | angehangen | |||
Anmerkung
- in der Umgangssprache können die Bedeutungen des starken und schwachen Verbs (siehe unten) miteinander verwischen[1]
- gehoben, sonst veraltet: anhangen
- an·hän·gen, Präteritum hing an, P II an·ge·han·gen
- IPA ˈanˌhɛŋən, Präteritum ˌhɪŋ ˈan, P II ˈanɡəˌhaŋən
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- ạnhängen
anhängen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Kurz gesagt ist es, weil die Datei „plan.doc“, die ich der letzten E-mail angehängt habe, mit einem Virus infiziert war.
anhängen
an
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| anhängen | anhängend | angehängt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | hänge an | hängte an | ich |
| du | hängst an | hängtest an | du |
| er/es/sie | hängt an | hängte an | er/es/sie |
| wir | hängen an | hängten an | wir |
| ihr | hängt an | hängtet an | ihr |
| sie/Sie | hängen an | hängten an | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe angehängt | hatte angehängt | ich |
| du | hast angehängt | hattest angehängt | du |
| er/es/sie | hat angehängt | hatte angehängt | er/es/sie |
| wir | haben angehängt | hatten angehängt | wir |
| ihr | habt angehängt | hattet angehängt | ihr |
| sie/Sie | haben angehängt | hatten angehängt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde anhängen | werde angehängt haben | ich |
| du | wirst anhängen | wirst angehängt haben | du |
| er/es/sie | wird anhängen | wird angehängt haben | er/es/sie |
| wir | werden anhängen | werden angehängt haben | wir |
| ihr | werdet anhängen | werdet angehängt haben | ihr |
| sie/Sie | werden anhängen | werden angehängt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | hänge an | habe angehängt | ich |
| du | hängest an | habest angehängt | du |
| er/es/sie | hänge an | habe angehängt | er/es/sie |
| wir | hängen an | haben angehängt | wir |
| ihr | hänget an | habet angehängt | ihr |
| sie/Sie | hängen an | haben angehängt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde anhängen | werde angehängt haben | ich |
| du | werdest anhängen | werdest angehängt haben | du |
| er/es/sie | wird anhängen | werde angehängt haben | er/es/sie |
| wir | werden anhängen | werden angehängt haben | wir |
| ihr | werdet anhängen | werdet angehängt haben | ihr |
| sie/Sie | werden anhängen | werden angehängt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | hängte an | hätte angehängt | ich |
| du | hängtest an | hättest angehängt | du |
| er/es/sie | hängte an | hätte angehängt | er/es/sie |
| wir | hängten an | hätten angehängt | wir |
| ihr | hängtet an | hättet angehängt | ihr |
| sie/Sie | hängten an | hätten angehängt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde anhängen | würde angehängt haben | ich |
| du | würdest anhängen | würdest angehängt haben | du |
| er/es/sie | würde anhängen | würde angehängt haben | er/es/sie |
| wir | würden anhängen | würden angehängt haben | wir |
| ihr | würdet anhängen | würdet angehängt haben | ihr |
| sie/Sie | würden anhängen | würden angehängt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | häng(e) an | hängen an | hängt an | hängen an |
