auflösen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] eine Ansammlung zerstreuen
[2] etwas (wie einen Vertrag oder eine Verlobung) für ungültig oder nichtig erklären
[3] sich in etwas verwandeln oder umwandeln
[4] Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen
[a] reflexiv: aufgelöst werden
[5] das Ergebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen
Synonyme
[1] zerstreuen
[3] verwandeln in
Beispiele
[1] Die Menschenansammlung wurde von der Polizei aufgelöst.
[2] Das Vertragsverhältnis wurde in beidseitigem Einverständnis aufgelöst.
[3] Die Anspannung löste sich in Tränen auf.
[4] Ich löste die Brausetablette in Wasser auf.
[4a] Die Brausetablette löste sich im Wasser auf.
[5] Ich werde das Rätsel jetzt für sie auflösen.
Redewendungen
sich in Luft auflösen
Wortbildungen
Auflösung

Übersetzungen

    • Englisch: [4] dissolve
    • Indonesisch: [4] melarutkan
    • Japanisch: [4]
    • Katalanisch: [1,] dissoldre ; [4] diluir
    • Schwedisch: [1,] upplösa ; [2] upphäva ; [3] upplösas ; [4] lösa upp ; [4a] lösa upp sig ; [5] lösa
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 auflösen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache auflösen
[1] canoo.net auflösen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon auflösen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich löse auf
du löst auf
er, sie, es löst auf
Präteritum ich löste auf
Konjunktiv II ich löste auf
Imperativ Singular löse auf!
Plural löst auf!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben aufgelöst

Worttrennung

auf·lö·sen, Präteritum lös·te auf, P II auf·ge·löst
Aussprache
IPA ˈaʊ̯fˌløːzən, Präteritum ˌløːstə ˈaʊ̯f, P II ˈaʊ̯fɡəˌløːst
Hörbeispiele:
Betonung
a̲u̲flösen

auflösen

auf sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
auflösen auflösend aufgelöst

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich löse auf löste auf ich
du löst auf löstest auf du
er/es/sie löst auf löste auf er/es/sie
wir lösen auf lösten auf wir
ihr löst auf löstet auf ihr
sie/Sie lösen auf lösten auf sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe aufgelöst hatte aufgelöst ich
du hast aufgelöst hattest aufgelöst du
er/es/sie hat aufgelöst hatte aufgelöst er/es/sie
wir haben aufgelöst hatten aufgelöst wir
ihr habt aufgelöst hattet aufgelöst ihr
sie/Sie haben aufgelöst hatten aufgelöst sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde auflösen werde aufgelöst haben ich
du wirst auflösen wirst aufgelöst haben du
er/es/sie wird auflösen wird aufgelöst haben er/es/sie
wir werden auflösen werden aufgelöst haben wir
ihr werdet auflösen werdet aufgelöst haben ihr
sie/Sie werden auflösen werden aufgelöst haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich löse auf habe aufgelöst ich
du lösest auf habest aufgelöst du
er/es/sie löse auf habe aufgelöst er/es/sie
wir lösen auf haben aufgelöst wir
ihr löset auf habet aufgelöst ihr
sie/Sie lösen auf haben aufgelöst sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde auflösen werde aufgelöst haben ich
du werdest auflösen werdest aufgelöst haben du
er/es/sie wird auflösen werde aufgelöst haben er/es/sie
wir werden auflösen werden aufgelöst haben wir
ihr werdet auflösen werdet aufgelöst haben ihr
sie/Sie werden auflösen werden aufgelöst haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich löste auf hätte aufgelöst ich
du löstest auf hättest aufgelöst du
er/es/sie löste auf hätte aufgelöst er/es/sie
wir lösten auf hätten aufgelöst wir
ihr löstet auf hättet aufgelöst ihr
sie/Sie lösten auf hätten aufgelöst sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde auflösen würde aufgelöst haben ich
du würdest auflösen würdest aufgelöst haben du
er/es/sie würde auflösen würde aufgelöst haben er/es/sie
wir würden auflösen würden aufgelöst haben wir
ihr würdet auflösen würdet aufgelöst haben ihr
sie/Sie würden auflösen würden aufgelöst haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ lös(e) auf lösen auf löst auf lösen auf