Bedeutungen

[1] norddeutsch: etwas mühsam entwirren, verklickern oder erklären, Ordnung in etwas bringen, eine Bedeutung herausfinden, indem man zum Beispiel etwas in kleinere Bestandteile zerlegt, die überschaubarer sind

Herkunft

von Kalmäuser, der spöttischen Bezeichnung für einen Gelehrten❬ref❭ ❬/ref❭ „Auskalmäusern“ bedeutet etwas Verborgenes, schwer zu Entdeckendes durch Pfiffigkeit und Nachdenken herauszubringen.❬ref❭Karl Friedrich Wilhelm Wander: Deutsches Sprichwörterlexikon, Band 2❬/ref❭

Beispiele

[1] Leicht übersehen werden auch die räumlichen Notwendigkeiten für den Freizeitbereich. Diese Räume, deren Auseinanderklamüsern nach Nutzungsbedürfnissen im Raumumwidmungsplan gern auf einen späteren Zeitpunkt verschoben wird.❬ref❭❬/ref❭

[1] Ich muss mir das auseinanderklamüsern lassen.❬ref❭❬/ref❭

[1] Und das werde ich auch tun. Das werde ich Dr. Frey genauestens auseinanderklamüsern.❬ref❭❬/ref❭

[1] Als Steve, Ben und ich unser Drehbuch schrieben, schlug ich vor, unsere Figuren in ein Café gehen zu lassen, damit sie im Gespräch ein Stück von dem Konflikt auseinanderklamüsern könnten.❬ref❭❬/ref❭

[1] Das klingt alles ziemlich verwirrend, aber Herberger hat es ihr auf der Hinreise durch Frankreich mal auseinanderklamüsert.❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] etwas auseinanderklamüsern, jemandem etwas auseinanderklamüsern

Referenzen

[1] Spiegel Online

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	klamüsere auseinander
	du	klamüserst auseinander
	er, sie, es	klamüsert auseinander
Präteritum	ich	klamüserte auseinander
Konjunktiv II	ich	klamüserte auseinander
Imperativ	Singular	klamüser auseinander!
	Plural	klamüsert auseinander!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	auseinanderklamüsert

Worttrennung

aus·ein·an·der·kla·mü·sern, Präteritum kla·mü·ser·te aus·ein·an·der, P II aus·ein·an·der·kla·mü·sert

Aussprache

IPA aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐklaˌmyːzɐn, Präteritum klaˌmyːzɐtə aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ, P II aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐklaˌmyːzɐt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

auseinạnderklamüsern

auseinanderklamüsern

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
auseinanderklamüsern	auseinanderklamüsernd	auseinanderklamüsert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	klamüs(e)re auseinander	klamüserte auseinander	ich
du	klamüserst auseinander	klamüsertest auseinander	du
er/es/sie	klamüsert auseinander	klamüserte auseinander	er/es/sie
wir	klamüsern auseinander	klamüserten auseinander	wir
ihr	klamüsert auseinander	klamüsertet auseinander	ihr
sie/Sie	klamüsern auseinander	klamüserten auseinander	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe auseinanderklamüsert	hatte auseinanderklamüsert	ich
du	hast auseinanderklamüsert	hattest auseinanderklamüsert	du
er/es/sie	hat auseinanderklamüsert	hatte auseinanderklamüsert	er/es/sie
wir	haben auseinanderklamüsert	hatten auseinanderklamüsert	wir
ihr	habt auseinanderklamüsert	hattet auseinanderklamüsert	ihr
sie/Sie	haben auseinanderklamüsert	hatten auseinanderklamüsert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde auseinanderklamüsern	werde auseinanderklamüsert haben	ich
du	wirst auseinanderklamüsern	wirst auseinanderklamüsert haben	du
er/es/sie	wird auseinanderklamüsern	wird auseinanderklamüsert haben	er/es/sie
wir	werden auseinanderklamüsern	werden auseinanderklamüsert haben	wir
ihr	werdet auseinanderklamüsern	werdet auseinanderklamüsert haben	ihr
sie/Sie	werden auseinanderklamüsern	werden auseinanderklamüsert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	klamüs(e)re auseinander	habe auseinanderklamüsert	ich
du	klamüserst auseinander	habest auseinanderklamüsert	du
er/es/sie	klamüs(e)re auseinander	habe auseinanderklamüsert	er/es/sie
wir	klamüsern auseinander	haben auseinanderklamüsert	wir
ihr	klamüsert auseinander	habet auseinanderklamüsert	ihr
sie/Sie	klamüsern auseinander	haben auseinanderklamüsert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde auseinanderklamüsern	werde auseinanderklamüsert haben	ich
du	werdest auseinanderklamüsern	werdest auseinanderklamüsert haben	du
er/es/sie	wird auseinanderklamüsern	werde auseinanderklamüsert haben	er/es/sie
wir	werden auseinanderklamüsern	werden auseinanderklamüsert haben	wir
ihr	werdet auseinanderklamüsern	werdet auseinanderklamüsert haben	ihr
sie/Sie	werden auseinanderklamüsern	werden auseinanderklamüsert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	klamüserte auseinander	hätte auseinanderklamüsert	ich
du	klamüsertest auseinander	hättest auseinanderklamüsert	du
er/es/sie	klamüserte auseinander	hätte auseinanderklamüsert	er/es/sie
wir	klamüserten auseinander	hätten auseinanderklamüsert	wir
ihr	klamüsertet auseinander	hättet auseinanderklamüsert	ihr
sie/Sie	klamüserten auseinander	hätten auseinanderklamüsert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde auseinanderklamüsern	würde auseinanderklamüsert haben	ich
du	würdest auseinanderklamüsern	würdest auseinanderklamüsert haben	du
er/es/sie	würde auseinanderklamüsern	würde auseinanderklamüsert haben	er/es/sie
wir	würden auseinanderklamüsern	würden auseinanderklamüsert haben	wir
ihr	würdet auseinanderklamüsern	würdet auseinanderklamüsert haben	ihr
sie/Sie	würden auseinanderklamüsern	würden auseinanderklamüsert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	klamüs(e)re auseinander	klamüsern auseinander	klamüsert auseinander	klamüsern auseinander