Bedeutungen

• transitiv:

[1] jemanden/etwas mit Dingen/Geräten versehen, die für etwas benötigt werden oder nützlich sind

[2] Textilindustrie: einen Stoff veredeln

Sinnverwandte Wörter

[1] ausstatten

[2] appretieren

Oberbegriffe

[1] versehen

[2] veredeln

Unterbegriffe

[2] bleichen, färben, fixieren, grasieren, plissieren

Beispiele

[1] „Die Sicherheitskräfte bewachen, mit Schilden und Schlagstöcken ausgerüstet, auch die Regierungsgebäude in der Stadt.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Zwei Boote wurden zu einer Landung ausgerüstet.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Insgesamt 45 Millionen Euro hatte das Département Landes im Südwesten Frankreichs im Jahr 2001 aufgewendet, um die Schüler mit Laptops auszurüsten.“❬ref❭❬/ref❭

[2] „Lyocellfasern können intensiv gefärbt werden und eignen sich zur Herstellung von Vliesen. Zur Veredelung werden sie mechanisch aufgeraut oder können pflegeleicht ausgerüstet werden.“❬ref❭.❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] jemanden/etwas mit etwas ausrüsten

[1] eine Armee ausrüsten,Soldaten ausrüsten

[1] ein Auto ausrüsen, ein Schiff ausrüsten

[2] einen Stoff antistatisch/bügelfrei/flammhemmend/flammfest/knitterarm/mottensicher/waschmaschinenfest ausrüsten

Wortbildungen

ausgerüstet, Ausrüsten, ausrüstend, Ausrüster, Ausrüstung

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache ausrüsten

[1] canoo.net ausrüsten

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon ausrüsten

[1] The Free Dictionary ausrüsten

[1,] , Seite 224

Quellen

Ähnliche Wörter

aufrüsten

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	rüste aus
	du	rüstest aus
	er, sie, es	rüstet aus
Präteritum	ich	rüstete aus
Konjunktiv II	ich	rüstete aus
Imperativ	Singular	rüste aus!
	Plural	rüstet aus!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	ausgerüstet

Worttrennung

aus·rüs·ten, Präteritum rüs·te·te aus, P II aus·ge·rüs·tet

Aussprache

IPA ˈaʊ̯sˌʀʏstən, ˈaʊ̯sˌʀʏstn̩, Präteritum ˌʀʏstətə ˈʔaʊ̯s, P II ˈaʊ̯sɡəˌʀʏstət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

a̲u̲srüsten

ausrüsten

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
ausrüsten	ausrüstend	ausgerüstet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	rüste aus	rüstete aus	ich
du	rüstest aus	rüstetest aus	du
er/es/sie	rüstet aus	rüstete aus	er/es/sie
wir	rüsten aus	rüsteten aus	wir
ihr	rüstet aus	rüstetet aus	ihr
sie/Sie	rüsten aus	rüsteten aus	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe ausgerüstet	hatte ausgerüstet	ich
du	hast ausgerüstet	hattest ausgerüstet	du
er/es/sie	hat ausgerüstet	hatte ausgerüstet	er/es/sie
wir	haben ausgerüstet	hatten ausgerüstet	wir
ihr	habt ausgerüstet	hattet ausgerüstet	ihr
sie/Sie	haben ausgerüstet	hatten ausgerüstet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde ausrüsten	werde ausgerüstet haben	ich
du	wirst ausrüsten	wirst ausgerüstet haben	du
er/es/sie	wird ausrüsten	wird ausgerüstet haben	er/es/sie
wir	werden ausrüsten	werden ausgerüstet haben	wir
ihr	werdet ausrüsten	werdet ausgerüstet haben	ihr
sie/Sie	werden ausrüsten	werden ausgerüstet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	rüste aus	habe ausgerüstet	ich
du	rüstest aus	habest ausgerüstet	du
er/es/sie	rüste aus	habe ausgerüstet	er/es/sie
wir	rüsten aus	haben ausgerüstet	wir
ihr	rüstet aus	habet ausgerüstet	ihr
sie/Sie	rüsten aus	haben ausgerüstet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde ausrüsten	werde ausgerüstet haben	ich
du	werdest ausrüsten	werdest ausgerüstet haben	du
er/es/sie	wird ausrüsten	werde ausgerüstet haben	er/es/sie
wir	werden ausrüsten	werden ausgerüstet haben	wir
ihr	werdet ausrüsten	werdet ausgerüstet haben	ihr
sie/Sie	werden ausrüsten	werden ausgerüstet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	rüstete aus	hätte ausgerüstet	ich
du	rüstetest aus	hättest ausgerüstet	du
er/es/sie	rüstete aus	hätte ausgerüstet	er/es/sie
wir	rüsteten aus	hätten ausgerüstet	wir
ihr	rüstetet aus	hättet ausgerüstet	ihr
sie/Sie	rüsteten aus	hätten ausgerüstet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde ausrüsten	würde ausgerüstet haben	ich
du	würdest ausrüsten	würdest ausgerüstet haben	du
er/es/sie	würde ausrüsten	würde ausgerüstet haben	er/es/sie
wir	würden ausrüsten	würden ausgerüstet haben	wir
ihr	würdet ausrüsten	würdet ausgerüstet haben	ihr
sie/Sie	würden ausrüsten	würden ausgerüstet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	rüste aus	rüsten aus	rüstet aus	rüsten aus