ausspionieren

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] transitiv: etwas unentdeckt durch heimliches Nachforschen in Erfahrung bringen
[2] transitiv: über eine Person durch heimliches Nachforschen etwas (Geheimes) in Erfahrung bringen, so dass der Betroffene es selbst nicht bemerkt
Herkunft
Derivation (Ableitung) des Verbs spionieren mit dem Präfix aus-
Sinnverwandte Wörter
[2] bespitzeln, ausspähen
Beispiele
[2] Die inoffiziellen Mitarbeiter der Stasi haben ihre Nachbarn und Kollegen ausspioniert.
[2] Aus den Dokumenten geht weiterhin hervor, dass die US-Regierung illegale Drogenexperimente an ahnungslosen Opfern vorgenommen hat sowie Vietnam-Veteranen und Journalisten ausspionieren ließ.❬ref❭.❬/ref❭
[2] Vielmehr wird Wolf vorgeworfen, eigene Mitarbeiter nicht nur während der Arbeitszeit, sondern auch in der Freizeit mit Hilfe von Detektiven ausspioniert zu haben.❬ref❭.❬/ref❭
Wortbildungen
Ausspionieren, ausspionierend, ausspioniert

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache ausspionieren
[2] canoo.net ausspionieren
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon ausspionieren
[1,] The Free Dictionary ausspionieren
Quellen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich spioniere aus
du spionierst aus
er, sie, es spioniert aus
Präteritum ich spionierte aus
Konjunktiv II ich spionierte aus
Imperativ Singular spionier aus!
spioniere aus
Plural spioniert aus!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben ausspioniert

Worttrennung

aus·spi·o·nie·ren, Präteritum spi·o·nier·te aus, P II aus·spi·o·niert
Aussprache
IPA ˈaʊ̯sʃpi̯oˌniːʀən, Komparativ ʃpi̯oˈniːɐ̯tə aʊ̯s, Superlativ ˈaʊ̯sʃpi̯oˌniːɐ̯t
Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ
Betonung
a̲u̲sspionieren

ausspionieren

aus sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
ausspionieren ausspionierend ausspioniert

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich spioniere aus spionierte aus ich
du spionierst aus spioniertest aus du
er/es/sie spioniert aus spionierte aus er/es/sie
wir spionieren aus spionierten aus wir
ihr spioniert aus spioniertet aus ihr
sie/Sie spionieren aus spionierten aus sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe ausspioniert hatte ausspioniert ich
du hast ausspioniert hattest ausspioniert du
er/es/sie hat ausspioniert hatte ausspioniert er/es/sie
wir haben ausspioniert hatten ausspioniert wir
ihr habt ausspioniert hattet ausspioniert ihr
sie/Sie haben ausspioniert hatten ausspioniert sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde ausspionieren werde ausspioniert haben ich
du wirst ausspionieren wirst ausspioniert haben du
er/es/sie wird ausspionieren wird ausspioniert haben er/es/sie
wir werden ausspionieren werden ausspioniert haben wir
ihr werdet ausspionieren werdet ausspioniert haben ihr
sie/Sie werden ausspionieren werden ausspioniert haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich spioniere aus habe ausspioniert ich
du spionierest aus habest ausspioniert du
er/es/sie spioniere aus habe ausspioniert er/es/sie
wir spionieren aus haben ausspioniert wir
ihr spionieret aus habet ausspioniert ihr
sie/Sie spionieren aus haben ausspioniert sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde ausspionieren werde ausspioniert haben ich
du werdest ausspionieren werdest ausspioniert haben du
er/es/sie wird ausspionieren werde ausspioniert haben er/es/sie
wir werden ausspionieren werden ausspioniert haben wir
ihr werdet ausspionieren werdet ausspioniert haben ihr
sie/Sie werden ausspionieren werden ausspioniert haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich spionierte aus hätte ausspioniert ich
du spioniertest aus hättest ausspioniert du
er/es/sie spionierte aus hätte ausspioniert er/es/sie
wir spionierten aus hätten ausspioniert wir
ihr spioniertet aus hättet ausspioniert ihr
sie/Sie spionierten aus hätten ausspioniert sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde ausspionieren würde ausspioniert haben ich
du würdest ausspionieren würdest ausspioniert haben du
er/es/sie würde ausspionieren würde ausspioniert haben er/es/sie
wir würden ausspionieren würden ausspioniert haben wir
ihr würdet ausspionieren würdet ausspioniert haben ihr
sie/Sie würden ausspionieren würden ausspioniert haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ spioniere aus spionieren aus spioniert aus spionieren aus