Bedeutungen

[1] jemandem oder auch etwas etwas zuweisen oder mit etwas, meist etwas Notwendigem, versehen

[2] etwas eine, oftmals besonders betonenswerte oder zusätzliche, Ausrüstung geben

Synonyme

[1] ausrüsten, bestücken, versehen

Oberbegriffe

[1] geben, haben

Beispiele

[1] Der Soldat wurde mit warmer Kleidung und einem Gewehr ausgestattet.

[1] Mit frischen Passierscheinen ausgestattet machten wir uns auf den Weg zur Grenze.

[2] Das Ferienhaus ist mit einer Sauna ausgestattet.

[2] Er hat das alte Boot mit einem neuen Motor ausgestattet.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] mit der nötigen Vollmacht ausgestattet

[1] mit … ausgestattet

Wortbildungen

Ausstatter, Ausstattung

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 ausstatten

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache ausstatten

[2] canoo.net ausstatten

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon ausstatten

[1,] The Free Dictionary ausstatten

[1,] Duden online ausstatten

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	statte aus
	du	stattest aus
	er, sie, es	stattet aus
Präteritum	ich	stattete aus
Konjunktiv II	ich	stattete aus
Imperativ	Singular	statte aus!
	Plural	stattet aus!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	ausgestattet

Worttrennung

aus·stat·ten, Präteritum stat·te·te aus, P II aus·ge·stat·tet

Aussprache

IPA ˈaʊ̯sˌʃtatn̩, Präteritum ˌʃtatətə ˈaʊ̯s, P II ˈaʊ̯sɡəˌʃtatət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

a̲u̲sstatten

ausstatten

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
ausstatten	ausstattend	ausgestattet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	statte aus	stattete aus	ich
du	stattest aus	stattetest aus	du
er/es/sie	stattet aus	stattete aus	er/es/sie
wir	statten aus	statteten aus	wir
ihr	stattet aus	stattetet aus	ihr
sie/Sie	statten aus	statteten aus	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe ausgestattet	hatte ausgestattet	ich
du	hast ausgestattet	hattest ausgestattet	du
er/es/sie	hat ausgestattet	hatte ausgestattet	er/es/sie
wir	haben ausgestattet	hatten ausgestattet	wir
ihr	habt ausgestattet	hattet ausgestattet	ihr
sie/Sie	haben ausgestattet	hatten ausgestattet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde ausstatten	werde ausgestattet haben	ich
du	wirst ausstatten	wirst ausgestattet haben	du
er/es/sie	wird ausstatten	wird ausgestattet haben	er/es/sie
wir	werden ausstatten	werden ausgestattet haben	wir
ihr	werdet ausstatten	werdet ausgestattet haben	ihr
sie/Sie	werden ausstatten	werden ausgestattet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	statte aus	habe ausgestattet	ich
du	stattest aus	habest ausgestattet	du
er/es/sie	statte aus	habe ausgestattet	er/es/sie
wir	statten aus	haben ausgestattet	wir
ihr	stattet aus	habet ausgestattet	ihr
sie/Sie	statten aus	haben ausgestattet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde ausstatten	werde ausgestattet haben	ich
du	werdest ausstatten	werdest ausgestattet haben	du
er/es/sie	wird ausstatten	werde ausgestattet haben	er/es/sie
wir	werden ausstatten	werden ausgestattet haben	wir
ihr	werdet ausstatten	werdet ausgestattet haben	ihr
sie/Sie	werden ausstatten	werden ausgestattet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	stattete aus	hätte ausgestattet	ich
du	stattetest aus	hättest ausgestattet	du
er/es/sie	stattete aus	hätte ausgestattet	er/es/sie
wir	statteten aus	hätten ausgestattet	wir
ihr	stattetet aus	hättet ausgestattet	ihr
sie/Sie	statteten aus	hätten ausgestattet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde ausstatten	würde ausgestattet haben	ich
du	würdest ausstatten	würdest ausgestattet haben	du
er/es/sie	würde ausstatten	würde ausgestattet haben	er/es/sie
wir	würden ausstatten	würden ausgestattet haben	wir
ihr	würdet ausstatten	würdet ausgestattet haben	ihr
sie/Sie	würden ausstatten	würden ausgestattet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	statte aus	statten aus	stattet aus	statten aus