bezahlen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] jemandem für etwas Geld geben
- [2] jemandem für geleistete Arbeitet Geld geben, entlohnen
- [3] eine Verbindlichkeit, eine Schuld begleichen
- [4] jemandem etwas bezahlen: für jemanden Geld ausgeben, jemandem etwas spendieren
- [5] (für den Kauf einer Sache) Geld ausgeben
- [6] figurativ: für etwas büßen
- [3,] zahlen
- [1] Die Partei hat Berichte als falsch bezeichnet, sie habe einem früheren Buchhalter Schweigegeld bezahlt, damit er nichts über ihre schwarzen Konten sage.
- [2] Deutsche Krankenhausärzte sind im internationalen Vergleich schlecht bezahlt.
- [3] Die Rechnung ist noch nicht bezahlt.
- [4] Mein Onkel Stefan hat mir mein erstes Auto bezahlt...
- [5] Wie viel hast du für diese Couch bezahlt?
- [6] „Für dieses Verbrechen wirst du bezahlen!“
- sich bezahlt machen
- [5] in bar bezahlen
- [5] etwas -❭
unbesehen bezahlen
- [6] mit dem Leben bezahlen
- Bezahler, Bezahlfernsehen, Bezahl-TV, Bezahlung
- abbezahlen, anbezahlen, ausbezahlen, vorausbezahlen, einbezahlen, mitbezahlen, nachbezahlen, überbezahlen, unterbezahlen, wiederbezahlen, zurückbezahlen
- bezahlbar
Referenzen
- [1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 bezahlen
- [1–3,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache bezahlen
- [2,] canoo.net bezahlen
- [1–3,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon bezahlen
- [1–6] The Free Dictionary bezahlen
- ? Duden online bezahlen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bezahle | ||
| du | bezahlst | |||
| er, sie, es | bezahlt | |||
| Präteritum | ich | bezahlte | ||
| Konjunktiv II | ich | bezahlte | ||
| Imperativ | Singular | bezahle! | ||
| Plural | bezahlt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | bezahlt | |||
Worttrennung
- be·zah·len, Präteritum be·zahl·te, P II be·zahlt
- IPA bəˈʦaːlən, Präteritum bəˈʦaːltə, P II bəˈʦaːlt
- Hörbeispiele: bezahlen (österreichisch)
- Reime -aːlən
- beza̲hlen
bezahlen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich bin ein armer Student und kann dich nicht bezahlen.
bezahlen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| bezahlen | bezahlend | bezahlt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bezahle | bezahlte | ich |
| du | bezahlst | bezahltest | du |
| er/es/sie | bezahlt | bezahlte | er/es/sie |
| wir | bezahlen | bezahlten | wir |
| ihr | bezahlt | bezahltet | ihr |
| sie/Sie | bezahlen | bezahlten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe bezahlt | hatte bezahlt | ich |
| du | hast bezahlt | hattest bezahlt | du |
| er/es/sie | hat bezahlt | hatte bezahlt | er/es/sie |
| wir | haben bezahlt | hatten bezahlt | wir |
| ihr | habt bezahlt | hattet bezahlt | ihr |
| sie/Sie | haben bezahlt | hatten bezahlt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde bezahlen | werde bezahlt haben | ich |
| du | wirst bezahlen | wirst bezahlt haben | du |
| er/es/sie | wird bezahlen | wird bezahlt haben | er/es/sie |
| wir | werden bezahlen | werden bezahlt haben | wir |
| ihr | werdet bezahlen | werdet bezahlt haben | ihr |
| sie/Sie | werden bezahlen | werden bezahlt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | bezahle | habe bezahlt | ich |
| du | bezahlest | habest bezahlt | du |
| er/es/sie | bezahle | habe bezahlt | er/es/sie |
| wir | bezahlen | haben bezahlt | wir |
| ihr | bezahlet | habet bezahlt | ihr |
| sie/Sie | bezahlen | haben bezahlt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde bezahlen | werde bezahlt haben | ich |
| du | werdest bezahlen | werdest bezahlt haben | du |
| er/es/sie | wird bezahlen | werde bezahlt haben | er/es/sie |
| wir | werden bezahlen | werden bezahlt haben | wir |
| ihr | werdet bezahlen | werdet bezahlt haben | ihr |
| sie/Sie | werden bezahlen | werden bezahlt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | bezahlte | hätte bezahlt | ich |
| du | bezahltest | hättest bezahlt | du |
| er/es/sie | bezahlte | hätte bezahlt | er/es/sie |
| wir | bezahlten | hätten bezahlt | wir |
| ihr | bezahltet | hättet bezahlt | ihr |
| sie/Sie | bezahlten | hätten bezahlt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde bezahlen | würde bezahlt haben | ich |
| du | würdest bezahlen | würdest bezahlt haben | du |
| er/es/sie | würde bezahlen | würde bezahlt haben | er/es/sie |
| wir | würden bezahlen | würden bezahlt haben | wir |
| ihr | würdet bezahlen | würdet bezahlt haben | ihr |
| sie/Sie | würden bezahlen | würden bezahlt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | bezahl(e) | bezahlen | bezahlt | bezahlen |
