Bedeutungen

[1] schwierig, kompliziert, heikel, auch schwer verständlich (im zwischenmenschlichen oder gesellschaftlichen Zusammenhang verwendet)

Herkunft

von dem lateinischen Adjektiv difficilis „schwierig“

Synonyme

[1] delikat, heikel, knifflig, komplex, kompliziert, schwierig, unübersichtlich, verzwickt, vielschichtig

Beispiele

[1] Das ist eine diffizile Angelegenheit und erfordert Fingerspitzengefühl.

[1] „Es gelinge ihm nicht, was solle er tun! Hunderte Stunden habe er sich damit befaßt. Die Sache sei unvorstellbar diffizil.“❬ref❭❬/ref❭

Übersetzungen

Englisch: [1] difficult , tricky , delicate Französisch: [1] difficile Latein: [1] difficilis

Russisch: [1] (zatrudnítel'nyj) Schwedisch: [1] svår , komplicerad Spanisch: [1] difícil

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache diffizil

[1] canoo.net diffizil

[1] Duden online diffizil

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon diffizil

Quellen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
diffizil	diffiziler	diffizilsten

Worttrennung

dif·fi·zil, Komparativ dif·fi·zi·ler, Superlativ dif·fi·zils·ten

Aussprache

IPA dɪfiˈʦiːl, Komparativ dɪfiˈʦiːlɐ, Superlativ dɪfiˈʦiːlstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ diffiziler , Superlativ am diffizilsten

Reime -iːl

Betonung

diffizi̲l

Steigerungsformen

positiv	diffizil
komparativ	diffiziler
superlativ	am diffizilsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	diffiziler	diffizile	diffiziles	diffizile
Genitiv	diffizilen	diffiziler	diffizilen	diffiziler
Dativ	diffizilem	diffiziler	diffizilem	diffizilen
Akkusativ	diffizilen	diffizile	diffiziles	diffizile

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der diffizile	die diffizile	das diffizile	die diffizilen
Genitiv	des diffizilen	der diffizilen	des diffizilen	der diffizilen
Dativ	dem diffizilen	der diffizilen	dem diffizilen	den diffizilen
Akkusativ	den diffizilen	die diffizile	das diffizile	die diffizilen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein diffiziler	keine diffizile	kein diffiziles	keine diffizilen
Genitiv	keines diffizilen	keiner diffizilen	keines diffizilen	keiner diffizilen
Dativ	keinem diffizilen	keiner diffizilen	keinem diffizilen	keinen diffizilen
Akkusativ	keinen diffizilen	keine diffizile	kein diffiziles	keine diffizilen