➞ 
durchbrechen
st. Verb
Z
Verb, trennbar
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | breche durch | ||
| du | brichst durch | |||
| er, sie, es | bricht durch | |||
| Präteritum | ich | brach durch | ||
| Konjunktiv II | ich | bräche durch | ||
| Imperativ | Singular | brech durch! | ||
| Plural | brecht durch! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | durchgebrochen | |||
Worttrennung
- durch·bre·chen, Präteritum brach durch, P II durch·ge·bro·chen
- IPA ˈdʊʁçˌbʀɛçn̩, Präteritum ˈbʀaːχ ˌdʊʁç, P II ˈdʊʁçɡəˌbʀɔχn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- [1] in zwei Teile brechen
- [1] Einen einzelnen Stock durchzubrechen ist einfach, aber mehrere gleichzeitig ist schwer.
Referenzen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache durchbrechen
- [1] canoo.net durchbrechen
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon durchbrechen
- [1] The Free Dictionary durchbrechen
Verb, trennbar
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | breche durch | ||
| du | brichst durch | |||
| er, sie, es | bricht durch | |||
| Präteritum | ich | brach durch | ||
| Konjunktiv II | ich | bräche durch | ||
| Imperativ | Singular | brech durch! | ||
| Plural | brecht durch! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| sein | durchgebrochen | |||
Worttrennung
- durch·bre·chen, Präteritum brach durch, P II durch·ge·bro·chen
- IPA ˈdʊʁçˌbʀɛçn̩, Präteritum ˈbʀaːχ ˌdʊʁç, P II ˈdʊʁçɡəˌbʀɔχn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- [1] hindurchkommen, (aus etwas/durch etwas hindurch) plötzlich erscheinen
- [1] Erst sah man nur Wolken, doch dann brach ein Lichtstrahl durch.
- [1] Man hörte ein furchtbares Scharren, bis schließlich die Ratten durch die Wand brachen.
Übersetzungen
|
|
Referenzen
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 durchbrechen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache durchbrechen
- [1] canoo.net durchbrechen
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon durchbrechen
- [1] The Free Dictionary durchbrechen
Verb, untrennbar
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | durchbreche | ||
| du | durchbrichst | |||
| er, sie, es | durchbricht | |||
| Präteritum | ich | durchbrach | ||
| Konjunktiv II | ich | durchbräche | ||
| Imperativ | Singular | durchbrich! | ||
| Plural | durchbrecht! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | durchbrochen | |||
Worttrennung
- durch·bre·chen, Präteritum durch·brach, P II durch·bro·chen
- IPA ˌdʊʁçˈbʀɛçn̩, Präteritum ˌdʊʁçˈbʀaːχ, P II ˌdʊʁçɡəˈbʀɔχn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɛçn̩
- [1] sich in etwas hineinbewegen und es dabei zerstören oder beiseite drängen und an der anderen Seite wieder herauskommen
- [1] Er fuhr mit dem LKW auf die Polizeiwagen zu und durchbrach die Barriere.
- [1] Die Armee durchbrach die feindlichen Linien.
- [1] die Schallmauer durchbrechen
Übersetzungen
|
|
Referenzen
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 durchbrechen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache durchbrechen
- [*] canoo.net durchbrechen
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon durchbrechen
- [1] The Free Dictionary durchbrechen
Verb, trennbar
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | breche durch | ||
| du | brichst durch | |||
| er, sie, es | bricht durch | |||
| Präteritum | ich | brach durch | ||
| Konjunktiv II | ich | bräche durch | ||
| Imperativ | Singular | brech durch! | ||
| Plural | brecht durch! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | durchgebrochen | |||
Worttrennung
- durch·bre·chen, Präteritum brach durch, P II durch·ge·bro·chen
- IPA ˈdʊʁçˌbʀɛçn̩, Präteritum ˈbʀaːχ ˌdʊʁç, P II ˈdʊʁçɡəˌbʀɔχn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- dụrchbrechen
durchbrechen
durch
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| durchbrechen | durchbrechend | durchbrochen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | durchbreche | durchbrach | ich |
| du | durchbrichst | durchbrachst | du |
| er/es/sie | durchbricht | durchbrach | er/es/sie |
| wir | durchbrechen | durchbrachen | wir |
| ihr | durchbrecht | durchbracht | ihr |
| sie/Sie | durchbrechen | durchbrachen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe durchbrochen | hatte durchbrochen | ich |
| du | hast durchbrochen | hattest durchbrochen | du |
| er/es/sie | hat durchbrochen | hatte durchbrochen | er/es/sie |
| wir | haben durchbrochen | hatten durchbrochen | wir |
| ihr | habt durchbrochen | hattet durchbrochen | ihr |
| sie/Sie | haben durchbrochen | hatten durchbrochen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde durchbrechen | werde durchbrochen haben | ich |
| du | wirst durchbrechen | wirst durchbrochen haben | du |
| er/es/sie | wird durchbrechen | wird durchbrochen haben | er/es/sie |
| wir | werden durchbrechen | werden durchbrochen haben | wir |
| ihr | werdet durchbrechen | werdet durchbrochen haben | ihr |
| sie/Sie | werden durchbrechen | werden durchbrochen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | durchbreche | habe durchbrochen | ich |
| du | durchbrechest | habest durchbrochen | du |
| er/es/sie | durchbreche | habe durchbrochen | er/es/sie |
| wir | durchbrechen | haben durchbrochen | wir |
| ihr | durchbrechet | habet durchbrochen | ihr |
| sie/Sie | durchbrechen | haben durchbrochen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde durchbrechen | werde durchbrochen haben | ich |
| du | werdest durchbrechen | werdest durchbrochen haben | du |
| er/es/sie | wird durchbrechen | werde durchbrochen haben | er/es/sie |
| wir | werden durchbrechen | werden durchbrochen haben | wir |
| ihr | werdet durchbrechen | werdet durchbrochen haben | ihr |
| sie/Sie | werden durchbrechen | werden durchbrochen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | durchbräche | hätte durchbrochen | ich |
| du | durchbrächest | hättest durchbrochen | du |
| er/es/sie | durchbräche | hätte durchbrochen | er/es/sie |
| wir | durchbrächen | hätten durchbrochen | wir |
| ihr | durchbrächet | hättet durchbrochen | ihr |
| sie/Sie | durchbrächen | hätten durchbrochen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde durchbrechen | würde durchbrochen haben | ich |
| du | würdest durchbrechen | würdest durchbrochen haben | du |
| er/es/sie | würde durchbrechen | würde durchbrochen haben | er/es/sie |
| wir | würden durchbrechen | würden durchbrochen haben | wir |
| ihr | würdet durchbrechen | würdet durchbrochen haben | ihr |
| sie/Sie | würden durchbrechen | würden durchbrochen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | durchbrich | durchbrechen | durchbrecht | durchbrechen |
