erkalten

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

intransitiv:
[1] Wärme abgeben bis die Temperatur des Objektes jener der Umgebung entspricht
[2] euphemistisch: sterben
Synonyme
[1] auskühlen
❬!-- Gegenwörter
[1] erwärmen, aufwärmen ??(glaube nicht, "erwärmen, aufwärmen" ist ja ein aktiver Prozess, in dem etwas anderes erwärmt wird --❭
Beispiele
[1] Wenn der Pudding erkaltet ist, kann er gestürzt werden.
[2] Sein Körper war schon erkaltet.

Referenzen ❬!--Achtung, bitte die Referenz-Links testen --❭ ❬!-- :[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 erkalten bitte vervollständigen (Linknummer) --❭

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache erkalten
[*] canoo.net erkalten
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon erkalten
[1] The Free Dictionary erkalten
Ähnliche Wörter
erkälten

Verb, regelmäßig

Zeitform Person Wortform
Präsens ich erkalte
du erkaltest
er, sie, es erkaltet
Präteritum ich erkaltete
Konjunktiv II ich erkaltete
Imperativ Singular erkalte!
Plural erkaltet!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
sein erkaltet

Worttrennung

er·kal·ten, Präteritum er·kal·te·te, P II er·kal·tet
Aussprache
IPA ˌɛɐ̯ˈkaltn̩, Präteritum ˌɛɐ̯ˈkaltətə, P II ˌɛɐ̯ˈkaltət
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -altn̩
Betonung
erkạlten

 

erkälten

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] reflexiv: sich eine Erkältung zuziehen
Herkunft
Das reflexiv gebrauchte Verb ist eine Ableitung vom Substantiv Kälte, das wiederum vom Adjektiv kalt abgeleitet ist, und bedeutet sich durch Kälteeinwirkung eine Infektion zuziehen.
Synonyme
[1] eine Erkältung/einen Schnupfen bekommen; eine Erkältung/einen Schnupfen kriegen; sich eine Erkältung/einen Husten/einen Schnupfen zuziehen; enrhümiert sein; Husten/Schnupfen bekommen; sich verkühlen; sich verkälten
Oberbegriffe
[1] sich anstecken, erkranken
Unterbegriffe
[1] husten, niesen
Beispiele
[1] Er erkältete sich.
[1] Du wirst dich noch erkälten, wenn du ohne Schal aus dem Haus gehst.
Charakteristische Wortkombinationen
[1] sich leicht erkälten
Wortbildungen
Erkältung

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 erkälten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache erkälten
[1] canoo.net erkälten
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon erkälten
[1] Duden online erkälten
Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:erkalten

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich erkälte
du erkältest
er, sie, es erkältet
Präteritum ich erkältete
Konjunktiv II ich erkältete
Imperativ Singular erkälte!
Plural erkältet!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben erkältet

Worttrennung

er·käl·ten, Präteritum er·käl·te·te, P II er·käl·tet
Aussprache
IPA ɛɐ̯ˈkɛltn̩, ɛɐ̯ˈkɛltən, Präteritum ɛɐ̯ˈkɛltətə, P II ɛɐ̯ˈkɛltət
Hörbeispiele:
Reime -ɛltn̩
Betonung
erkạ̈lten

   erkälten 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Sie trug einen Pullover, um sich nicht zu erkälten.

erkälten

auch sich
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
erkälten erkältend erkältet

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich erkälte erkältete ich
du erkältest erkältetest du
er/es/sie erkältet erkältete er/es/sie
wir erkälten erkälteten wir
ihr erkältet erkältetet ihr
sie/Sie erkälten erkälteten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe erkältet hatte erkältet ich
du hast erkältet hattest erkältet du
er/es/sie hat erkältet hatte erkältet er/es/sie
wir haben erkältet hatten erkältet wir
ihr habt erkältet hattet erkältet ihr
sie/Sie haben erkältet hatten erkältet sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde erkälten werde erkältet haben ich
du wirst erkälten wirst erkältet haben du
er/es/sie wird erkälten wird erkältet haben er/es/sie
wir werden erkälten werden erkältet haben wir
ihr werdet erkälten werdet erkältet haben ihr
sie/Sie werden erkälten werden erkältet haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich erkälte habe erkältet ich
du erkältest habest erkältet du
er/es/sie erkälte habe erkältet er/es/sie
wir erkälten haben erkältet wir
ihr erkältet habet erkältet ihr
sie/Sie erkälten haben erkältet sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde erkälten werde erkältet haben ich
du werdest erkälten werdest erkältet haben du
er/es/sie wird erkälten werde erkältet haben er/es/sie
wir werden erkälten werden erkältet haben wir
ihr werdet erkälten werdet erkältet haben ihr
sie/Sie werden erkälten werden erkältet haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich erkältete hätte erkältet ich
du erkältest hättest erkältet du
er/es/sie erkältete hätte erkältet er/es/sie
wir erkälteten hätten erkältet wir
ihr erkältetet hättet erkältet ihr
sie/Sie erkälteten hätten erkältet sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde erkälten würde erkältet haben ich
du würdest erkälten würdest erkältet haben du
er/es/sie würde erkälten würde erkältet haben er/es/sie
wir würden erkälten würden erkältet haben wir
ihr würdet erkälten würdet erkältet haben ihr
sie/Sie würden erkälten würden erkältet haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ erkälte erkälten erkältet erkälten