erklären
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] transitiv: jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen
- [2a] transitiv: etwas (offiziell) verkünden
- [2b] Jura z. B. Zivilrecht (§§ 116-133 BGB): eine rechtlich relevante Äußerung (Willens-Erklärung) machen (abgeben); auch in der Fachsprache, ins. im Amtsgebrauch, kurz: erklären❬ref❭exemplarisch § 133 BGB❬/ref❭
- von erklæren „klarmachen, klar werden“❬ref❭, Seite 514.❬/ref❭
- [1] beschreiben, erläutern, umgangssprachlich: verklickern
- [2] ausrufen, bekanntgeben, bekanntmachen, deklarieren, (offiziell) mitteilen, verlautbaren lassen, verkünden
- [1] verheimlichen, verwirren
- [2] leugnen, negieren
- [1] Kannst du mir das nochmal erklären?
- [1] Die Theorie musst Du mir bei einem Kaffee mal etwas genauer erklären.
- [1] Wie erklärst du die Erscheinungen am Himmel?
- [2] Die Vereinigten Staaten erklärten am 4. Juli 1776 die Unabhängigkeit von Großbritannien.
- [2] Großbritannien erklärte ihnen daraufhin den Krieg.
- [2] Der Soldat wurde offiziell für tot erklärt.
- [2] Hiermit erkläre ich das Museum für eröffnet.
- [2b] Auf Frage des Standesbeamten erklärt die Braut: „Ja, ich will …“
- [2] jemandem/etwas den Krieg erklären; jemanden für tot, vermisst erklären; etwas für beendet, eröffnet erklären
- bereiterklären, erklärbar, Erklären, erklärend, Erklärer, erklärlich, erklärt, Erklärung, unerklärlich, wegerklären
Referenzen
- [1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 erklären
- [1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache erklären
- [1,]
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon erklären
- [1,] The Free Dictionary erklären
- [1,] Duden online erklären
Ähnliche Wörter
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erkläre | ||
| du | erklärst | |||
| er, sie, es | erklärt | |||
| Präteritum | ich | erklärte | ||
| Konjunktiv II | ich | erklärte | ||
| Imperativ | Singular | erkläre! erklär |
||
| Plural | erklärt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | erklärt | |||
Worttrennung
- er·klä·ren, Präteritum er·klär·te, P II er·klärt
- IPA ɛɐ̯ˈklɛːʀən, Präteritum ɛɐ̯ˈklɛːɐ̯tə, P II ɛɐ̯ˈklɛːɐ̯t
- Hörbeispiele: erklären
- Reime -ɛːʀən
- erklä̲ren
erklären
例句
Quelle: Tatoeba
-
Bitte erklären Sie es im Detail.
-
Können Sie erklären, wie diese Maschine funktioniert?
-
Kannst du erklären, wie diese Maschine funktioniert?
-
„Ich muss mir die Wunden anschauen“, erklärte der Arzt.
-
Versuch, das mal zu erklären!
查看更多 ...
erklären
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| erklären | erklärend | erklärt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | erkläre | erklärte | ich |
| du | erklärst | erklärtest | du |
| er/es/sie | erklärt | erklärte | er/es/sie |
| wir | erklären | erklärten | wir |
| ihr | erklärt | erklärtet | ihr |
| sie/Sie | erklären | erklärten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe erklärt | hatte erklärt | ich |
| du | hast erklärt | hattest erklärt | du |
| er/es/sie | hat erklärt | hatte erklärt | er/es/sie |
| wir | haben erklärt | hatten erklärt | wir |
| ihr | habt erklärt | hattet erklärt | ihr |
| sie/Sie | haben erklärt | hatten erklärt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erklären | werde erklärt haben | ich |
| du | wirst erklären | wirst erklärt haben | du |
| er/es/sie | wird erklären | wird erklärt haben | er/es/sie |
| wir | werden erklären | werden erklärt haben | wir |
| ihr | werdet erklären | werdet erklärt haben | ihr |
| sie/Sie | werden erklären | werden erklärt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | erkläre | habe erklärt | ich |
| du | erklärest | habest erklärt | du |
| er/es/sie | erkläre | habe erklärt | er/es/sie |
| wir | erklären | haben erklärt | wir |
| ihr | erkläret | habet erklärt | ihr |
| sie/Sie | erklären | haben erklärt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erklären | werde erklärt haben | ich |
| du | werdest erklären | werdest erklärt haben | du |
| er/es/sie | wird erklären | werde erklärt haben | er/es/sie |
| wir | werden erklären | werden erklärt haben | wir |
| ihr | werdet erklären | werdet erklärt haben | ihr |
| sie/Sie | werden erklären | werden erklärt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | erklärte | hätte erklärt | ich |
| du | erklärtest | hättest erklärt | du |
| er/es/sie | erklärte | hätte erklärt | er/es/sie |
| wir | erklärten | hätten erklärt | wir |
| ihr | erklärtet | hättet erklärt | ihr |
| sie/Sie | erklärten | hätten erklärt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde erklären | würde erklärt haben | ich |
| du | würdest erklären | würdest erklärt haben | du |
| er/es/sie | würde erklären | würde erklärt haben | er/es/sie |
| wir | würden erklären | würden erklärt haben | wir |
| ihr | würdet erklären | würdet erklärt haben | ihr |
| sie/Sie | würden erklären | würden erklärt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | erklär(e) | erklären | erklärt | erklären |
