Bedeutungen

[1] etwas stufenmäßig steigern, verschärfen

[2] sich ausweiten, an Umfang und Intensität zunehmen

Herkunft

von gleichbedeutend Englisch to escalate , dies zu lateinisch scala „Treppe“, in Anlehnung an [1]

Gegenwörter

[1] deeskalieren

Beispiele

[1]

[2] Der Kampf um Arbeit in der Bundesrepublik Deutschland könnte eskalieren.

[2] Die Situation in Ägypten droht zu eskalieren.❬ref❭http://www.sueddeutsche.de/politik/proteste-in-aegypten-zehntausende-fordern-ruecktritt-des-regierenden-militaerrats-1.1391266❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] ein Problem, Konflikt eskalieren

[2] eine Auseinandersetzung, Situation, Lage eskaliert

Wortbildungen

Eskalation, Eskalierung

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache eskalieren

[1]

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon eskalieren

[1] Duden online eskalieren

[2] The Free Dictionary eskalieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	eskaliere
	du	eskalierst
	er, sie, es	eskaliert
Präteritum	ich	eskalierte
Konjunktiv II	ich	eskalierte
Imperativ	Singular	eskaliere! eskalier
	Plural	eskaliert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben sein	eskaliert

Worttrennung

es·ka·lie·ren, Präteritum es·ka·lier·te, P II es·ka·liert

Aussprache

IPA ɛskaˈliːʀən, Präteritum ɛskaˈliːɐ̯tə, P II ɛskaˈliːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

eskali̲e̲ren

eskalieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
eskalieren	eskalierend	eskaliert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	eskaliere	eskalierte	ich
du	eskalierst	eskaliertest	du
er/es/sie	eskaliert	eskalierte	er/es/sie
wir	eskalieren	eskalierten	wir
ihr	eskaliert	eskaliertet	ihr
sie/Sie	eskalieren	eskalierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe eskaliert	hatte eskaliert	ich
du	hast eskaliert	hattest eskaliert	du
er/es/sie	hat eskaliert	hatte eskaliert	er/es/sie
wir	haben eskaliert	hatten eskaliert	wir
ihr	habt eskaliert	hattet eskaliert	ihr
sie/Sie	haben eskaliert	hatten eskaliert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde eskalieren	werde eskaliert haben	ich
du	wirst eskalieren	wirst eskaliert haben	du
er/es/sie	wird eskalieren	wird eskaliert haben	er/es/sie
wir	werden eskalieren	werden eskaliert haben	wir
ihr	werdet eskalieren	werdet eskaliert haben	ihr
sie/Sie	werden eskalieren	werden eskaliert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	eskaliere	habe eskaliert	ich
du	eskalierest	habest eskaliert	du
er/es/sie	eskaliere	habe eskaliert	er/es/sie
wir	eskalieren	haben eskaliert	wir
ihr	eskalieret	habet eskaliert	ihr
sie/Sie	eskalieren	haben eskaliert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde eskalieren	werde eskaliert haben	ich
du	werdest eskalieren	werdest eskaliert haben	du
er/es/sie	wird eskalieren	werde eskaliert haben	er/es/sie
wir	werden eskalieren	werden eskaliert haben	wir
ihr	werdet eskalieren	werdet eskaliert haben	ihr
sie/Sie	werden eskalieren	werden eskaliert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	eskalierte	hätte eskaliert	ich
du	eskaliertest	hättest eskaliert	du
er/es/sie	eskalierte	hätte eskaliert	er/es/sie
wir	eskalierten	hätten eskaliert	wir
ihr	eskaliertet	hättet eskaliert	ihr
sie/Sie	eskalierten	hätten eskaliert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde eskalieren	würde eskaliert haben	ich
du	würdest eskalieren	würdest eskaliert haben	du
er/es/sie	würde eskalieren	würde eskaliert haben	er/es/sie
wir	würden eskalieren	würden eskaliert haben	wir
ihr	würdet eskalieren	würdet eskaliert haben	ihr
sie/Sie	würden eskalieren	würden eskaliert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	eskaliere	eskalieren	eskaliert	eskalieren