fesseln

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen
[2] jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen
Synonyme
[1] fixieren
Sinnverwandte Wörter
[1] knebeln
[2] beeindrucken, faszinieren
Gegenwörter
[1] befreien, losbinden
[2] langweilen
Unterbegriffe
[1] anbinden, angurten, anschnallen
Beispiele
[1] Die Gefangenen werden gefesselt.
[1] Das vergewaltigte Opfer wurde verängstigt sowie an Händen und Füßen an ein Bett gefesselt von der Polizei aufgefunden.
[1] Werden Menschen zu stark gefesselt, so können sie alleine dadurch gefoltert werden.
[1] Mit Handschellen gefesselt wurde die verurteilte Person aus dem Gerichtsgebäude herausgeführt.
[2] Das Theaterstück hat mich gefesselt.
Redewendungen
ans Bett gefesselt sein
Wortbildungen
[1] Fessel, Fesselung
[1] entfesseln

Übersetzungen

    • Baskisch: [1,] lotu
    • Englisch: [1] chain , [2] rivet , attract
    • Französisch: [1] attacher , [2] captiver
    • Italienisch: [1] mettere in catene , incatenare , legare
    • Niederländisch: [1,] boeien
    • Schwedisch: [1] fjättra ; [1,] fängsla
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache fesseln
[1,] canoo.net fesseln
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon fesseln
Ähnliche Wörter
Fessel, Nesseln

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich fessele
fessle
du fesselst
er, sie, es fesselt
Präteritum ich fesselte
Konjunktiv II ich fesselte
Imperativ Singular fessle!
Plural fesselt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gefesselt

Worttrennung

fes·seln, Präteritum fes·sel·te, P II ge·fes·selt
Aussprache
IPA ˈfɛsl̩n, Präteritum ˈfɛsl̩tə, P II ɡəˈfɛsl̩t
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -ɛsl̩n
Betonung
fẹsseln

fesseln

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
fesseln fesselnd gefesselt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich fessele fesselte ich
du fesselst fesseltest du
er/es/sie fesselt fesselte er/es/sie
wir fesseln fesselten wir
ihr fesselt fesseltet ihr
sie/Sie fesseln fesselten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gefesselt hatte gefesselt ich
du hast gefesselt hattest gefesselt du
er/es/sie hat gefesselt hatte gefesselt er/es/sie
wir haben gefesselt hatten gefesselt wir
ihr habt gefesselt hattet gefesselt ihr
sie/Sie haben gefesselt hatten gefesselt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde fesseln werde gefesselt haben ich
du wirst fesseln wirst gefesselt haben du
er/es/sie wird fesseln wird gefesselt haben er/es/sie
wir werden fesseln werden gefesselt haben wir
ihr werdet fesseln werdet gefesselt haben ihr
sie/Sie werden fesseln werden gefesselt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich fessele habe gefesselt ich
du fesselst habest gefesselt du
er/es/sie fessele habe gefesselt er/es/sie
wir fesseln haben gefesselt wir
ihr fesselt habet gefesselt ihr
sie/Sie fesseln haben gefesselt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde fesseln werde gefesselt haben ich
du werdest fesseln werdest gefesselt haben du
er/es/sie wird fesseln werde gefesselt haben er/es/sie
wir werden fesseln werden gefesselt haben wir
ihr werdet fesseln werdet gefesselt haben ihr
sie/Sie werden fesseln werden gefesselt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich fesselte hätte gefesselt ich
du fesseltest hättest gefesselt du
er/es/sie fesselte hätte gefesselt er/es/sie
wir fesselten hätten gefesselt wir
ihr fesseltet hättet gefesselt ihr
sie/Sie fesselten hätten gefesselt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde fesseln würde gefesselt haben ich
du würdest fesseln würdest gefesselt haben du
er/es/sie würde fesseln würde gefesselt haben er/es/sie
wir würden fesseln würden gefesselt haben wir
ihr würdet fesseln würdet gefesselt haben ihr
sie/Sie würden fesseln würden gefesselt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ fessele fesseln fesselt fesseln