Bedeutungen

[1] einen Flirt betreiben; ungezwungen und spontan durch Körpersprache oder Smalltalk versuchen, sich gegenseitig näher zu kommen

Herkunft

im 19. Jahrhundert übernommen aus dem synonymen englischen Verb to flirt❬ref❭, Stichwort: „kochem“, Seite 302.❬/ref❭

Synonyme

[1] anbändeln, kokettieren, liebäugeln, liebeln, schäkern, tändeln, turteln

Beispiele

[1] „Auf der Party gestern habe ich mit einem süßen Mädchen geflirtet.“

❬!--

Charakteristische Wortkombinationen --❭

Wortbildungen

[1] anflirten

Übersetzungen

Englisch: [1] coquet , flirt Französisch: [1] flirter , voltiger Irisch: [1] súgradh Italienisch: [1] filare

Katalanisch: [1] festejar , flirtejar Polnisch: [1] flirtować Schwedisch: [1] flörta , flirta Spanisch: [1] tontear , flirtear

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache flirten

[1] canoo.net flirten

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon flirten

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	flirte
	du	flirtest
	er, sie, es	flirtet
Präteritum	ich	flirtete
Konjunktiv II	ich	flirtete
Imperativ	Singular	flirte!
	Plural	flirtet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geflirtet

Worttrennung

flir·ten, Präteritum flir·te·te, P II ge·flir·tet

Aussprache

IPA ˈfløːɐ̯tn̩, ˈflœʁtn̩, ˈflɪʁtn̩, Präteritum ˈfløːɐ̯tətə, ˈflœʁtətə, ˈflɪʁtətə, P II ɡəˈfløːɐ̯tət, ɡəˈflœʁtət, ɡəˈflɪʁtət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɪʁtn̩

flirten

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
flirten	flirtend	geflirtet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	flirte	flirtete	ich
du	flirtest	flirtetest	du
er/es/sie	flirtet	flirtete	er/es/sie
wir	flirten	flirteten	wir
ihr	flirtet	flirtetet	ihr
sie/Sie	flirten	flirteten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geflirtet	hatte geflirtet	ich
du	hast geflirtet	hattest geflirtet	du
er/es/sie	hat geflirtet	hatte geflirtet	er/es/sie
wir	haben geflirtet	hatten geflirtet	wir
ihr	habt geflirtet	hattet geflirtet	ihr
sie/Sie	haben geflirtet	hatten geflirtet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde flirten	werde geflirtet haben	ich
du	wirst flirten	wirst geflirtet haben	du
er/es/sie	wird flirten	wird geflirtet haben	er/es/sie
wir	werden flirten	werden geflirtet haben	wir
ihr	werdet flirten	werdet geflirtet haben	ihr
sie/Sie	werden flirten	werden geflirtet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	flirte	habe geflirtet	ich
du	flirtest	habest geflirtet	du
er/es/sie	flirte	habe geflirtet	er/es/sie
wir	flirten	haben geflirtet	wir
ihr	flirtet	habet geflirtet	ihr
sie/Sie	flirten	haben geflirtet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde flirten	werde geflirtet haben	ich
du	werdest flirten	werdest geflirtet haben	du
er/es/sie	wird flirten	werde geflirtet haben	er/es/sie
wir	werden flirten	werden geflirtet haben	wir
ihr	werdet flirten	werdet geflirtet haben	ihr
sie/Sie	werden flirten	werden geflirtet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	flirtete	hätte geflirtet	ich
du	flirtetest	hättest geflirtet	du
er/es/sie	flirtete	hätte geflirtet	er/es/sie
wir	flirteten	hätten geflirtet	wir
ihr	flirtetet	hättet geflirtet	ihr
sie/Sie	flirteten	hätten geflirtet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde flirten	würde geflirtet haben	ich
du	würdest flirten	würdest geflirtet haben	du
er/es/sie	würde flirten	würde geflirtet haben	er/es/sie
wir	würden flirten	würden geflirtet haben	wir
ihr	würdet flirten	würdet geflirtet haben	ihr
sie/Sie	würden flirten	würden geflirtet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	flirte	flirten	flirtet	flirten