froh

 Adj.  Z

Bedeutungen

[1] voller Freude
Herkunft
seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch vrō, althochdeutsch frao, frō, Gen. frawes, urgermanisch *frawaz ‚schnell, leicht‘, auch frár ‚schnell, hurtig‘, mittelenglisch frow, frough ‚lebhaft, frisch‘, über indogermanisch *prou-o-, gebildet zu *preu- ‚springen, hüpfen‘,❬ref❭Guus Kroonen: Etymological Dictionary of Proto-Germanic. Brill, Leiden 2013. S. 153.❬/ref❭ mit Gutturalerweiterung vergleiche ' ‚schnell‘, sprūkti ‚entkommen‘, tocharisch B pruk- ‚einen Sprung tun‘. Innerdeutsche Kognaten: Freude, Frosch.
Sinnverwandte Wörter
[1] fröhlich, gut gelaunt, guter Stimmung, heiter
Gegenwörter
[1] missmutig, traurig, unfroh
Unterbegriffe
[1] heilfroh
Beispiele
[1] Bin ich aber froh, die Steuererklärung ist fertig.
[1] Frohe Gesichter machen zufrieden.
Redewendungen
froh wie der Mops im Paletot
Wortbildungen
frohgemut, frohlocken

Übersetzungen

    • Arabisch: [1] m, f
    • Englisch: [1] glad
    • Estnisch: [1] rõõmsameelne
    • Finnisch: [1] iloinen
    • Französisch: [1] content
    • Japanisch: [1] jemand:etwas:
    • Latein: [1] laetus , hilaris , hilarus ; froh sein: gaudere , laetari
    • Niederdeutsch: [1] blied , kandidel
    • Niederländisch: [1] blijd
    • Polnisch: [1] wesoły , rad
    • Russisch: [1]
    • Schwedisch: [1] glad
    • Slowakisch: [1] veselý
    • Spanisch: [1] alegre , feliz , satisfecho , contento , bueno , agradable
    • Tschechisch: [1] rád , radostný
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache froh
[1] canoo.net froh
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon froh
Quellen

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
froh froher frohsten

Worttrennung

froh, Komparativ fro·her, Superlativ am frohs·ten, am fro·hes·ten
Aussprache
IPA fʀoː, Komparativ ˈfʀoːɐ, Superlativ ˈfʀoːstn̩, ˈfʀoːəstn̩
Hörbeispiele: froh , Komparativ froher , Superlativ am frohsten am frohesten
Reime -oː
Betonung
fro̲h

   froh 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Froh sind diejenigen, die Blumen lieben.
  2. Frohe Weihnachten!

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv froh
Stamm froh
komparativ froher
superlativ am frohesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ froher frohe frohes frohe
Genitiv frohen froher frohen froher
Dativ frohem froher frohem frohen
Akkusativ frohen frohe frohes frohe

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der frohe die frohe das frohe die frohen
Genitiv des frohen der frohen des frohen der frohen
Dativ dem frohen der frohen dem frohen den frohen
Akkusativ den frohen die frohe das frohe die frohen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein froher keine frohe kein frohes keine frohen
Genitiv keines frohen keiner frohen keines frohen keiner frohen
Dativ keinem frohen keiner frohen keinem frohen keinen frohen
Akkusativ keinen frohen keine frohe kein frohes keine frohen