Bedeutungen

[1] vorschriftsmäßig arbeiten

Ableitung des Verbs um 1800 vom Substantiv Funktion mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier (und zusätzlich nötiger Flexionsendung), zunächst nur auf Personen angewendet in der Bedeutung „ein Amt ausführen“, im 20. Jahrhundert überwiegend von Gegenständen/Geräten.❬ref❭, Stichwort „Funktion“.❬/ref❭

[1] Maschinen arbeiten, laufen

[1] ugs. flutschen, funzen, gehen, klappen, laufen

[1] gelingen, fruchten, glücken, hinhauen

[1] Der Traktor ist kaputt und funktioniert nicht.

[1] Spruch: „Wenn Du willst, das etwas funktioniert, dann mach' es selbst!“

[1] „Wie funktioniert eigentlich ein Computer?“

[1] „Ein Mobiltelefon muss aber nicht nur funktionieren, es soll auch hübsch und möglichst aktuell sein, und es darf keinesfalls in Sachen Robustheit den Kampf gegen Schlüsselbund, Parfumfläschchen und Konsorten in der Handtasche verlieren.“❬ref❭❬/ref❭

[1] Die kleine Solaranlage, die er sich selbst zusammengebastelt hatte, funktionierte einwandfrei.❬ref❭❬/ref❭

[1] „[...] Wie konnte es dazu kommen, dass diese [ostdeutsche]Diktatur so lange funktioniert hat?“❬ref❭❬/ref❭

[1] In einem Punkt sind sich fast alle Politikexperten einig: Bis zum Ausbruch der Schuldenkrise hat die Demokratie in Griechenland besser funktioniert als je zuvor.❬ref❭❬/ref❭

[1] nach folgendem Prinzip funktionieren

[1] besser funktionieren, einwandfrei funktionieren, fehlerfrei funktionieren, großartig funktionieren, gut funktionieren, klaglos funktionieren, (gar) nicht funktionieren, reibungslos funktionieren, schlecht funktionieren, etwas müßte theoretisch funktionieren, -❭ wunderbar funktionieren

[1] funktionieren wie eine Maschine, funktionieren wie ein Räderwerk, funktionieren wie ein Uhrwerk

[1] Arbeitswelt als Gruppe funktionieren, als Team funktionieren, die Zusammenarbeit funktioniert

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache funktionieren

[1] canoo.net funktionieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon funktionieren

Verb

Worttrennung

funk·ti·o·nie·ren, Präteritum funk·ti·o·nier·te, P II funk·ti·o·niert

IPA fʊŋkʦi̯oˈniːʀən, fʊŋkʦi̯oˈniːɐ̯n, Präteritum fʊŋkʦi̯oˈniːɐ̯tə, P II fʊŋkʦi̯oˈniːɐ̯t

Hörbeispiele: , , , Präteritum funktionierte , P II funktioniert

Reime -iːʀən

funktioni̲e̲ren

1. Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.
2. Der Plan wird funktionieren.
3. Können Sie erklären, wie diese Maschine funktioniert?
4. Kannst du erklären, wie diese Maschine funktioniert?
5. Die Klimaanlage funktioniert nicht.
查看更多 ...
6. Tom hat erklärt, wie das System funktioniert.
7. Tom erklärte, wie das System funktioniert.
收起 ...

funktionieren

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式