gebieten
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] transitiv, gehoben: jemandem etwas abnötigen
- [2] intransitiv, mit über; gehoben: über etwas herrschen
- mittelhochdeutsch „gebieten“, althochdeutsch „gibiotan“❬ref❭, Stichwort „gebieten“.❬/ref❭
- [1] erzwingen, fordern, nahelegen
- [2] befehligen, herrschen
- [1] Die Klugheit gebietet uns, diesmal nachzugeben.
- [2] Über Deutschland gebietet kein König oder Kaiser mehr.
- [1] Einhalt gebieten
Referenzen
- [1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 gebieten
- [1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache gebieten
- [1,] canoo.net gebieten
- [1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon gebieten
- [1,] The Free Dictionary gebieten
Ähnliche Wörter
Verb, unregelmäßig
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | gebiete | ||
| du | gebietest gebeutst |
|||
| er, sie, es | gebietet gebeut |
|||
| Präteritum | ich | gebot | ||
| Konjunktiv II | ich | geböte | ||
| Imperativ | Singular | gebiet! gebiete gebeut |
||
| Plural | gebietet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geboten | |||
- Die Formen mit „eu“ als Stammvokal sind veraltet.
- ge·bie·ten, Präteritum ge·bot, P II ge·bo·ten
- IPA ɡəˈbiːtn̩, Präteritum ɡəˈboːt, P II ɡəˈboːtn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum gebot
, P II geboten
- gebi̲e̲ten
gebieten
例句
Quelle: Tatoeba
-
Wer aber die Gebote bricht, vom Schöpfer Lästerliches spricht und unser'n Heiland schmähet, der ist verdammt in Ewigkeit der Höllen Gast zu sein in Leid und Qual und Elend.
gebieten
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| gebieten | gebietend | geboten |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | gebiete | gebot | ich |
| du | gebietest | gebotest | du |
| er/es/sie | gebietet | gebot | er/es/sie |
| wir | gebieten | geboten | wir |
| ihr | gebietet | gebotet | ihr |
| sie/Sie | gebieten | geboten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geboten | hatte geboten | ich |
| du | hast geboten | hattest geboten | du |
| er/es/sie | hat geboten | hatte geboten | er/es/sie |
| wir | haben geboten | hatten geboten | wir |
| ihr | habt geboten | hattet geboten | ihr |
| sie/Sie | haben geboten | hatten geboten | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde gebieten | werde geboten haben | ich |
| du | wirst gebieten | wirst geboten haben | du |
| er/es/sie | wird gebieten | wird geboten haben | er/es/sie |
| wir | werden gebieten | werden geboten haben | wir |
| ihr | werdet gebieten | werdet geboten haben | ihr |
| sie/Sie | werden gebieten | werden geboten haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | gebiete | habe geboten | ich |
| du | gebietest | habest geboten | du |
| er/es/sie | gebiete | habe geboten | er/es/sie |
| wir | gebieten | haben geboten | wir |
| ihr | gebietet | habet geboten | ihr |
| sie/Sie | gebieten | haben geboten | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde gebieten | werde geboten haben | ich |
| du | werdest gebieten | werdest geboten haben | du |
| er/es/sie | wird gebieten | werde geboten haben | er/es/sie |
| wir | werden gebieten | werden geboten haben | wir |
| ihr | werdet gebieten | werdet geboten haben | ihr |
| sie/Sie | werden gebieten | werden geboten haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | geböte | hätte geboten | ich |
| du | gebötest | hättest geboten | du |
| er/es/sie | geböte | hätte geboten | er/es/sie |
| wir | geböten | hätten geboten | wir |
| ihr | gebötet | hättet geboten | ihr |
| sie/Sie | geböten | hätten geboten | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde gebieten | würde geboten haben | ich |
| du | würdest gebieten | würdest geboten haben | du |
| er/es/sie | würde gebieten | würde geboten haben | er/es/sie |
| wir | würden gebieten | würden geboten haben | wir |
| ihr | würdet gebieten | würdet geboten haben | ihr |
| sie/Sie | würden gebieten | würden geboten haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | gebiet(e) | gebieten | gebietet | gebieten |
