gehören

 sw. Verb  gehörte gehört hat sw.

Bedeutungen

[1] etwas/jemand gehört jemandem: Eigentum von einer Person sein
[2] etwas gehört zu etwas: Voraussetzung sein
[3] etwas gehört zu etwas²: Teil von etwas sein
[4] etwas gehört sich: etwas ist Teil der guten Manieren / anerkannter Regeln
[5] regional, besonders süddeutsch und österreichisch; etwas/jemand gehört etwas (oft Partizip Perfekt): etwas/jemand soll(te) ... werden, mit etwas/jemandem soll(te) ... geschehen. Eigentlich ein sehr alter Debitiv (Notwendigkeitsform), der im Lateinischen und Lettischen noch vorkommt.
Herkunft
Synonyme
[1] besitzen, haben
Sinnverwandte Wörter
[5] gebühren
Beispiele
[1] Ihm gehört das ganze Land.
[1] „Am zweiten und dritten Tag kam dasselbige Kind wieder; da fragte der Fremde den Vater, wem das schöne Kind gehöre, das alle Mittag in die Kammer gehe.“ ()
[2] Zu einem Feuerwehrmann gehört Mut und Tapferkeit.
[3] Sachsen gehört zu Deutschland.
[3] „Verbrennungen gehören zu den häufigen Unfällen im Haushalt.“❬ref❭❬/ref❭
[4] Es gehört sich nicht, mit vollem Mund zu sprechen.
[5] Jemand, der so rücksichtslos Auto fährt, wie der Fahrer vor uns, der gehört angezeigt!
[5] Kinder gehören um diese Zeit ins Bett.
[5] Dem Lausbub gehört mal eine ordentliche Watschen.
Charakteristische Wortkombinationen
[1] es gehört mir/dir/Ihnen/ihm/ihr/uns/euch/ihnen
[2] (immer mit zu) es gehört zu diesem Thema, zum täglichen Leben ~

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache gehören
[1] canoo.net gehören
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon gehören
[5] „gehören“, Seite 141.
[5] „gehören“, Seite 281.
Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Gehör

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich gehöre
du gehörst
er, sie, es gehört
Präteritum ich gehörte
Konjunktiv II ich gehörte
Imperativ Singular gehör!
gehöre
Plural gehört!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gehört

Worttrennung

ge·hö·ren, Präteritum ge·hör·te, P II ge·hört
Aussprache
IPA ɡəˈhøːʀən, Präteritum ɡəˈhøːɐ̯tə, P II ɡəˈhøːɐ̯t
Hörbeispiele:
Reime -øːʀən
Betonung
gehö̲ren

De    gehören 例句 Quelle: Tatoeba
  1. De Wem gehören diese Stifte?
  2. De Du gehörst mir nicht.
  3. De Ich gehöre ihr und sie gehört mir.
  4. De Ich gehöre dir und umgekehrt gehörst du mir.
  5. De Ich gehöre dir und umgekehrt gehörst du mir.
  6. 查看更多 ...

gehören

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
gehören gehörend gehört

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich gehöre gehörte ich
du gehörst gehörtest du
er/es/sie gehört gehörte er/es/sie
wir gehören gehörten wir
ihr gehört gehörtet ihr
sie/Sie gehören gehörten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gehört hatte gehört ich
du hast gehört hattest gehört du
er/es/sie hat gehört hatte gehört er/es/sie
wir haben gehört hatten gehört wir
ihr habt gehört hattet gehört ihr
sie/Sie haben gehört hatten gehört sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde gehören werde gehört haben ich
du wirst gehören wirst gehört haben du
er/es/sie wird gehören wird gehört haben er/es/sie
wir werden gehören werden gehört haben wir
ihr werdet gehören werdet gehört haben ihr
sie/Sie werden gehören werden gehört haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich gehöre habe gehört ich
du gehörest habest gehört du
er/es/sie gehöre habe gehört er/es/sie
wir gehören haben gehört wir
ihr gehöret habet gehört ihr
sie/Sie gehören haben gehört sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde gehören werde gehört haben ich
du werdest gehören werdest gehört haben du
er/es/sie wird gehören werde gehört haben er/es/sie
wir werden gehören werden gehört haben wir
ihr werdet gehören werdet gehört haben ihr
sie/Sie werden gehören werden gehört haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich gehörte hätte gehört ich
du gehörtest hättest gehört du
er/es/sie gehörte hätte gehört er/es/sie
wir gehörten hätten gehört wir
ihr gehörtet hättet gehört ihr
sie/Sie gehörten hätten gehört sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde gehören würde gehört haben ich
du würdest gehören würdest gehört haben du
er/es/sie würde gehören würde gehört haben er/es/sie
wir würden gehören würden gehört haben wir
ihr würdet gehören würdet gehört haben ihr
sie/Sie würden gehören würden gehört haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ gehör(e) gehören gehört gehören