irren
Sound

 sw. Verb  Z irrte geirrt sw.

Bedeutungen

[1] Falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen
[2] Orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen
Synonyme
[1] sich täuschen, danebenliegen, missverstehen
[2] verlaufen
Oberbegriffe
[1] Irrtum
[1,] Irre
Beispiele
[1] Ich dachte, die Erde sei eine Scheibe, doch ich irrte.
[1] Wenn Du glaubst, dass ich diesen Vertrag unterschreibe, irrst Du Dich.
[1] Sie irren, Herr Bleibein!
[1] Verzeihung, da habe ich mich wohl geirrt.
[2] Die beiden irrten stundenlang durch den Wald.
[2] Wäre ich blind, so irrte ich hilflos umher.
Redewendungen
[1] Irren ist menschlich. (=Niemand muss sich für einen Irrtum schämen)
Wortbildungen
abirren, herumirren, umherirren, verirren
[1] Irrtum
[2] Irrfahrt, Irrgarten

Referenzen

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 irren
[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache irren
[1,] canoo.net irren:V
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon irren
Ähnliche Wörter girren, Iren, ihren, Ihren, kirren

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich irre
du irrst
er, sie, es irrt
Präteritum ich irrte
Konjunktiv II ich irrte
Imperativ Singular irr!
irre
Plural irrt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben geirrt

Worttrennung

ir·ren, Präteritum irr·te, P II ge·irrt
Aussprache
IPA ˈɪʀən, Präteritum ˈɪʁtə, P II ɡəˈʔɪʁt
Hörbeispiele: irren , Präteritum irrte , P II geirrt
Reime -ɪʀən
Betonung
ịrren

De    irren 例句 Quelle: Tatoeba
  1. De Die Franzosen irren sich oft.
  2. De Sie irren sich.

irren

sw.
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
irren irrend geirrt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich irre irrte ich
du irrst irrtest du
er/es/sie irrt irrte er/es/sie
wir irren irrten wir
ihr irrt irrtet ihr
sie/Sie irren irrten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich bin geirrt war geirrt ich
du bist geirrt warst geirrt du
er/es/sie ist geirrt war geirrt er/es/sie
wir sind geirrt waren geirrt wir
ihr seid geirrt wart geirrt ihr
sie/Sie sind geirrt waren geirrt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde irren werde geirrt sein ich
du wirst irren wirst geirrt sein du
er/es/sie wird irren wird geirrt sein er/es/sie
wir werden irren werden geirrt sein wir
ihr werdet irren werdet geirrt sein ihr
sie/Sie werden irren werden geirrt sein sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich irre sei geirrt ich
du irrest sei(e)st geirrt du
er/es/sie irre sei geirrt er/es/sie
wir irren seien geirrt wir
ihr irret seiet geirrt ihr
sie/Sie irren seien geirrt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde irren werde geirrt sein ich
du werdest irren werdest geirrt sein du
er/es/sie wird irren werde geirrt sein er/es/sie
wir werden irren werden geirrt sein wir
ihr werdet irren werdet geirrt sein ihr
sie/Sie werden irren werden geirrt sein sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich irrte wäre geirrt ich
du irrtest wär(e)st geirrt du
er/es/sie irrte wäre geirrt er/es/sie
wir irrten wären geirrt wir
ihr irrtet wär(e)t geirrt ihr
sie/Sie irrten wären geirrt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde irren würde geirrt sein ich
du würdest irren würdest geirrt sein du
er/es/sie würde irren würde geirrt sein er/es/sie
wir würden irren würden geirrt sein wir
ihr würdet irren würdet geirrt sein ihr
sie/Sie würden irren würden geirrt sein sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ irr(e) irren irrt irren


 

irr

 Adj.  irr. irrer am irresten

Bedeutungen

[1] an einer Störung oder Fehlleistung des Geistes- und Seelenlebens (Geisteskrankheit) leidend
Lemmaverweis

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache irr
[1] canoo.net irr:A
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon irr
[1] The Free Dictionary irr
Ähnliche Wörter
ihr, wirr

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
irr irrer irrsten

Nebenformen

irre
Worttrennung
irr, Komparativ ir·rer, Superlativ am irrs·ten
Aussprache
IPA ɪʁ
Hörbeispiele:
Reime -ɪʁ
Betonung
ịrr

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv irr
komparativ irrer
superlativ am irresten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ irrer irre irres irre
Genitiv irren irrer irren irrer
Dativ irrem irrer irrem irren
Akkusativ irren irre irres irre

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der irre die irre das irre die irren
Genitiv des irren der irren des irren der irren
Dativ dem irren der irren dem irren den irren
Akkusativ den irren die irre das irre die irren

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein irrer keine irre kein irres keine irren
Genitiv keines irren keiner irren keines irren keiner irren
Dativ keinem irren keiner irren keinem irren keinen irren
Akkusativ keinen irren keine irre kein irres keine irren