Bedeutungen

[1] reflexiv: eine Situation, die man selbst beeinflusst hat, als unangenehm empfinden und sich deshalb in ihr unwohl fühlen

[2] transitiv, veraltend: jemand anderen auf unangenehme Weise belästigen

Herkunft

im 18. Jahrhundert von französisch gêner „belästigen“ entlehnt, se gêner „sich Zwang antun, sich genieren“❬ref❭, Seite 346, Stichwort „genieren“.❬/ref❭

Synonyme

[1] sich schämen

[2] belästigen

Beispiele

[1] Ich geniere mich für mein Verhalten.

[2] „Und darüber Regen und Regen, ein feiner dünner Regen, der niemanden genierte, unter plötzlich aufgespannten Schirmen ging das Lachen heftiger weiter.“❬ref❭Hildenbrandt, Fred, Der Rosenmontagszug in Köln, in: Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe) 02.03.1927, S. 5-6. Zitat bei DWDS gefunden.❬/ref❭

Wortbildungen

genant, Genieren, genierend, Genierer, genierlich, geniert

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache genieren

[1] canoo.net genieren

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon genieren

[1,] Duden online genieren

Quellen

Ähnliche Wörter

generieren, sich gerieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	geniere
	du	genierst
	er, sie, es	geniert
Präteritum	ich	genierte
Konjunktiv II	ich	genierte
Imperativ	Singular	genier! geniere
	Plural	geniert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geniert

Worttrennung

ge·nie·ren, Präteritum ge·nier·te, P II ge·niert

Aussprache

IPA ʒeˈniːʀən, Präteritum ʒeˈniːɐ̯tə, P II ʒeˈniːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

geni̲e̲ren

genieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
genieren	genierend	geniert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	geniere	genierte	ich
du	genierst	geniertest	du
er/es/sie	geniert	genierte	er/es/sie
wir	genieren	genierten	wir
ihr	geniert	geniertet	ihr
sie/Sie	genieren	genierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geniert	hatte geniert	ich
du	hast geniert	hattest geniert	du
er/es/sie	hat geniert	hatte geniert	er/es/sie
wir	haben geniert	hatten geniert	wir
ihr	habt geniert	hattet geniert	ihr
sie/Sie	haben geniert	hatten geniert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde genieren	werde geniert haben	ich
du	wirst genieren	wirst geniert haben	du
er/es/sie	wird genieren	wird geniert haben	er/es/sie
wir	werden genieren	werden geniert haben	wir
ihr	werdet genieren	werdet geniert haben	ihr
sie/Sie	werden genieren	werden geniert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	geniere	habe geniert	ich
du	genierest	habest geniert	du
er/es/sie	geniere	habe geniert	er/es/sie
wir	genieren	haben geniert	wir
ihr	genieret	habet geniert	ihr
sie/Sie	genieren	haben geniert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde genieren	werde geniert haben	ich
du	werdest genieren	werdest geniert haben	du
er/es/sie	wird genieren	werde geniert haben	er/es/sie
wir	werden genieren	werden geniert haben	wir
ihr	werdet genieren	werdet geniert haben	ihr
sie/Sie	werden genieren	werden geniert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	genierte	hätte geniert	ich
du	geniertest	hättest geniert	du
er/es/sie	genierte	hätte geniert	er/es/sie
wir	genierten	hätten geniert	wir
ihr	geniertet	hättet geniert	ihr
sie/Sie	genierten	hätten geniert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde genieren	würde geniert haben	ich
du	würdest genieren	würdest geniert haben	du
er/es/sie	würde genieren	würde geniert haben	er/es/sie
wir	würden genieren	würden geniert haben	wir
ihr	würdet genieren	würdet geniert haben	ihr
sie/Sie	würden genieren	würden geniert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	geniere	genieren	geniert	genieren