Bedeutungen

[1] für erbrachte Leistungen oder für Waren Geld einnehmen

[2] etwas gegen seinen Willen hinnehmen

[3] jemandem etwas wegnehmen

[4] etwas beenden

Herkunft

[1] seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; ältere Form einkassieren (seit dem 16. Jahrhundert bezeugt); von italienisch: incassare, wörtlich: „in eine Kiste packen“, entlehnt❬ref❭, Seite 631, Eintrag „Kasse“.❬/ref❭

[4] seit dem 16. Jahrhundert in der Kanzleisprache bezeugt; von gleichbedeutend spätlateinisch: cassare entlehnt, eventuell über altfranzösisch: casser und italienisch: cassare; zu lateinisch cassus = leer, nichtig gebildet❬ref❭, Seite 395.❬/ref❭

Sinnverwandte Wörter

[2] hinnehmen

[3] einsammeln, wegnehmen

[4] annullieren, beenden

Unterbegriffe

[1] abkassieren

[3] einkassieren

Beispiele

[1] Für meine Briefmarkensammlung konnte ich ein paar hundert Euro kassieren.

[1] „Geiserich besetzte Häfen, errichtete Stützpunkte und kassierte Tribute, ohne eine komplette Herrschaftsstruktur auf den Inseln zu errichten.“❬ref❭ ❬/ref❭

[2] Einige Mannschaften kassierten am letzten Wochenende viele Gegentore.

[3] Der Lehrer kassierte für die Unterrichtszeit die Handys der Schüler.

[4] Das geplante Gesetz wurde vom Gericht kassiert.

Wortbildungen

Kassierer

Referenzen

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache kassieren

[1,] canoo.net kassieren

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon kassieren

Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:kaschieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	kassiere
	du	kassierst
	er, sie, es	kassiert
Präteritum	ich	kassierte
Konjunktiv II	ich	kassierte
Imperativ	Singular	kassiere! kassier
	Plural	kassiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	kassiert

Worttrennung

kas·sie·ren, Präteritum kas·sier·te, P II kas·siert

Aussprache

IPA kaˈsiːʀən, Präteritum kaˈsiːɐ̯tə, P II kaˈsiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum kassierte , P II kassiert

Reime -iːʀən

Betonung

kassi̲e̲ren

kassieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
kassieren	kassierend	kassiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	kassiere	kassierte	ich
du	kassierst	kassiertest	du
er/es/sie	kassiert	kassierte	er/es/sie
wir	kassieren	kassierten	wir
ihr	kassiert	kassiertet	ihr
sie/Sie	kassieren	kassierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe kassiert	hatte kassiert	ich
du	hast kassiert	hattest kassiert	du
er/es/sie	hat kassiert	hatte kassiert	er/es/sie
wir	haben kassiert	hatten kassiert	wir
ihr	habt kassiert	hattet kassiert	ihr
sie/Sie	haben kassiert	hatten kassiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde kassieren	werde kassiert haben	ich
du	wirst kassieren	wirst kassiert haben	du
er/es/sie	wird kassieren	wird kassiert haben	er/es/sie
wir	werden kassieren	werden kassiert haben	wir
ihr	werdet kassieren	werdet kassiert haben	ihr
sie/Sie	werden kassieren	werden kassiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	kassiere	habe kassiert	ich
du	kassierest	habest kassiert	du
er/es/sie	kassiere	habe kassiert	er/es/sie
wir	kassieren	haben kassiert	wir
ihr	kassieret	habet kassiert	ihr
sie/Sie	kassieren	haben kassiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde kassieren	werde kassiert haben	ich
du	werdest kassieren	werdest kassiert haben	du
er/es/sie	wird kassieren	werde kassiert haben	er/es/sie
wir	werden kassieren	werden kassiert haben	wir
ihr	werdet kassieren	werdet kassiert haben	ihr
sie/Sie	werden kassieren	werden kassiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	kassierte	hätte kassiert	ich
du	kassiertest	hättest kassiert	du
er/es/sie	kassierte	hätte kassiert	er/es/sie
wir	kassierten	hätten kassiert	wir
ihr	kassiertet	hättet kassiert	ihr
sie/Sie	kassierten	hätten kassiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde kassieren	würde kassiert haben	ich
du	würdest kassieren	würdest kassiert haben	du
er/es/sie	würde kassieren	würde kassiert haben	er/es/sie
wir	würden kassieren	würden kassiert haben	wir
ihr	würdet kassieren	würdet kassiert haben	ihr
sie/Sie	würden kassieren	würden kassiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	kassiere	kassieren	kassiert	kassieren