kippen {{Wortart|Verb|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Verb|Deutsch}} Übersetzungen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	kippe
	du	kippst
	er, sie, es	kippt
Präteritum	ich	kippte
Konjunktiv II	ich	kippte
Imperativ	Singular	kippe!
	Plural	kippt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gekippt

Worttrennung

kip·pen, Präteritum kipp·te, P II ge·kippt

Aussprache

IPA ˈkɪpən, ˈkɪpn̩, ˈkɪpm̩, Präteritum ˈkɪptə, P II ɡəˈkɪpt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɪpn̩

Bedeutungen

[1] transitiv: etwas schräg stellen, in Schräglage bringen

[2] transitiv: etwas durch Schrägstellen aus einem Gefäß schütten

[3] transitiv, übertragen: verhindern, scheitern lassen

Herkunft

seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; vermutlich zu niederdeutsch: Kippe Spitze, Kante gebildet❬ref❭, Seite 406.❬/ref❭❬ref❭, Seite 489.❬/ref❭

Sinnverwandte Wörter

[1] neigen

[2] schütten, ausschütten

Beispiele

[1] Wenn du die Kiste jetzt kippst, wird der ganze Sand herausrieseln.

[2] Der Lieferant kippte den Sand einfach vom Laster vor das Garagentor.

[3] Das Gesetz wurde nun endgültig gekippt.

[3] Das Bundesverfassungsgericht wird den Gesetzentwurf kippen.

[3] Bereits im Jahressteuergesetz 2009 sollen die Zertifikatefonds gekippt werden.❬ref❭.❬/ref❭

Redewendungen

sich einen hinter die Binde kippen, einen kippen — Alkohol trinken

Wortbildungen

Kippe, Kipper, Kippfenster, Kipplaster, Kipplüften, Kipplüftung, Kippschalter, Kippschaltung, Kippschwingung, Kippstufe

kippbar, kippsicher

abkippen, ankippen, auskippen, wegkippen

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache kippen

[2] canoo.net kippen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon kippen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	kippe
	du	kippst
	er, sie, es	kippt
Präteritum	ich	kippte
Konjunktiv II	ich	kippte
Imperativ	Singular	kippe!
	Plural	kippt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein	gekippt

Worttrennung

kip·pen, Präteritum kipp·te, P II ge·kippt

Aussprache

IPA ˈkɪpən, ˈkɪpn̩, ˈkɪpm̩, Präteritum ˈkɪptə, P II ɡəˈkɪpt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɪpn̩

Bedeutungen

[1] intransitiv: aus dem Gleichgewicht geraten und stürzen; über eine Kante fallen

[2] intransitiv: umschlagen; schlagartig von einem Zustand in einen negativen Zustand wechseln

Sinnverwandte Wörter

[1] umfallen ❬!--eventuell Oberbegriff--❭

Unterbegriffe

[2] umkippen

Beispiele

[1] Erst wackelte das Schild, dann kippte es.

[1] Als ich von meinem Lottogewinn hörte, bin ich fast vom Stuhl gekippt.

[2] Von einem Moment auf den anderen kann die Stimmung kippen.

Redewendungen

salopp: aus den Latschen kippen — ohnmächtig werden, das Bewusstsein verlieren

Wortbildungen

abkippen, kippeln, umkippen

kippelig, kipplig

Übersetzungen

Englisch: [1] Französisch: [1] basculer , se renverser , [2] changer , [3] je nach Kontext: périr , être perturbé , être asphyxié

Italienisch: [1] Niederländisch: [1] kieperen , omkiepen , kantelen , [2] omslaan Schwedisch: [1,] välta omkull , tippa över

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache kippen

[1] canoo.net kippen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon kippen

Ähnliche Wörter

kip, Kippen, kippeln, kiffen. kappen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	kippe
	du	kippst
	er, sie, es	kippt
Präteritum	ich	kippte
Konjunktiv II	ich	kippte
Imperativ	Singular	kippe!
	Plural	kippt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gekippt

Worttrennung

kip·pen, Präteritum kipp·te, P II ge·kippt

Aussprache

IPA ˈkɪpən, ˈkɪpn̩, ˈkɪpm̩, Präteritum ˈkɪptə, P II ɡəˈkɪpt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɪpn̩

Betonung

kịppen

kippen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
kippen	kippend	gekippt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	kippe	kippte	ich
du	kippst	kipptest	du
er/es/sie	kippt	kippte	er/es/sie
wir	kippen	kippten	wir
ihr	kippt	kipptet	ihr
sie/Sie	kippen	kippten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gekippt	hatte gekippt	ich
du	hast gekippt	hattest gekippt	du
er/es/sie	hat gekippt	hatte gekippt	er/es/sie
wir	haben gekippt	hatten gekippt	wir
ihr	habt gekippt	hattet gekippt	ihr
sie/Sie	haben gekippt	hatten gekippt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde kippen	werde gekippt haben	ich
du	wirst kippen	wirst gekippt haben	du
er/es/sie	wird kippen	wird gekippt haben	er/es/sie
wir	werden kippen	werden gekippt haben	wir
ihr	werdet kippen	werdet gekippt haben	ihr
sie/Sie	werden kippen	werden gekippt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	kippe	habe gekippt	ich
du	kippest	habest gekippt	du
er/es/sie	kippe	habe gekippt	er/es/sie
wir	kippen	haben gekippt	wir
ihr	kippet	habet gekippt	ihr
sie/Sie	kippen	haben gekippt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde kippen	werde gekippt haben	ich
du	werdest kippen	werdest gekippt haben	du
er/es/sie	wird kippen	werde gekippt haben	er/es/sie
wir	werden kippen	werden gekippt haben	wir
ihr	werdet kippen	werdet gekippt haben	ihr
sie/Sie	werden kippen	werden gekippt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	kippte	hätte gekippt	ich
du	kipptest	hättest gekippt	du
er/es/sie	kippte	hätte gekippt	er/es/sie
wir	kippten	hätten gekippt	wir
ihr	kipptet	hättet gekippt	ihr
sie/Sie	kippten	hätten gekippt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde kippen	würde gekippt haben	ich
du	würdest kippen	würdest gekippt haben	du
er/es/sie	würde kippen	würde gekippt haben	er/es/sie
wir	würden kippen	würden gekippt haben	wir
ihr	würdet kippen	würdet gekippt haben	ihr
sie/Sie	würden kippen	würden gekippt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	kipp(e)	kippen	kippt	kippen