Bedeutungen

[1] unnötig und bösartig bedrängen, unwürdig behandeln, schikanieren

Herkunft

abgeleitet von dem lateinischen Substantiv coleus (deutsch: der Hoden) über das französische coïnner in der Bedeutung „einen Feigling nennen, foppen, verhöhnen“❬ref❭Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache kujonieren❬/ref❭

Beispiele

[1] „Wollen Sie schon wieder drängeln? Sie können Ihre Kerls doch nicht in angeheitertem Zustand kujonieren!“❬ref❭Thomas Mann Der Zauberberg (Gr. komm. Frankf. Ausg., herausg. M. Neumann, Frankfurt am Main, S. Fischer Verlag, 2002) Seite 273 [Viertes]❬/ref❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache kujonieren

[1] canoo.net kujonieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon kujonieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	kujoniere
	du	kujonierst
	er, sie, es	kujoniert
Präteritum	ich	kujonierte
Konjunktiv II	ich	kujonierte
Imperativ	Singular	kujoniere!
	Plural	kujoniert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	kujoniert

Worttrennung

ku·jo·nie·ren, Präteritum ku·jo·nier·te, P II ku·jo·niert

Aussprache

IPA kujoˈniːʀən, Präteritum kujoˈniːɐ̯tə, P II kujoˈniːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

kujoni̲e̲ren

kujonieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
kujonieren	kujonierend	kujoniert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	kujoniere	kujonierte	ich
du	kujonierst	kujoniertest	du
er/es/sie	kujoniert	kujonierte	er/es/sie
wir	kujonieren	kujonierten	wir
ihr	kujoniert	kujoniertet	ihr
sie/Sie	kujonieren	kujonierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe kujoniert	hatte kujoniert	ich
du	hast kujoniert	hattest kujoniert	du
er/es/sie	hat kujoniert	hatte kujoniert	er/es/sie
wir	haben kujoniert	hatten kujoniert	wir
ihr	habt kujoniert	hattet kujoniert	ihr
sie/Sie	haben kujoniert	hatten kujoniert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde kujonieren	werde kujoniert haben	ich
du	wirst kujonieren	wirst kujoniert haben	du
er/es/sie	wird kujonieren	wird kujoniert haben	er/es/sie
wir	werden kujonieren	werden kujoniert haben	wir
ihr	werdet kujonieren	werdet kujoniert haben	ihr
sie/Sie	werden kujonieren	werden kujoniert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	kujoniere	habe kujoniert	ich
du	kujonierest	habest kujoniert	du
er/es/sie	kujoniere	habe kujoniert	er/es/sie
wir	kujonieren	haben kujoniert	wir
ihr	kujonieret	habet kujoniert	ihr
sie/Sie	kujonieren	haben kujoniert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde kujonieren	werde kujoniert haben	ich
du	werdest kujonieren	werdest kujoniert haben	du
er/es/sie	wird kujonieren	werde kujoniert haben	er/es/sie
wir	werden kujonieren	werden kujoniert haben	wir
ihr	werdet kujonieren	werdet kujoniert haben	ihr
sie/Sie	werden kujonieren	werden kujoniert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	kujonierte	hätte kujoniert	ich
du	kujoniertest	hättest kujoniert	du
er/es/sie	kujonierte	hätte kujoniert	er/es/sie
wir	kujonierten	hätten kujoniert	wir
ihr	kujoniertet	hättet kujoniert	ihr
sie/Sie	kujonierten	hätten kujoniert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde kujonieren	würde kujoniert haben	ich
du	würdest kujonieren	würdest kujoniert haben	du
er/es/sie	würde kujonieren	würde kujoniert haben	er/es/sie
wir	würden kujonieren	würden kujoniert haben	wir
ihr	würdet kujonieren	würdet kujoniert haben	ihr
sie/Sie	würden kujonieren	würden kujoniert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	kujoniere	kujonieren	kujoniert	kujonieren