Bedeutungen

[1] rechtlich anerkennen, als recht erklären

[2] jemanden rechtlich beauftragen

[3] reflexiv: sich ausweisen

Herkunft

unter Einfluss von französisch légitimer aus dem spätlateinischen Verb legitimare „rechtlich anerkennen“❬ref❭, Seite 802.❬/ref❭

Synonyme

[1] anerkennen

[2] berechtigen

[3] sich ausweisen

Beispiele

[1] Das Vorgehen wurde nachträglich legitimiert.

[1] „Der Princeps musste Sorge tragen, die politischen Verhältnisse zu konsolidieren, mit derer Hilfe er seine Machtposition legitimieren konnte.“❬ref❭, Seite 75.❬/ref❭

[2] Er war legitimiert als Schiedsrichter einzuschreiten.

[3] Nach dem er sich legitimiert hatte, durfte er passieren.

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 legitimieren

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache legitimieren

[1] canoo.net legitimieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon legitimieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	legitimiere
	du	legitimierst
	er, sie, es	legitimiert
Präteritum	ich	legitimierte
Konjunktiv II	ich	legitimierte
Imperativ	Singular	legitimiere!
	Plural	legitimiert! legitimieret
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	legitimiert

Worttrennung

le·gi·ti·mie·ren , le·gi·ti·mier·te , le·gi·ti·miert

Aussprache

IPA leɡitiˈmiːʀən, Präteritum leɡitiˈmiːɐ̯tə, P II leɡitiˈmiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

legitimi̲e̲ren

legitimieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
legitimieren	legitimierend	legitimiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	legitimiere	legitimierte	ich
du	legitimierst	legitimiertest	du
er/es/sie	legitimiert	legitimierte	er/es/sie
wir	legitimieren	legitimierten	wir
ihr	legitimiert	legitimiertet	ihr
sie/Sie	legitimieren	legitimierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe legitimiert	hatte legitimiert	ich
du	hast legitimiert	hattest legitimiert	du
er/es/sie	hat legitimiert	hatte legitimiert	er/es/sie
wir	haben legitimiert	hatten legitimiert	wir
ihr	habt legitimiert	hattet legitimiert	ihr
sie/Sie	haben legitimiert	hatten legitimiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde legitimieren	werde legitimiert haben	ich
du	wirst legitimieren	wirst legitimiert haben	du
er/es/sie	wird legitimieren	wird legitimiert haben	er/es/sie
wir	werden legitimieren	werden legitimiert haben	wir
ihr	werdet legitimieren	werdet legitimiert haben	ihr
sie/Sie	werden legitimieren	werden legitimiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	legitimiere	habe legitimiert	ich
du	legitimierest	habest legitimiert	du
er/es/sie	legitimiere	habe legitimiert	er/es/sie
wir	legitimieren	haben legitimiert	wir
ihr	legitimieret	habet legitimiert	ihr
sie/Sie	legitimieren	haben legitimiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde legitimieren	werde legitimiert haben	ich
du	werdest legitimieren	werdest legitimiert haben	du
er/es/sie	wird legitimieren	werde legitimiert haben	er/es/sie
wir	werden legitimieren	werden legitimiert haben	wir
ihr	werdet legitimieren	werdet legitimiert haben	ihr
sie/Sie	werden legitimieren	werden legitimiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	legitimierte	hätte legitimiert	ich
du	legitimiertest	hättest legitimiert	du
er/es/sie	legitimierte	hätte legitimiert	er/es/sie
wir	legitimierten	hätten legitimiert	wir
ihr	legitimiertet	hättet legitimiert	ihr
sie/Sie	legitimierten	hätten legitimiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde legitimieren	würde legitimiert haben	ich
du	würdest legitimieren	würdest legitimiert haben	du
er/es/sie	würde legitimieren	würde legitimiert haben	er/es/sie
wir	würden legitimieren	würden legitimiert haben	wir
ihr	würdet legitimieren	würdet legitimiert haben	ihr
sie/Sie	würden legitimieren	würden legitimiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	legitimiere	legitimieren	legitimiert	legitimieren