modern

 sw. Verb  Z

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
modern moderner modernsten

Worttrennung

mo·dern, Komparativ mo·der·ner, Superlativ am mo·derns·ten
Aussprache
IPA moˈdɛʁn, Komparativ moˈdɛʁnɐ, Superlativ moˈdɛʁnstn̩
Hörbeispiele: , Komparativ moderner , Superlativ am modernsten
Reime -ɛʁn
Bedeutungen
[1] der Zeit entsprechend, neuzeitlich
[2] umgangssprachlich: in Mode
[3] der Epoche der Moderne zugehörig
Herkunft
über gleichbedeutend französisch moderne aus spätlateinisch modernusneu, neuzeitlich“; zu modo „gerade eben“, wörtlich: „mit Maß“, Ablativ von modusMaß“; vergleiche Modell ❬ref❭, Seite 892.❬/ref❭
Synonyme
[1] auf der Höhe der Zeit
[1,] aktuell, abwertend: neumodisch
[2] modisch, in, angesagt
[3] modernistisch
Gegenwörter
[1,] unmodern, altmodisch
[3] postmodern
Beispiele
[1] Mit deinen modernen Auffassungen wärst du im Mittelalter auf dem Scheiterhaufen gelandet.
[1] „Ein Handicap sind die Fahrräder, meistens Vorkriegsmodelle, die in keiner Weise dem inzwischen moderneren DDR-Verkehr gewachsen sind.“❬ref❭❬/ref❭
[1] „Obergärige Hefen sind zwar empfindlicher als untergärige, aber mit ihnen verläuft die Gärung deutlich schneller und ohne moderne Kühltechnik.“❬ref❭❬/ref❭
[2] Damals waren Schlapphüte gerade modern.
[3] Die Ausstellungen und dieses Buch sollen einen Einblick in russische moderne und zeitgenössische Kunst geben.❬ref❭❬/ref❭
[3] Der moderne Roman: Proust, Joyce, Belyj, Wolf und Faulkner❬ref❭❬/ref❭
Wortbildungen
Moderne, modernisieren, Modernismus, Modernität

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel modern
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 modern
[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache modern
[2] canoo.net modern
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon modern
[1,] The Free Dictionary modern
[1,] Duden online modern neu modisch
[1,]
[1,]
[1,]
[3] Hans Ulrich Gumbrecht: Dimensionen und Grenzen der Begriffsgeschichte. Wilhelm Fink Verlag, 2006, ISBN 9783770536948, passim (online).
Quellen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich modere
du moderst
er, sie, es modert
Präteritum ich moderte
Konjunktiv II ich moderte
Imperativ Singular modere!
Plural modert!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben ❬!-- gemodert

Worttrennung

mo·dern, Präteritum mo·der·te, P II ge·mo·dert
Aussprache
IPA ˈmoːdɐn, Präteritum ˈmoːdɐtə, P II ɡəˈmoːdɐt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -oːdɐn
Bedeutungen
[1] intransitiv: faulen, verfaulen
Herkunft
zu dem Substantiv Moder gebildet ❬ref❭, Seite 626.❬/ref❭
Sinnverwandte Wörter
vergammeln, verrotten, verwesen
Beispiele
[1] Piepenbrinks Leichnam modert so vor sich hin.
Wortbildungen
Modder, Moder, vermodern

Übersetzungen

    • Englisch: [1] moulder (brit.), molder (amer.), rot
    • Französisch: [1]
    • Italienisch: [1]
    • Russisch: [1] ,
    • Schwedisch: [1] ruttna , multna
    • Spanisch: [1]
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel modern
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 modern
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache modern
[1] canoo.net modern
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon modern
[1] The Free Dictionary modern
[1] Duden online modern verschimmeln verwesen
[1]
Quellen

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
modern moderner modernsten

Worttrennung

mo·dern, Komparativ mo·der·ner, Superlativ am mo·derns·ten
Aussprache
IPA moˈdɛʁn, Komparativ moˈdɛʁnɐ, Superlativ moˈdɛʁnstn̩
Hörbeispiele: , Komparativ moderner , Superlativ am modernsten
Reime -ɛʁn
Betonung
mo̲dern

   modern 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Das grundlegende Problem ist, dass in der modernen Welt die Dummköpfe sich vollkommen sicher sind, während die Klugen voller Zweifel sind.
  2. Er dachte über die Komplexität des modernen Lebens nach.

modern

sw. Hilfsverb: mit haben/sein
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
modern modernd gemodert

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich - - ich
du - - du
er/es/sie modert moderte er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie modern moderten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich - - ich
du - - du
er/es/sie hat gemodert hatte gemodert er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie haben gemodert hatten gemodert sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich - - ich
du - - du
er/es/sie wird modern wird gemodert haben er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie werden modern werden gemodert haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich - - ich
du - - du
er/es/sie mod(e)re habe gemodert er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie modern haben gemodert sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich - - ich
du - - du
er/es/sie wird modern werde gemodert haben er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie werden modern werden gemodert haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich - - ich
du - - du
er/es/sie moderte hätte gemodert er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie moderten hätten gemodert sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich - - ich
du - - du
er/es/sie würde modern würde gemodert haben er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie würden modern würden gemodert haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ - - - -