nässen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] intransitiv: nass, feucht werden, Flüssigkeit abgeben oder absondern
[2] transitiv: nass machen, feucht machen
[3] intransitiv weidmännisch: urinieren (des Wildes)
Herkunft
Ableitung zum Adjektiv nass
nasz machen, erst im 17. Jahrhundert neben netzen aufgekommen: nässen ❬ref❭nässen woerterbuchnetz.de, abgerufen am 23. November 2014❬/ref❭
Synonyme
[1] feuchten, nässeln
[2] anfeuchten, befeuchten, besprengen, bewässern, durchfeuchten, einsprengen, feucht/nass machen, feuchten, sprengen
gehoben: benässen, benetzen, durchtränken, netzen
Gegenwörter
[1,] trocknen
Unterbegriffe
einnässen, durchnässen
Beispiele
[1] „Sie leidet an der Armenkrankheit Skrofulose, einem tuberkulösen Ausschlag der Haut, nässend und eitrig, erst mit 18 Jahren kann sie die Verbände abnehmen.“❬ref❭❬/ref❭
[1] „In Neubauten nässen die Wände, bröckelt die Fassade. Schlechtes Material und Pfuscharbeit verursachen Jahr für Jahr in der Bundesrepublik Bauschäden von 1,2 Milliarden Mark.“❬ref❭❬/ref❭
[2] „Vorsichtig hob er das Laubwerk empor, damit die Äste ihr nicht in die Augen schlagen, die fallenden Tropfen sie nicht nässen konnten, bereitete ihr einen Sitz, wickelte sie sorgfältig ein, sie vor Nässe und Regen zu schützen […].“❬ref❭❬/ref❭
[2] „Jedes Mal, wenn das Schiff in eine Welle stieß, näßte die hochstäubende Gischt die Umherstehenden. Aber die Erwartung hielt sie, wo sie waren.“❬ref❭.❬/ref❭
Charakteristische Wortkombinationen
[1] die Wunde nässt
[2] das Bett nässen
Wortbildungen
genässt, Nässen, nässend

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 nässen
[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache nässen
[1,] canoo.net nässen
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon nässen
[1] The Free Dictionary nässen
[1–3] Duden online nässen
[1,]
Quellen

Ähnliche Wörter

Nasen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich nässe
du nässt
er, sie, es nässt
Präteritum ich nässte
Konjunktiv II ich nässte
Imperativ Singular näss!
nässe
Plural nässt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben genässt

Worttrennung

näs·sen, Präteritum näss·te, P II ge·nässt
Aussprache
IPA ˈnɛsn̩, Präteritum ˈnɛstə, P II ɡəˈnɛst
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -ɛsn̩
Betonung
nạ̈ssen

   nässen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Er hat seine nassen Kleider am Feuer getrocknet.

nässen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
nässen nässend genässt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich nässe nässte ich
du nässt nässtest du
er/es/sie nässt nässte er/es/sie
wir nässen nässten wir
ihr nässt nässtet ihr
sie/Sie nässen nässten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe genässt hatte genässt ich
du hast genässt hattest genässt du
er/es/sie hat genässt hatte genässt er/es/sie
wir haben genässt hatten genässt wir
ihr habt genässt hattet genässt ihr
sie/Sie haben genässt hatten genässt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde nässen werde genässt haben ich
du wirst nässen wirst genässt haben du
er/es/sie wird nässen wird genässt haben er/es/sie
wir werden nässen werden genässt haben wir
ihr werdet nässen werdet genässt haben ihr
sie/Sie werden nässen werden genässt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich nässe habe genässt ich
du nässest habest genässt du
er/es/sie nässe habe genässt er/es/sie
wir nässen haben genässt wir
ihr nässet habet genässt ihr
sie/Sie nässen haben genässt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde nässen werde genässt haben ich
du werdest nässen werdest genässt haben du
er/es/sie wird nässen werde genässt haben er/es/sie
wir werden nässen werden genässt haben wir
ihr werdet nässen werdet genässt haben ihr
sie/Sie werden nässen werden genässt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich nässte hätte genässt ich
du nässtest hättest genässt du
er/es/sie nässte hätte genässt er/es/sie
wir nässten hätten genässt wir
ihr nässtet hättet genässt ihr
sie/Sie nässten hätten genässt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde nässen würde genässt haben ich
du würdest nässen würdest genässt haben du
er/es/sie würde nässen würde genässt haben er/es/sie
wir würden nässen würden genässt haben wir
ihr würdet nässen würdet genässt haben ihr
sie/Sie würden nässen würden genässt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ nässe nässen nässt nässen