Bedeutungen

[1] intransitiv, mit Dativ: sich sehr bemühen, etwas so zu machen wie sein Vorbild

Synonyme

[1] nachstreben

Sinnverwandte Wörter

[1] es jemandem gleichtun, in jemandes Fußstapfen treten

Beispiele

[1] „Er meinte, seinem angebeteten Meister wie in seinem Studium, so auch in der Wahl seiner Gattin nacheifern zu müssen.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „An irgendwelchen Taktik-Tischen wurden immer neue Modelle entworfen, und sobald sie Erfolg hatten, wurde ihnen nachgeeifert.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Alle ihre Spiele sind Soldatenspiele mit dem einen Ziel, den großen Kriegshelden nachzueifern.“❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] jemandem in etwas nacheifern

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 nacheifern

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache nacheifern

[1] canoo.net nacheifern

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon nacheifern

[1] The Free Dictionary nacheifern

[1] Duden online nacheifern

[1]

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	eifere nach
	du	eiferst nach
	er, sie, es	eifert nach
Präteritum	ich	eiferte nach
Konjunktiv II	ich	eiferte nach
Imperativ	Singular	eifer nach! eifere nach
	Plural	eifert nach!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	nachgeeifert

Worttrennung

nach·ei·fern, Präteritum ei·fer·te nach, P II nach·ge·ei·fert

Aussprache

IPA ˈnaːχˌʔaɪ̯fɐn, Präteritum ˌaɪ̯fɐtə ˈnaːχ, P II ˈnaːχɡəˌʔaɪ̯fɐt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

na̲cheifern

nacheifern

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
nacheifern	nacheifernd	nachgeeifert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	eif(e)re nach	eiferte nach	ich
du	eiferst nach	eifertest nach	du
er/es/sie	eifert nach	eiferte nach	er/es/sie
wir	eifern nach	eiferten nach	wir
ihr	eifert nach	eifertet nach	ihr
sie/Sie	eifern nach	eiferten nach	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe nachgeeifert	hatte nachgeeifert	ich
du	hast nachgeeifert	hattest nachgeeifert	du
er/es/sie	hat nachgeeifert	hatte nachgeeifert	er/es/sie
wir	haben nachgeeifert	hatten nachgeeifert	wir
ihr	habt nachgeeifert	hattet nachgeeifert	ihr
sie/Sie	haben nachgeeifert	hatten nachgeeifert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde nacheifern	werde nachgeeifert haben	ich
du	wirst nacheifern	wirst nachgeeifert haben	du
er/es/sie	wird nacheifern	wird nachgeeifert haben	er/es/sie
wir	werden nacheifern	werden nachgeeifert haben	wir
ihr	werdet nacheifern	werdet nachgeeifert haben	ihr
sie/Sie	werden nacheifern	werden nachgeeifert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	eif(e)re nach	habe nachgeeifert	ich
du	eiferst nach	habest nachgeeifert	du
er/es/sie	eif(e)re nach	habe nachgeeifert	er/es/sie
wir	eifern nach	haben nachgeeifert	wir
ihr	eifert nach	habet nachgeeifert	ihr
sie/Sie	eifern nach	haben nachgeeifert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde nacheifern	werde nachgeeifert haben	ich
du	werdest nacheifern	werdest nachgeeifert haben	du
er/es/sie	wird nacheifern	werde nachgeeifert haben	er/es/sie
wir	werden nacheifern	werden nachgeeifert haben	wir
ihr	werdet nacheifern	werdet nachgeeifert haben	ihr
sie/Sie	werden nacheifern	werden nachgeeifert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	eiferte nach	hätte nachgeeifert	ich
du	eifertest nach	hättest nachgeeifert	du
er/es/sie	eiferte nach	hätte nachgeeifert	er/es/sie
wir	eiferten nach	hätten nachgeeifert	wir
ihr	eifertet nach	hättet nachgeeifert	ihr
sie/Sie	eiferten nach	hätten nachgeeifert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde nacheifern	würde nachgeeifert haben	ich
du	würdest nacheifern	würdest nachgeeifert haben	du
er/es/sie	würde nacheifern	würde nachgeeifert haben	er/es/sie
wir	würden nacheifern	würden nachgeeifert haben	wir
ihr	würdet nacheifern	würdet nachgeeifert haben	ihr
sie/Sie	würden nacheifern	würden nachgeeifert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	eif(e)re nach	eifern nach	eifert nach	eifern nach