Bedeutungen

[1] transitiv: jemanden (oft auch mehrere) sehr brutal töten

Sinnverwandte Wörter

[1] massakrieren, abschlachten

Oberbegriffe

[1] töten

Beispiele

[1] Dort [auf] ließ das chinesische Regime 1989 bekanntlich Hunderte Vertreter der Demokratiebewegung niedermetzeln.❬ref❭Kampf der Schirm-Herren, von Marcel Rosenbach, DER SPIEGEL 17/2006❬/ref❭

[1] Feinde der Freiheit waren für die Revolutionäre zum Beispiel die Bauern in der royalistischen Vendee, die der Befehlshaber der Pariser Truppen, Baron Turreau, 1793 dorfweise zu Tausenden niedermetzeln ließ, Kinder und Frauen inklusive.❬ref❭Erinnerung gelöscht, von Dieter Wild, DER SPIEGEL 13/1991❬/ref❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache niedermetzeln

[1] canoo.net niedermetzeln

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon niedermetzeln

[1] The Free Dictionary niedermetzeln

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	metzele nieder metzle nieder
	du	metzelst nieder
	er, sie, es	metzelt nieder
Präteritum	ich	metzelte nieder
Konjunktiv II	ich	metzelte nieder
Imperativ	Singular	metzele nieder! metzle nieder
	Plural	metzelt nieder!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	niedergemetzelt

Worttrennung

nie·der·met·zeln, Präteritum met·zel·te nie·der, P II nie·der·ge·met·zelt

Aussprache

IPA ˈniːdɐˌmɛʦl̩n, Präteritum ˌmɛʦl̩tə ˈniːdɐ, P II ˈniːdɐɡəˌmɛʦl̩t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

ni̲e̲dermetzeln

niedermetzeln

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
niedermetzeln	niedermetzelnd	niedergemetzelt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	metz(e)le nieder	metzelte nieder	ich
du	metzelst nieder	metzeltest nieder	du
er/es/sie	metzelt nieder	metzelte nieder	er/es/sie
wir	metzeln nieder	metzelten nieder	wir
ihr	metzelt nieder	metzeltet nieder	ihr
sie/Sie	metzeln nieder	metzelten nieder	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe niedergemetzelt	hatte niedergemetzelt	ich
du	hast niedergemetzelt	hattest niedergemetzelt	du
er/es/sie	hat niedergemetzelt	hatte niedergemetzelt	er/es/sie
wir	haben niedergemetzelt	hatten niedergemetzelt	wir
ihr	habt niedergemetzelt	hattet niedergemetzelt	ihr
sie/Sie	haben niedergemetzelt	hatten niedergemetzelt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde niedermetzeln	werde niedergemetzelt haben	ich
du	wirst niedermetzeln	wirst niedergemetzelt haben	du
er/es/sie	wird niedermetzeln	wird niedergemetzelt haben	er/es/sie
wir	werden niedermetzeln	werden niedergemetzelt haben	wir
ihr	werdet niedermetzeln	werdet niedergemetzelt haben	ihr
sie/Sie	werden niedermetzeln	werden niedergemetzelt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	metz(e)le nieder	habe niedergemetzelt	ich
du	metzelst nieder	habest niedergemetzelt	du
er/es/sie	metz(e)le nieder	habe niedergemetzelt	er/es/sie
wir	metzeln nieder	haben niedergemetzelt	wir
ihr	metzelt nieder	habet niedergemetzelt	ihr
sie/Sie	metzeln nieder	haben niedergemetzelt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde niedermetzeln	werde niedergemetzelt haben	ich
du	werdest niedermetzeln	werdest niedergemetzelt haben	du
er/es/sie	wird niedermetzeln	werde niedergemetzelt haben	er/es/sie
wir	werden niedermetzeln	werden niedergemetzelt haben	wir
ihr	werdet niedermetzeln	werdet niedergemetzelt haben	ihr
sie/Sie	werden niedermetzeln	werden niedergemetzelt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	metzelte nieder	hätte niedergemetzelt	ich
du	metzeltest nieder	hättest niedergemetzelt	du
er/es/sie	metzelte nieder	hätte niedergemetzelt	er/es/sie
wir	metzelten nieder	hätten niedergemetzelt	wir
ihr	metzeltet nieder	hättet niedergemetzelt	ihr
sie/Sie	metzelten nieder	hätten niedergemetzelt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde niedermetzeln	würde niedergemetzelt haben	ich
du	würdest niedermetzeln	würdest niedergemetzelt haben	du
er/es/sie	würde niedermetzeln	würde niedergemetzelt haben	er/es/sie
wir	würden niedermetzeln	würden niedergemetzelt haben	wir
ihr	würdet niedermetzeln	würdet niedergemetzelt haben	ihr
sie/Sie	würden niedermetzeln	würden niedergemetzelt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	metz(e)le nieder	metzeln nieder	metzelt nieder	metzeln nieder