reparieren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
Herkunft- im 16. Jahrhundert aus lateinisch reparare „ausrüsten, bereiten“ entlehnt❬ref❭Duden. Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache, 3. völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage, Dudenverlag, Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4❬/ref❭
- [1] beheben, beseitigen, instand setzen, kitten, richten, wiederherrichten, wiederherstellen
- [1] beschädigen, zerstören
- [1] herstellen
- [1] ausbessern, flicken, stopfen
- [1] Er reparierte die Tür.
Referenzen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache reparieren
- [1] Duden online reparieren
- [1] canoo.net reparieren
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon reparieren
- [1] Wikipedia-Artikel Reparatur
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | repariere | ||
| du | reparierst | |||
| er, sie, es | repariert | |||
| Präteritum | ich | reparierte | ||
| Konjunktiv II | ich | reparierte | ||
| Imperativ | Singular | repariere! reparier |
||
| Plural | repariert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | repariert | |||
Worttrennung
- re·pa·rie·ren, Präteritum re·pa·rier·te, P II re·pa·riert
- IPA ʀepaˈʀiːʀən, Präteritum ʀepaˈʀiːɐ̯tə, P II ʀepaˈʀiːɐ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum reparierte
, P II repariert
- Reime -iːʀən
- repari̲e̲ren
reparieren
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich habe das Rad gestern repariert.
-
Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?
-
Er hat das Internet repariert.
-
Es wird etwa zweitausend Yen kosten, das zu reparieren.
-
Sie hat meinen Regenschirm repariert.
查看更多 ...
reparieren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| reparieren | reparierend | repariert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | repariere | reparierte | ich |
| du | reparierst | repariertest | du |
| er/es/sie | repariert | reparierte | er/es/sie |
| wir | reparieren | reparierten | wir |
| ihr | repariert | repariertet | ihr |
| sie/Sie | reparieren | reparierten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe repariert | hatte repariert | ich |
| du | hast repariert | hattest repariert | du |
| er/es/sie | hat repariert | hatte repariert | er/es/sie |
| wir | haben repariert | hatten repariert | wir |
| ihr | habt repariert | hattet repariert | ihr |
| sie/Sie | haben repariert | hatten repariert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde reparieren | werde repariert haben | ich |
| du | wirst reparieren | wirst repariert haben | du |
| er/es/sie | wird reparieren | wird repariert haben | er/es/sie |
| wir | werden reparieren | werden repariert haben | wir |
| ihr | werdet reparieren | werdet repariert haben | ihr |
| sie/Sie | werden reparieren | werden repariert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | repariere | habe repariert | ich |
| du | reparierest | habest repariert | du |
| er/es/sie | repariere | habe repariert | er/es/sie |
| wir | reparieren | haben repariert | wir |
| ihr | reparieret | habet repariert | ihr |
| sie/Sie | reparieren | haben repariert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde reparieren | werde repariert haben | ich |
| du | werdest reparieren | werdest repariert haben | du |
| er/es/sie | wird reparieren | werde repariert haben | er/es/sie |
| wir | werden reparieren | werden repariert haben | wir |
| ihr | werdet reparieren | werdet repariert haben | ihr |
| sie/Sie | werden reparieren | werden repariert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | reparierte | hätte repariert | ich |
| du | repariertest | hättest repariert | du |
| er/es/sie | reparierte | hätte repariert | er/es/sie |
| wir | reparierten | hätten repariert | wir |
| ihr | repariertet | hättet repariert | ihr |
| sie/Sie | reparierten | hätten repariert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde reparieren | würde repariert haben | ich |
| du | würdest reparieren | würdest repariert haben | du |
| er/es/sie | würde reparieren | würde repariert haben | er/es/sie |
| wir | würden reparieren | würden repariert haben | wir |
| ihr | würdet reparieren | würdet repariert haben | ihr |
| sie/Sie | würden reparieren | würden repariert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | repariere | reparieren | repariert | reparieren |
