schildern

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben
Herkunft
im 16. Jahrhundert von mittelniederdeutsch/niederländisch schilderen „malen, anstreichen“ entlehnt❬ref❭, Stichwort schildern.❬/ref❭
Synonyme
[1] beschreiben, berichten, darlegen, darstellen, wiedergeben
Gegenwörter
[1] verheimlichen, verschweigen
Oberbegriffe
[1] sprechen
Beispiele
[1] Bitte schildern Sie den Unfallhergang.
[1] Alle relevanten Vorkommnisse sind nun geschildert, würde ich sagen.
[1] Mir wurde glaubhaft geschildert, dass Sie das Kind sehr wohl bemerkt hatten, bevor Sie es überfuhren.
[1] „Seine Träger haben ihn im Stich gelassen und der feindlichen Natur ausgeliefert - ein schlimmer Schock, dessen Tragweite nachträglich zu schildern fast unmöglich ist.“❬ref❭, Seite 12. ❬/ref❭
Charakteristische Wortkombinationen
[1] etwas ausführlich schildern, etwas eingehend schildern, etwas kurz schildern, etwas lebensnah schildern, etwas -❭ umfassend schildern
[1] fig. etwas in rosigen Farben schildern (=etwas äußerst positiv darstellen), ein Problem schildern, eine Situation schildern
Wortbildungen
Schilderung; ausschildern, beschildern

Übersetzungen

    • Englisch: [1] depict , describe , narrate
    • Französisch: [1] décrire , peindre
    • Italienisch: [1] descrivere m
    • Schwedisch: [1] skildra
    • Spanisch: [1] describir , dibujar
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 schildern
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache schildern
[1] Duden online schildern
[1] The Free Dictionary schildern
[*] canoo.net schildern
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon schildern
[*] Wikipedia-Artikel schildern
Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Schild

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich schildere
du schilderst
er, sie, es schildert
Präteritum ich schilderte
Konjunktiv II ich schilderte
Imperativ Singular schildere!
Plural schildert!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben geschildert

Worttrennung

schil·dern, Präteritum schil·der·te, P II ge·schil·dert
Aussprache
IPA ˈʃɪldɐn, Präteritum ˈʃɪldɐtə, P II ɡəˈʃɪldɐt
Hörbeispiele:
Reime -ɪldɐn
Betonung
schịldern

schildern

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
schildern schildernd geschildert

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich schild(e)re schilderte ich
du schilderst schildertest du
er/es/sie schildert schilderte er/es/sie
wir schildern schilderten wir
ihr schildert schildertet ihr
sie/Sie schildern schilderten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe geschildert hatte geschildert ich
du hast geschildert hattest geschildert du
er/es/sie hat geschildert hatte geschildert er/es/sie
wir haben geschildert hatten geschildert wir
ihr habt geschildert hattet geschildert ihr
sie/Sie haben geschildert hatten geschildert sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde schildern werde geschildert haben ich
du wirst schildern wirst geschildert haben du
er/es/sie wird schildern wird geschildert haben er/es/sie
wir werden schildern werden geschildert haben wir
ihr werdet schildern werdet geschildert haben ihr
sie/Sie werden schildern werden geschildert haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich schild(e)re habe geschildert ich
du schilderst habest geschildert du
er/es/sie schild(e)re habe geschildert er/es/sie
wir schildern haben geschildert wir
ihr schildert habet geschildert ihr
sie/Sie schildern haben geschildert sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde schildern werde geschildert haben ich
du werdest schildern werdest geschildert haben du
er/es/sie wird schildern werde geschildert haben er/es/sie
wir werden schildern werden geschildert haben wir
ihr werdet schildern werdet geschildert haben ihr
sie/Sie werden schildern werden geschildert haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich schilderte hätte geschildert ich
du schildertest hättest geschildert du
er/es/sie schilderte hätte geschildert er/es/sie
wir schilderten hätten geschildert wir
ihr schildertet hättet geschildert ihr
sie/Sie schilderten hätten geschildert sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde schildern würde geschildert haben ich
du würdest schildern würdest geschildert haben du
er/es/sie würde schildern würde geschildert haben er/es/sie
wir würden schildern würden geschildert haben wir
ihr würdet schildern würdet geschildert haben ihr
sie/Sie würden schildern würden geschildert haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ schild(e)re schildern schildert schildern