Bedeutungen

[1] etwas mit etwas bestreichen

[2] bewegliche Teile mit einer Substanz benetzen, die die mechanische Reibung reduziert

[3] unleserlich schreiben

[4] jemand mit Geld oder anderen Gütern bestechen

Herkunft

mittelhochdeutsch „smir(we)n, smern“, althochdeutsch „smirwen“, germanisch „*smerw-ija-“ „schmieren“; Denominativ zu althochdeutsch smer(o). Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort: „schmieren“, Seite 815.❬/ref❭

Synonyme

[1] bestreichen

[2] abschmieren, fetten

[3] klieren, krakeln

[4] bestechen, korrumpieren

Gegenwörter

[1] abkratzen

[2] entfetten

[3] malen

Oberbegriffe

[3] schreiben

Beispiele

[1] Die Brote sind schon fertig geschmiert.

[2] An Maschinen muss man ab und zu die Lager schmieren,

[3] Du schmierst ja nicht schlecht!

[4] Die Beamten sollen Jahre lang geschmiert worden sein.

Redewendungen

jemandem Honig ums Maul schmieren, jemandem Honig um den Bart schmieren, jemandem Honig um den Mund schmieren

jemandem eine schmieren = ihn ohrfeigen

Wer gut schmiert, der gut fährt

Das läuft wie geschmiert = sehr gut funktionieren

Charakteristische Wortkombinationen

[1] ein Brot, Brötchen, Schnittchen, eine Stulle schmieren

Wortbildungen

schmierig

abschmieren, anschmieren, aufschmieren, beschmieren, draufschmieren, einschmieren, verschmieren, zuschmieren

Geschmiere, Schmierant, Schmiere, Schmierenkommödiant, Schmierer, Schmierfink, Schmiergeld, Schmiermaxe, Schmiermichel, Schmiermittel, Schmierpapier, Schmierseife, Schmierung, Schmierzettel

Referenzen

[2] Wikipedia-Artikel schmieren

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache schmieren

[1,] canoo.net schmieren

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon schmieren

[1–4] The Free Dictionary schmieren

[1–4] Duden online schmieren

Quellen

Ähnliche Wörter

Schlieren, schlieren, schmieden, schmiegen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	schmiere
	du	schmierst
	er, sie, es	schmiert
Präteritum	ich	schmierte
Konjunktiv II	ich	schmierte
Imperativ	Singular	schmiere! schmier
	Plural	schmiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geschmiert

Worttrennung

schmie·ren, Präteritum schmier·te, Präteritum ge·schmiert

Aussprache

IPA ˈʃmiːʀən, Präteritum ˈʃmiːɐ̯tə, P II ɡəˈʃmiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

schmi̲e̲ren

schmieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
schmieren	schmierend	geschmiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	schmiere	schmierte	ich
du	schmierst	schmiertest	du
er/es/sie	schmiert	schmierte	er/es/sie
wir	schmieren	schmierten	wir
ihr	schmiert	schmiertet	ihr
sie/Sie	schmieren	schmierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geschmiert	hatte geschmiert	ich
du	hast geschmiert	hattest geschmiert	du
er/es/sie	hat geschmiert	hatte geschmiert	er/es/sie
wir	haben geschmiert	hatten geschmiert	wir
ihr	habt geschmiert	hattet geschmiert	ihr
sie/Sie	haben geschmiert	hatten geschmiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde schmieren	werde geschmiert haben	ich
du	wirst schmieren	wirst geschmiert haben	du
er/es/sie	wird schmieren	wird geschmiert haben	er/es/sie
wir	werden schmieren	werden geschmiert haben	wir
ihr	werdet schmieren	werdet geschmiert haben	ihr
sie/Sie	werden schmieren	werden geschmiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	schmiere	habe geschmiert	ich
du	schmierest	habest geschmiert	du
er/es/sie	schmiere	habe geschmiert	er/es/sie
wir	schmieren	haben geschmiert	wir
ihr	schmieret	habet geschmiert	ihr
sie/Sie	schmieren	haben geschmiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde schmieren	werde geschmiert haben	ich
du	werdest schmieren	werdest geschmiert haben	du
er/es/sie	wird schmieren	werde geschmiert haben	er/es/sie
wir	werden schmieren	werden geschmiert haben	wir
ihr	werdet schmieren	werdet geschmiert haben	ihr
sie/Sie	werden schmieren	werden geschmiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	schmierte	hätte geschmiert	ich
du	schmiertest	hättest geschmiert	du
er/es/sie	schmierte	hätte geschmiert	er/es/sie
wir	schmierten	hätten geschmiert	wir
ihr	schmiertet	hättet geschmiert	ihr
sie/Sie	schmierten	hätten geschmiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde schmieren	würde geschmiert haben	ich
du	würdest schmieren	würdest geschmiert haben	du
er/es/sie	würde schmieren	würde geschmiert haben	er/es/sie
wir	würden schmieren	würden geschmiert haben	wir
ihr	würdet schmieren	würdet geschmiert haben	ihr
sie/Sie	würden schmieren	würden geschmiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	schmier(e)	schmieren	schmiert	schmieren