spielen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] einer zwanglosen komplexen Betätigung nachgehen, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht
[2] Musik ein Musikinstrument benutzen
[3] Musik eine Darbietung zur Unterhaltung anderer geben
[4] Sport einen Sport ausüben, bei dem ein Objekt hin und her bewegt wird (Ball, Federball oder ähnliches)
[5] so tun, als ob es wahr wäre, in eine bestimmte Rolle schlüpfen
Herkunft
german.; ahd./asächs. spilŏn; nach Grimm vermutl. Denominativum zu →„Spiel
Synonyme
[1] daddeln, zocken
[2] klimpern
[3] aufführen, darbieten
[5] vorgeben
Gegenwörter
[1] arbeiten
Unterbegriffe
[1] telespielen
[2] klimpern, blasen, zupfen, streichen, schlagen
? abspielen, anspielen, bespielen, einspielen, mitspielen, nachspielen, überspielen, umspielen, verspielen, vorspielen, zusammenspielen, zuspielen
Beispiele
[1] Kinder lernen am besten spielend.
[2] Marie spielt seit zwei Jahren Klavier.
[2] „Das Orchester spielte ein Potpourri von Mazurkas, Quadrillen und Walzern.“❬ref❭❬/ref❭
[3] Was wird zur Zeit im Schauspielhaus gespielt?
[4] Morgen spielt Schalke gegen Leverkusen.
[4] Mein Hobby ist Fußballspielen.
[5] Er spielte den Beleidigten.
Redewendungen
falsch spielen
mit offenen Karten spielen, mit falschen Karten spielen
mit seinem Leben spielen, mit dem Tod spielen
die erste Geige spielen, die zweite Geige spielen
mit dem Feuer spielen
mit jemandem Katz und Maus spielen
eine Rolle spielen, keine Rolle spielen, die Hauptrolle spielen
nach den Regeln spielen
Charakteristische Wortkombinationen
[1] mit einem Ball 'spielen, mit Bauklötzen spielen, mit Spielzeug spielen
[1] -❭ riskant spielen, Karten, Poker spielen
[2] Akkordeon, Geige, Gitarre, Klavier, Schlagzeug spielen
[3] die Aida spielen, den Faust spielen, den Hamlet spielen, eine Hauptrolle spielen
[4] Fußball, Handball, Baseball, Basketball, Tennis, Golf, Billard, Hockey, Federball, Tischtennis spielen
Wortbildungen
verspielt
Gespiele, Spiel, Spieler, Spielware

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Spiel
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 spielen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache spielen
[1] canoo.net spielen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon spielen
[1] The Free Dictionary spielen
Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Spiel, spülen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich spiele
du spielst
er, sie, es spielt
Präteritum ich spielte
Konjunktiv II ich spielte
Imperativ Singular spiel!
spiele
Plural spielt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gespielt

Worttrennung

spie·len, Präteritum spiel·te, P II ge·spielt
Aussprache
IPA ˈʃpiːlən, Präteritum ˈʃpiːltə, P II ɡəˈʃpiːlt
Hörbeispiele:
deutsch: , Präteritum spielte , P II gespielt
deutsch (Kinderstimme): , Präteritum spielte , P II gespielt
österreichisch: , Präteritum , P II
Reime -iːlən
Betonung
spi̲e̲len

   spielen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Er spielt in seinem Zimmer.
  2. Er hat an den Olympischen Spielen teilgenommen.
  3. Sie spielt jeden Tag Tennis.
  4. Ich bin derzeit beschäftigt und habe keine Zeit, mit dir zu spielen.
    Ich bin gerade beschäftigt und kann nicht mit dir spielen.
  5. Wir schätzen es so ein, dass er eine bedeutende Rolle spielt.
  6. 查看更多 ...

spielen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
spielen spielend gespielt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich spiele spielte ich
du spielst spieltest du
er/es/sie spielt spielte er/es/sie
wir spielen spielten wir
ihr spielt spieltet ihr
sie/Sie spielen spielten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gespielt hatte gespielt ich
du hast gespielt hattest gespielt du
er/es/sie hat gespielt hatte gespielt er/es/sie
wir haben gespielt hatten gespielt wir
ihr habt gespielt hattet gespielt ihr
sie/Sie haben gespielt hatten gespielt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde spielen werde gespielt haben ich
du wirst spielen wirst gespielt haben du
er/es/sie wird spielen wird gespielt haben er/es/sie
wir werden spielen werden gespielt haben wir
ihr werdet spielen werdet gespielt haben ihr
sie/Sie werden spielen werden gespielt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich spiele habe gespielt ich
du spielest habest gespielt du
er/es/sie spiele habe gespielt er/es/sie
wir spielen haben gespielt wir
ihr spielet habet gespielt ihr
sie/Sie spielen haben gespielt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde spielen werde gespielt haben ich
du werdest spielen werdest gespielt haben du
er/es/sie wird spielen werde gespielt haben er/es/sie
wir werden spielen werden gespielt haben wir
ihr werdet spielen werdet gespielt haben ihr
sie/Sie werden spielen werden gespielt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich spielte hätte gespielt ich
du spieltest hättest gespielt du
er/es/sie spielte hätte gespielt er/es/sie
wir spielten hätten gespielt wir
ihr spieltet hättet gespielt ihr
sie/Sie spielten hätten gespielt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde spielen würde gespielt haben ich
du würdest spielen würdest gespielt haben du
er/es/sie würde spielen würde gespielt haben er/es/sie
wir würden spielen würden gespielt haben wir
ihr würdet spielen würdet gespielt haben ihr
sie/Sie würden spielen würden gespielt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ spiel(e) spielen spielt spielen