springen

 st. Verb  Z

Bedeutungen

[1] hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen
[2] sich plötzlich ins Blickfeld bewegen
[3] sich mehr oder weniger elegant fallen lassen
[4] veraltet: (Wasser) herausspritzen, emporschießen
[5] von Glas, Eis, Stein usw.: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen
Herkunft
verwandt mit gr. spérchesthai „einherstürmen, eilen“, springan, springen mit der ursprünglichen Bedeutung „aufspringen, hervorbrechen“ (zunächst von Quellen wie heute noch „entspringen“); die Bedeutung [5] entstand erst im 17. Jh.
Synonyme
[1] hopsen, hüpfen
[2,] hervorschießen
[4] herausspritzen, emporschießen, entspringen, hervorquellen
[5] bersten, reißen, platzen
Gegenwörter
[1] schleichen, ducken
Oberbegriffe
[1] bewegen, fortbewegen
Unterbegriffe
[1] seilspringen
[3] hechten, köpfen
Beispiele
[1] Sie springt zwei Meter hoch.
[2] Plötzlich sprangen zwei Männer aus dem Gebüsch.
[3] Er sprang kopfüber in die Fluten.
[4] Die Fontäne springt dreißig Fuß empor.
[5] Die Scheibe ist zwar nicht zerbrochen, aber gesprungen.
Redewendungen
[1] vor Freude an die Decke springen
der springende Punkt
etwas springen lassen
in die Augen springen
in die Bresche springen
in Stücke springen - zerspringen
Charakteristische Wortkombinationen
[1] hoch springen, weit springen, Seil springen, in die Höhe springen, mit Anlauf springen, aus dem Stand springen, zur Seite springen
[3] Fallschirm springen, Bungee springen, ins Wasser springen, aus dem Fenster springen
[4] Fontäne, Brunnen, Quelle
[5] sprödes Material: Glas, Eis, Feuerstein, Porzellan
Wortbildungen
abspringen, anspringen, aufspringen, beispringen, bespringen, davonspringen, einspringen, entspringen, herabspringen, heraufspringen, herausspringen, hereinspringen, herüberspringen, herumspringen, herunterspringen, hinabspringen, hinaufspringen, hinausspringen, hineinspringen, hinüberspringen, hinwegspringen, hochspringen, Klootstockspringen, Skispringen, sprengen, Springbrunnen, Springer, Springflut, Springinsfeld, Springkraut, Springpferd, Springquell, Springreiten, Springseil, Springteufel, Sprung, Turmspringen, überspringen, vorbeispringen, vorspringen, wegspringen, zerspringen, zurückspringen

Referenzen

? Wikipedia-Artikel Springen
? Wikipedia-Artikel Sprung
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 springen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache springen
[1] canoo.net springen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon springen
[1] The Free Dictionary springen
Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:sprengen, spring

Verb, unregelmäßig

Zeitform Person Wortform
Präsens ich springe
du springst
er, sie, es springt
Präteritum ich sprang
Konjunktiv II ich spränge
Imperativ Singular springe!
spring
Plural springt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
sein gesprungen

Worttrennung

sprin·gen , Präteritum sprang, P II ge·sprun·gen
Aussprache
IPA ˈʃpʀɪŋən, Präteritum ˈʃpʀaŋ, P II ɡəˈʃpʀʊŋən
Hörbeispiele: , springen (österreichisch) , Präteritum , P II
Reime -ɪŋən
Betonung
sprịngen

   springen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Nachdem er die Nachrichten gehört hatte, sprang er von seinem Stuhl auf.
  2. Er sprang aus dem Bett.
  3. Sie sprang ins Schwimmbecken.

springen

st.
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
springen springend gesprungen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich springe sprang ich
du springst sprangst du
er/es/sie springt sprang er/es/sie
wir springen sprangen wir
ihr springt sprangt ihr
sie/Sie springen sprangen sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich bin gesprungen war gesprungen ich
du bist gesprungen warst gesprungen du
er/es/sie ist gesprungen war gesprungen er/es/sie
wir sind gesprungen waren gesprungen wir
ihr seid gesprungen wart gesprungen ihr
sie/Sie sind gesprungen waren gesprungen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde springen werde gesprungen sein ich
du wirst springen wirst gesprungen sein du
er/es/sie wird springen wird gesprungen sein er/es/sie
wir werden springen werden gesprungen sein wir
ihr werdet springen werdet gesprungen sein ihr
sie/Sie werden springen werden gesprungen sein sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich springe sei gesprungen ich
du springest sei(e)st gesprungen du
er/es/sie springe sei gesprungen er/es/sie
wir springen seien gesprungen wir
ihr springet seiet gesprungen ihr
sie/Sie springen seien gesprungen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde springen werde gesprungen sein ich
du werdest springen werdest gesprungen sein du
er/es/sie wird springen werde gesprungen sein er/es/sie
wir werden springen werden gesprungen sein wir
ihr werdet springen werdet gesprungen sein ihr
sie/Sie werden springen werden gesprungen sein sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich spränge wäre gesprungen ich
du sprängest wär(e)st gesprungen du
er/es/sie spränge wäre gesprungen er/es/sie
wir sprängen wären gesprungen wir
ihr spränget wär(e)t gesprungen ihr
sie/Sie sprängen wären gesprungen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde springen würde gesprungen sein ich
du würdest springen würdest gesprungen sein du
er/es/sie würde springen würde gesprungen sein er/es/sie
wir würden springen würden gesprungen sein wir
ihr würdet springen würdet gesprungen sein ihr
sie/Sie würden springen würden gesprungen sein sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ spring(e) springen springt springen