stören

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten
Synonyme
[1] aufhalten, ausmachen, beeinträchtigen, behindern
Unterbegriffe
[1] entstören, verstören, zerstören
Beispiele
[1] Dieser Lärm stört mich bei der Arbeit.
Redewendungen
[1] jemandes Kreise stören
Wortbildungen
Adjektive: störanfällig, störbar, störfest, störfrei, störsicher
Konversionen: Stören, störend, gestört
Substantive: Stör, Störaktion, Stördienst, Störenfried, Störer, Störerei, Störfaktor, Störfall, Störfeuer, Störfrequenz, Störgeräusch, Störklappe, Störmanöver, Störquelle, Störpegel, Störschutz, Störsender, Störsignal, Störstelle, Störtätigkeit, Störtrupp, Störung
Verben: aufstören, entstören, verstören, zerstören

Übersetzungen

    • Baskisch: [1] molestatu
    • Englisch: [1] disturb , interfere with, hinder
    • Esperanto: [1] ĝeni , perturbi
    • Finnisch: [1] häiritä
    • Französisch: [1] déranger
    • Isländisch: [1] trufla
    • Italienisch: [1] disturbare
    • Katalanisch: [1] destorbar
    • [1]
    • Polnisch: [1] przeszkadzać , perfektiv: przeszkodzić
    • Portugiesisch: [1] perturbar
    • Russisch: [1] , ,
    • Schwedisch: [1] störa
    • Spanisch: [1] molestar , perturbar
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache stören
[1] canoo.net stören
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon stören
[1] The Free Dictionary stören
[1] Duden online stören
Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Storen
Homophone:Stören
Anagramme:

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich störe
du störst
er, sie, es stört
Präteritum ich störte
Konjunktiv II ich störte
Imperativ Singular stör!
störe
Plural stört!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gestört

Worttrennung

stö·ren, Präteritum stör·te, P II ge·stört
Aussprache
IPA ˈʃtøːʀən, Präteritum ˈʃtøːɐ̯tə, P II ɡəˈʃtøːɐ̯t
Hörbeispiele:
deutsch: , , Präteritum störte , P II gestört
österreichisch: , Präteritum störte , P II gestört
Reime -øːʀən
Betonung
stö̲ren

   stören 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.

stören

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
stören störend gestört

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich störe störte ich
du störst störtest du
er/es/sie stört störte er/es/sie
wir stören störten wir
ihr stört störtet ihr
sie/Sie stören störten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gestört hatte gestört ich
du hast gestört hattest gestört du
er/es/sie hat gestört hatte gestört er/es/sie
wir haben gestört hatten gestört wir
ihr habt gestört hattet gestört ihr
sie/Sie haben gestört hatten gestört sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde stören werde gestört haben ich
du wirst stören wirst gestört haben du
er/es/sie wird stören wird gestört haben er/es/sie
wir werden stören werden gestört haben wir
ihr werdet stören werdet gestört haben ihr
sie/Sie werden stören werden gestört haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich störe habe gestört ich
du störest habest gestört du
er/es/sie störe habe gestört er/es/sie
wir stören haben gestört wir
ihr störet habet gestört ihr
sie/Sie stören haben gestört sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde stören werde gestört haben ich
du werdest stören werdest gestört haben du
er/es/sie wird stören werde gestört haben er/es/sie
wir werden stören werden gestört haben wir
ihr werdet stören werdet gestört haben ihr
sie/Sie werden stören werden gestört haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich störte hätte gestört ich
du störtest hättest gestört du
er/es/sie störte hätte gestört er/es/sie
wir störten hätten gestört wir
ihr störtet hättet gestört ihr
sie/Sie störten hätten gestört sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde stören würde gestört haben ich
du würdest stören würdest gestört haben du
er/es/sie würde stören würde gestört haben er/es/sie
wir würden stören würden gestört haben wir
ihr würdet stören würdet gestört haben ihr
sie/Sie würden stören würden gestört haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ stör(e) stören stört stören