steuern

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] ein Fahrzeug lenken
[2] ein technisches Gerät beherrschend lenken
[3] einen Prozess, eine Handlung anführend beeinflussen
[4] Kybernetik: einen Ablauf nach einem vorgegebenen Plan - ohne Rückkoppelung - beeinflussen
[5] selten, altertümlich: Steuern zahlen
Synonyme
[1] lenken
[2] führen, leiten
[2], [3] entgegenwirken, begrenzen, beschränken, niederhalten (besondere Arten der Führung bzw. Beherrschung)
Gegenwörter
[2], [3] tolerieren, befördern
[4] regeln - mit Rückkoppelung
Oberbegriffe
beeinflussen
Unterbegriffe
[1] ansteuern, aussteuern, gegensteuern, übersteuern, zusteuern
Beispiele
[1] Ich steuere das Raumschiff bis ans Ende der Galaxis.
[1] Er war so betrunken, dass er sein Auto in den Graben gesteuert hat.
[1] Herr Bleibein steuerte sein ferngelenktes Flugzeug ohne jedes Geschick gegen einen Baum.
[2] Der Reaktorfahrer steuert den Brüter mit viel Bedacht.
[3] Wir können die Proteste nicht mehr steuern!
[4] In kybernetischer Sicht wird ein Auto einerseits gesteuert, indem der Fahrer einen frei gewählten Ort angesteuert und erreicht, anderseits aber auch geregelt, indem es - gemäss Gesetzesregelung - möglichst genau z.B. dem rechten Fahrbahnrand entlang gelenkt wird.
[5] Der Bauer steuert, zinst und front, sein Herr zieht in den Krieg.
Charakteristische Wortkombinationen
[1] steuern → ziellos umher
Wortbildungen
[1] Steuermann, Steuerrad, Steuermann, Steuerruder, Steuerung

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 steuern
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache steuern
[1] canoo.net steuern
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon steuern

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich steuere
steuer
du steuerst
er, sie, es steuert
Präteritum ich steuerte
Konjunktiv II ich steuerte
Imperativ Singular steuere!
steuer
Plural steuert!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gesteuert

Worttrennung

steu·ern, Präteritum steu·er·te, P II ge·steu·ert
Aussprache
IPA ˈʃtɔɪ̯ɐn, Präteritum ˈʃtɔɪ̯ɐtə, P II ɡəˈʃtɔɪ̯ɐt
Hörbeispiele:
Reime -ɔɪ̯ɐn
Betonung
ste̲u̲ern

   steuern 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Steuern sind ein erlaubter Fall von Raub.

steuern

sw.
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
steuern steuernd gesteuert

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich steu(e)re steuerte ich
du steuerst steuertest du
er/es/sie steuert steuerte er/es/sie
wir steuern steuerten wir
ihr steuert steuertet ihr
sie/Sie steuern steuerten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gesteuert hatte gesteuert ich
du hast gesteuert hattest gesteuert du
er/es/sie hat gesteuert hatte gesteuert er/es/sie
wir haben gesteuert hatten gesteuert wir
ihr habt gesteuert hattet gesteuert ihr
sie/Sie haben gesteuert hatten gesteuert sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde steuern werde gesteuert haben ich
du wirst steuern wirst gesteuert haben du
er/es/sie wird steuern wird gesteuert haben er/es/sie
wir werden steuern werden gesteuert haben wir
ihr werdet steuern werdet gesteuert haben ihr
sie/Sie werden steuern werden gesteuert haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich steu(e)re habe gesteuert ich
du steuerst habest gesteuert du
er/es/sie steu(e)re habe gesteuert er/es/sie
wir steuern haben gesteuert wir
ihr steuert habet gesteuert ihr
sie/Sie steuern haben gesteuert sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde steuern werde gesteuert haben ich
du werdest steuern werdest gesteuert haben du
er/es/sie wird steuern werde gesteuert haben er/es/sie
wir werden steuern werden gesteuert haben wir
ihr werdet steuern werdet gesteuert haben ihr
sie/Sie werden steuern werden gesteuert haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich steuerte hätte gesteuert ich
du steuertest hättest gesteuert du
er/es/sie steuerte hätte gesteuert er/es/sie
wir steuerten hätten gesteuert wir
ihr steuertet hättet gesteuert ihr
sie/Sie steuerten hätten gesteuert sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde steuern würde gesteuert haben ich
du würdest steuern würdest gesteuert haben du
er/es/sie würde steuern würde gesteuert haben er/es/sie
wir würden steuern würden gesteuert haben wir
ihr würdet steuern würdet gesteuert haben ihr
sie/Sie würden steuern würden gesteuert haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ steu(e)re steuern steuert steuern