Bedeutungen

[1] etwas leichthin/oberflächlich/ohne Ernst tun, verspielt sein

[2] mit jemandem flirten

Herkunft

Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt und geht letztlich auf mittelhochdeutsch tand „leeres Geschwätz, Unsinn“ zurück.❬ref❭, Stichwort tändeln.❬/ref❭

Synonyme

[2] flirten

Beispiele

[1] „Die beiden Frauen tändelten danach wieder versöhnt am Meer herum und gingen an uns vorbei, als hätten sie uns nie gekannt.“❬ref❭❬/ref❭

Wortbildungen

Tändelei

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache tändeln

[*] canoo.net tändeln

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon tändeln

[1,] The Free Dictionary tändeln

[1,] Duden online tändeln

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	tändele tändle
	du	tändelst
	er, sie, es	tändelt
Präteritum	ich	tändelte
Konjunktiv II	ich	tändelte
Imperativ	Singular	tändele!
	Plural	tändelt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	getändelt

Worttrennung

tän·deln, Präteritum tän·del·te, P II ge·tän·delt

Aussprache

IPA ˈtɛndl̩n, Präteritum ˈtɛndl̩tə, P II ɡəˈtɛndl̩t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

tạ̈ndeln

tändeln

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
tändeln	tändelnd	getändelt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	tänd(e)le	tändelte	ich
du	tändelst	tändeltest	du
er/es/sie	tändelt	tändelte	er/es/sie
wir	tändeln	tändelten	wir
ihr	tändelt	tändeltet	ihr
sie/Sie	tändeln	tändelten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe getändelt	hatte getändelt	ich
du	hast getändelt	hattest getändelt	du
er/es/sie	hat getändelt	hatte getändelt	er/es/sie
wir	haben getändelt	hatten getändelt	wir
ihr	habt getändelt	hattet getändelt	ihr
sie/Sie	haben getändelt	hatten getändelt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde tändeln	werde getändelt haben	ich
du	wirst tändeln	wirst getändelt haben	du
er/es/sie	wird tändeln	wird getändelt haben	er/es/sie
wir	werden tändeln	werden getändelt haben	wir
ihr	werdet tändeln	werdet getändelt haben	ihr
sie/Sie	werden tändeln	werden getändelt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	tänd(e)le	habe getändelt	ich
du	tändelst	habest getändelt	du
er/es/sie	tänd(e)le	habe getändelt	er/es/sie
wir	tändeln	haben getändelt	wir
ihr	tändelt	habet getändelt	ihr
sie/Sie	tändeln	haben getändelt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde tändeln	werde getändelt haben	ich
du	werdest tändeln	werdest getändelt haben	du
er/es/sie	wird tändeln	werde getändelt haben	er/es/sie
wir	werden tändeln	werden getändelt haben	wir
ihr	werdet tändeln	werdet getändelt haben	ihr
sie/Sie	werden tändeln	werden getändelt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	tändelte	hätte getändelt	ich
du	tändeltest	hättest getändelt	du
er/es/sie	tändelte	hätte getändelt	er/es/sie
wir	tändelten	hätten getändelt	wir
ihr	tändeltet	hättet getändelt	ihr
sie/Sie	tändelten	hätten getändelt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde tändeln	würde getändelt haben	ich
du	würdest tändeln	würdest getändelt haben	du
er/es/sie	würde tändeln	würde getändelt haben	er/es/sie
wir	würden tändeln	würden getändelt haben	wir
ihr	würdet tändeln	würdet getändelt haben	ihr
sie/Sie	würden tändeln	würden getändelt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	tänd(e)le	tändeln	tändelt	tändeln