umfassen {{Wortart|Verb|Deutsch}}, untrennbar Übersetzungen {{Wortart|Verb|Deutsch}}, trennbar Übersetzungen

Verb, untrennbar

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	umfasse
	du	umfasst
	er, sie, es	umfasst
Präteritum	ich	umfasste
Konjunktiv II	ich	umfasste
Imperativ	Singular	umfasse!
	Plural	umfasst! umfasset
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	umfasst

Worttrennung

um·fas·sen, P II um·fass·te, Präteritum um·fasst

Aussprache

IPA ʊmˈfasn̩, P II ʊmˈfastə, Präteritum ʊmˈfast

Hörbeispiele: , P II , Präteritum

Reime -asn̩

Bedeutungen

[1] etwas umgreifen, umfangen, umgeben

Herkunft

15. Jahrhundert,❬ref❭Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache umfassen❬/ref❭ Ableitung von fassen mit dem Derivatem um-

Synonyme

[1] umarmen, umschlingen

Beispiele

[1] Zahlreiche Gärten umfassen das Schloss.

[1] Aus Dankbarkeit umfasste er seine Hand.

Wortbildungen

umfassend

Worttrennung

um·fas·sen, P II fass·te um, Präteritum um·ge·fasst

Aussprache

IPA ˈʊmˌfasn̩, P II ˌfastə ˈʊm, Präteritum ˈʊmɡəˌfast

Hörbeispiele: , P II , Präteritum

Bedeutungen

[1] etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen

Herkunft

Ableitung zum Verb fassen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) um-

Synonyme

[1] umgreifen

Beispiele

[1] Nachdem der Griff nachgab, musste er umfassen.

Übersetzungen

Englisch: [1] to change grip Französisch: [1]

Italienisch: [1] montare , incastonare diversamente Spanisch:

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 umfassen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache umfassen

[1] canoo.net umfassen

Ähnliche Wörter

umlassen

Verb, untrennbar

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	umfasse
	du	umfasst
	er, sie, es	umfasst
Präteritum	ich	umfasste
Konjunktiv II	ich	umfasste
Imperativ	Singular	umfasse!
	Plural	umfasst! umfasset
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	umfasst

Worttrennung

um·fas·sen, P II um·fass·te, Präteritum um·fasst

Aussprache

IPA ʊmˈfasn̩, P II ʊmˈfastə, Präteritum ʊmˈfast

Hörbeispiele: , P II , Präteritum

Reime -asn̩

Betonung

ụmfassen

umfassen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
umfassen	umfassend	umfasst

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	umfasse	umfasste	ich
du	umfasst	umfasstest	du
er/es/sie	umfasst	umfasste	er/es/sie
wir	umfassen	umfassten	wir
ihr	umfasst	umfasstet	ihr
sie/Sie	umfassen	umfassten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe umfasst	hatte umfasst	ich
du	hast umfasst	hattest umfasst	du
er/es/sie	hat umfasst	hatte umfasst	er/es/sie
wir	haben umfasst	hatten umfasst	wir
ihr	habt umfasst	hattet umfasst	ihr
sie/Sie	haben umfasst	hatten umfasst	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde umfassen	werde umfasst haben	ich
du	wirst umfassen	wirst umfasst haben	du
er/es/sie	wird umfassen	wird umfasst haben	er/es/sie
wir	werden umfassen	werden umfasst haben	wir
ihr	werdet umfassen	werdet umfasst haben	ihr
sie/Sie	werden umfassen	werden umfasst haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	umfasse	habe umfasst	ich
du	umfassest	habest umfasst	du
er/es/sie	umfasse	habe umfasst	er/es/sie
wir	umfassen	haben umfasst	wir
ihr	umfasset	habet umfasst	ihr
sie/Sie	umfassen	haben umfasst	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde umfassen	werde umfasst haben	ich
du	werdest umfassen	werdest umfasst haben	du
er/es/sie	wird umfassen	werde umfasst haben	er/es/sie
wir	werden umfassen	werden umfasst haben	wir
ihr	werdet umfassen	werdet umfasst haben	ihr
sie/Sie	werden umfassen	werden umfasst haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	umfasste	hätte umfasst	ich
du	umfasstest	hättest umfasst	du
er/es/sie	umfasste	hätte umfasst	er/es/sie
wir	umfassten	hätten umfasst	wir
ihr	umfasstet	hättet umfasst	ihr
sie/Sie	umfassten	hätten umfasst	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde umfassen	würde umfasst haben	ich
du	würdest umfassen	würdest umfasst haben	du
er/es/sie	würde umfassen	würde umfasst haben	er/es/sie
wir	würden umfassen	würden umfasst haben	wir
ihr	würdet umfassen	würdet umfasst haben	ihr
sie/Sie	würden umfassen	würden umfasst haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	umfasse	umfassen	umfasst	umfassen