verfugen

 sw. Verb 

Bedeutungen

[1] Bauwesen Lücken (Fugen) zwischen Steinen und Fliesen mit Lehm, Mörtel oder einer elastischen Masse ausfüllen
Synonyme
[1] ausfugen, fugen
Sinnverwandte Wörter
[1] spachteln, verputzen, verspachteln
Beispiele
[1] „Hierfür wurden bis 1997 rund drei Millionen Euro aufgewendet, um in der Kirchenruine die verwitterten Mauerkronen abzutragen und mit drei Bruchsteinschichten zu sichern, das Mauerwerk zu verfugen, die nördlichen Seitenschiffgewölbe wiederherzustellen und zu befestigen, …“❬ref❭Wikipedia-Artikel Kloster Arnsburg❬/ref❭
[1] „Häuser in Skagen sind traditionell ocker verputzt, das rote Ziegeldach wird von außen weiß verfugt.“❬ref❭Wikipedia-Artikel Skagen❬/ref❭

Referenzen ❬!--Achtung, bitte die Referenz-Links testen --❭

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=
[1] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=
[1] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/
[1] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/
[1]
Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:verfügen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich verfuge
du verfugst
er, sie, es verfugt
Präteritum ich verfugte
Konjunktiv II ich verfugte
Imperativ Singular verfug!
verfuge
Plural verfugt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben verfugt

Worttrennung

ver·fu·gen, Präteritum ver·fug·te, P II ver·fugt
Aussprache
IPA fɛɐ̯ˈfuːɡn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈfuːktə, P II fɛɐ̯ˈfuːkt
Hörbeispiele:
Reime -uːɡn̩
Betonung
verfu̲gen

 

verfügen
Sound

 sw. Verb  verfügte verfügt hat sw.

Bedeutungen

[1] etwas anordnen, veranlassen
[2] „verfügen über“ ein Guthaben: Buchgeld wegschicken
[3] „verfügen über“ sonst: besitzen, haben
[4] reflexiv: sich wohin begeben, versetzen
Herkunft
verfüegen „passen, einrichten
Synonyme
[1] anordnen, dekretieren, veranlassen
[3] besitzen, haben
Unterbegriffe
[2] überweisen, abheben
Beispiele
[1] Das Amt verfügte, dass alle baulichen Veränderungen rückgängig gemacht werden.
[3] Der arme Kerl verfügte nicht einmal über ein eigenes Fahrzeug.
[3] „Die Landreiter wurden vielfach den kurfürstlichen Trabanten entnommen, sie mußten über eine gewisse Schulbildung verfügen und auch des Schreibens kundig sein.“❬ref❭, Seite 151.❬/ref❭
[3] „Der Jüngling wird sich des Charmes bewußt, über den er verfügt und den er bald taktisch einzusetzen versteht, wo immer es ihm genehm scheint.“❬ref❭, Seite 33. ❬/ref❭
[4] Ich verfügte mich nach dem Streit in mein eigenes Büro.
Charakteristische Wortkombinationen
[1] gemeinsam verfügen, Recht gerichtlich verfügen, Recht gesetzlich verfügen
[1] Recht durch einen Gerichtsbeschluss verfügen, Recht durch Testament verfügen
[3] verfügen über ...
[3] über (kein) Bargeld verfügen, Wirtschaft -❭ über ein geregeltes Einkommen verfügen, über Fachkenntnisse verfügen, über Geld verfügen, Wirtschaft über Kaufkraft verfügen, über ein Konto verfügen, -❭ nur über beschränkte Mittel verfügen, -❭ nur über beschränkte Möglichkeiten verfügen, Wirtschaft über Reserven verfügen, über Wissen verfügen
Wortbildungen
verfügbar, Verfügung

Referenzen

[1–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 verfügen
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verfügen
[1–3] canoo.net verfügen
[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verfügen
Quellen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich verfüge
du verfügst
er, sie, es verfügt
Präteritum ich verfügte
Konjunktiv II ich verfügte
Imperativ Singular verfüge!
Plural verfügt!
verfüget
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben verfügt

Worttrennung

ver·fü·gen, Präteritum ver·füg·te, P II ver·fügt
Aussprache
IPA fɛɐ̯ˈfyːɡn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈfyːktə, P II fɛɐ̯ˈfyːkt
Hörbeispiele:
Reime -yːɡn̩
Betonung
verfü̲gen

De    verfügen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. De Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze.

verfügen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
verfügen verfügend verfügt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich verfüge verfügte ich
du verfügst verfügtest du
er/es/sie verfügt verfügte er/es/sie
wir verfügen verfügten wir
ihr verfügt verfügtet ihr
sie/Sie verfügen verfügten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe verfügt hatte verfügt ich
du hast verfügt hattest verfügt du
er/es/sie hat verfügt hatte verfügt er/es/sie
wir haben verfügt hatten verfügt wir
ihr habt verfügt hattet verfügt ihr
sie/Sie haben verfügt hatten verfügt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde verfügen werde verfügt haben ich
du wirst verfügen wirst verfügt haben du
er/es/sie wird verfügen wird verfügt haben er/es/sie
wir werden verfügen werden verfügt haben wir
ihr werdet verfügen werdet verfügt haben ihr
sie/Sie werden verfügen werden verfügt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich verfüge habe verfügt ich
du verfügest habest verfügt du
er/es/sie verfüge habe verfügt er/es/sie
wir verfügen haben verfügt wir
ihr verfüget habet verfügt ihr
sie/Sie verfügen haben verfügt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde verfügen werde verfügt haben ich
du werdest verfügen werdest verfügt haben du
er/es/sie wird verfügen werde verfügt haben er/es/sie
wir werden verfügen werden verfügt haben wir
ihr werdet verfügen werdet verfügt haben ihr
sie/Sie werden verfügen werden verfügt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich verfügte hätte verfügt ich
du verfügtest hättest verfügt du
er/es/sie verfügte hätte verfügt er/es/sie
wir verfügten hätten verfügt wir
ihr verfügtet hättet verfügt ihr
sie/Sie verfügten hätten verfügt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde verfügen würde verfügt haben ich
du würdest verfügen würdest verfügt haben du
er/es/sie würde verfügen würde verfügt haben er/es/sie
wir würden verfügen würden verfügt haben wir
ihr würdet verfügen würdet verfügt haben ihr
sie/Sie würden verfügen würden verfügt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ verfüg(e) verfügen verfügt verfügen